举个例子，Facebook的应用程序“被安装在绝大多数iPhone上”，他提到在Facebook的帕罗·奥多市，在加利福尼亚的总部，本月早前的事件。
For example, Facebook's app "is on the vast majority of iPhones," he said at an event earlier this month at Facebook's Palo Alto, California, headquarters.
当地媒体报道从药剂店到此市的商业中心已发生了抢劫事件。
Local media reported isolated incidents of looting from pharmacies and commercial centres in the city.
最近在澳大利亚布里斯班市发生的房屋随河水涨潮而漂流的事件，却再一次提醒人们最安全的方法就是让建筑物远离易受灾的地区。
The recent images of houses floating down the swollen rivers of Brisbane, Australia, are a reminder that the safest option is keeping new structures away from vulnerable zones.
3月23日上午，福建省南平市实验小学门口发生一起特大凶杀事件。
In the morning of March 23rd, a serious murdering event took place in front of the gate of Experimental Primary School in Nanping City, Fujian Province.
1997年至2002年期间，鲁德尔曼极具攻势地报道了特伦顿市的种族定性事件，披露了新泽西州警察相关举动的一些事件。
From 1997 through 2002, Ruderman aggressively covered Trenton and broke several major stories about racial profiling by the New Jersey State Police.
在格雷罗- - -海滩度假胜地阿卡普尔科市所在州- - -至今已经发生1,290起谋杀事件，2010年只发生了984起谋杀事件。
Guerrero, home of Acapulco, a beach resort, has seen 1,290 killings so far, up from 984 in 2010.
在格雷罗- - -海滩度假胜地阿卡普尔科市所在州- - -至今已经发生1,290起谋杀事件，2010年只发生了984起谋杀事件。
Guerrero, home of Acapulco, a beach resort, has seen 1, 290 killings so far, up from 984 in 2010.
众所周知，发生在印度中部城市博帕尔市的天然气泄漏事件，当属世界上最严重的工业惨案。造成此案的是联合碳化物公司于当地所开办的工厂。
We all know what the world's worst industrial disaster was: the gas leak from the Union Carbide factory in Bhopal in central India.
如果您希望生物黑客活动的圈中人士举个例子说明的话，他们会给你讲2008年发生在纽约市的“寿司门”事件，一名高中学生通过DNA测试发现寿司店和超市在改变鱼类食品的标签。
They (regularly) bring up Sushigate, the 2008 case of New York City high school students who used DNA testing to discover that sushi restaurants and supermarkets were mislabeling their fish.
周一早上，纽约市警察局发布声明称，为了防备莫斯科爆炸袭击类似事件发生，该部门正在加大对地铁系统安检的覆盖面。
The New York Police Department (NYPD) issued a statement Monday morning saying it was increasing coverage of the city's subway system as a precaution "in response to the Moscow bombings."
1984年，美国联合碳化物公司（Union Carbide）位于印度博帕尔市的工厂发生毒气泄露事件，时任CEO瓦伦•安德森立即跳上飞机赶赴印度。
In 1984, then-CEO of Union Carbide Warren Anderson immediately hopped on a plane to India after a poison gas leak at one of the company's plants in Bhopal.
2010年，再次有70%的杀人事件发生在3%的自治市。
In 2010, again, 70% of killings took place in only 3% of municipalities.
这家机构一直在跟踪调查9•11事件给民众健康造成的影响。纽约市卫生署于本周三发布的这项评估，主要根据对“世贸中心健康登记机构”71437名成员的健康状况进行分析后得出。
The estimate, released Wednesday by New York City's Department of Health, is based on an analysis of the health of 71,437 people who enrolled in the World Trade Center Health Registry.
无独有偶，该公司一架来往于本国爱丽斯泉和达尔文市之间的波音717客机也因被闪电击中造成机身轻微折损。 至此，澳航从空客A380引擎事件以来已发生4次中途折返。
Also on Tuesday, a Qantas Boeing 717 sustained minor damage to its fuselage when it was struck by lightning during a domestic flight between Alice Springs and Darwin.
日前美国弗吉尼亚·切萨皮克市一名60岁华裔男子被枪杀，此事件引起了美国华人社区的愤怒，要求为这位被杀男子伸张正义。
The shooting of a 60-year-old man in Chesapeake, Virginia, has stirred up indignation among Chinese-American communities, who are demanding justice for the killing of the unarmed man.
文章从三个方面来论述了C市群体性突发事件。
The article discussed the unexpected event of the group in city C. from three aspects.
密西西比河上驳船漏油事件危及新奥尔良市的饮用水。
Oil leaking from a barge in the Mississippi River poses a hazard to the drinking water of New Orleans.
在绵阳市这已经不是本月第一起发光猪肉事件。
This was not the first time glow-in-the-dark pork had been found in Mianyangcity this month.
在胡志明市的平阳02的守护船拍摄照片的事件。
The incident in photos shot by Binh Minh 02's guardian ships.
在胡志明市的平阳02的守护船拍摄照片的事件。
The incident in photos shot by Binh Minh 02's guardian ships.
应用推荐