从清华大学毕业后，他到巴黎大学深造。
He went to University of Paris for further study after graduating from Tsinghua University.
1891年玛丽进入巴黎大学学习。她在那里学习数学和物理，并遇到了一位名叫皮埃尔·居里的科学家。
Marie went to study in Paris University in 1891. She studied math and physics there and met a scientist called Piere Curie.
又赴法国巴黎大学进修法国文学。
France also went to study French literature from the University of Paris.
尽管居里夫人在巴黎大学教授X射线，但她还没任何实践经验。
LTHOUGH CURIE had LECTURED about X-rays at the Sorbonne, she had no personal experience working with them.
你知道的实际上在故事里老g此刻身在巴黎大学授课。
You know actually at this point in the story, Grissom is in Paris at the Sorbonne.
法国：巴黎大学（多所），里尔大学，蒙贝里埃大学，里昂大学
因为当时在波兰妇女不能上大学，她决定去巴黎大学学习。
At that time women were not admitted to universities in Poland, so she was determined to go to Paris University and study there.
巴黎大学的学院和地区制成为了此后所有中世纪大学设置的范本。
The faculty and nation system of the University of Paris set the model for all later medieval universities.
西奥·多罗斯福还在牛津大学、巴黎大学等许多大学发表了很多演讲。
Theodore Roosevelt made a number of speeches at several universities, including Oxford and the Sorbonne.
她的父亲是一名教师，而她在巴黎大学攻读了研究生课程，专业是法国文学与哲学。
Her father was a schoolteacher, and she went on to pursue graduate studies at the Sorbonne, where she specialized in French literature and philology.
他告诉我们，学习优雅人士的生活方式和态度，就像在巴黎大学攻读哲学博士学位。
Learning the style and attitudes of an elegant person, he says, is like studying for a doctorate in philosophy at the Sorbonne.
教授治校是西方大学的传统管理模式，有着悠久的历史，萌芽于中世纪的巴黎大学。
Faculty governance is one of the most traditional models in the west countries. It has a long history that dated from Paris University in the middle ages.
一个由巴黎大学研究人员开发的程序已经在过去一年在小棋盘上出乎意外地打败了诸多人类围棋高手。
MoGo, a program developed by researchers from the University of Paris, has even beaten a couple of strong human players on the smaller of these boards-unthinkable a year ago.
日本藤本壮介事务所公布了其巴黎大学建筑设计的竞标方案：一个充满树木和植物的地方。
A team led by Japanese studio Sou Fujimoto Architects has unveiled images of its competition-winning proposal for a Paris university building filled with trees and plants.
巴黎大学的巴塞尔·奥多利和赛巴斯坦·努克可荣获物理学奖，他们研究了为什么义大利面条干燥后会碎成两段以上。
Physics laureates Basile Audoly and Sebastien Neukirch of Paris University were honoured for their insights into why dry spaghetti tends to break into more than two pieces.
然而另一场虽不明显、但却扰乱了法国83所大学中多达20所的战斗已持续两个多月了，其中就包括巴黎大学。
But a less visible battle has been disrupting as many as 20 of France's 83 universities-including the sorbonne-for over two months.
在事故发生不久之后，玛丽被授予皮埃尔的职位，在巴黎大学任物理系主任，于是玛丽·居里成为法国任大学教授的第一位女士。
Soon after the accident, she was given Pierre's post at the university of Paris as head of the Physics Department. So Marie Curie became the first woman in France to be a university professor.
在任巴黎大学牧师期间，他从1959到1969年经营了一份邮报“Lulu”。这个名字总是以一个穿着尖角灯心绒裤子在拉丁区骑着摩托车哭泣的黑人流浪汉的形象停留在人们的记忆之中。
As a chaplain in the Paris universities, a post he held from 1954-69, "Lulu" was remembered in sharp black corduroys and black loafers, tearing round the Latin Quarter on a motorbike.
在任巴黎大学牧师期间，他从1959到1969年经营了一份邮报“Lulu”。这个名字总是以一个穿着尖角灯心绒裤子在拉丁区骑着摩托车哭泣的黑人流浪汉的形象停留在人们的记忆之中。
As a chaplain in the Paris universities, a post he held from 1954-69, "Lulu" was remembered in sharp black corduroys and black loafers, tearing round the Latin Quarter on a motorbike.
应用推荐