2006年，骏马“巴尔巴罗”赢得了赛马会冠军，观众们也兴奋地想知道他是否能赢得三连冠。
In 2006 the colt Barbaro won the Derby, and excited watchers wondered whether he could win the Triple Crown.
沙哈连休他二妻户伸和巴拉之后，在摩押地生了儿子。
Sons were born to Shaharaim in Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.
而且他们还把故事安排成辛巴不用亲自动手，于是他连一丁点儿讨厌的愧疚都不必承担。
And they even arranged it so that Simba wouldn't have any of the pesky guilt that would have come with actually doing the deed himself.
巴萨在国家德比中已取得五连胜，而皇马此前的26场不败记录也就此完结。
The defeat was its fifth straight in the Clásico, and it ended their 26-game unbeaten streak.
有人说，她是以连的女儿，赫人乌利亚的妻拔示巴。
And one said, is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
1月，来自陆战8团1营B连的士兵正在祖尔曼巴得的一条小径上巡逻。
Marines from Bravo Company, Battalion 1/8, patrolin single file in Zolmabad in January.
但是甚至连意大利国家队主教练普兰·德里也批评了巴洛特利的场上态度。
But even Italy coach Cesare Prandelli has criticised Balotelli's on-field attitude.
沙哈连休他二妻户伸和巴拉之后，在摩押地生了儿子。
And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
巴萨乔夫认为，日食为科学家们提供了一个观测日冕的绝佳机会，因为它其中的某一部分在平时是不可见的，甚至连太阳监视卫星也无法观测得到。
According to Pasachoff, eclipses offer scientists unique opportunities to study the corona, parts of which are invisible even to sun-watching satellites.
两个大前锋，巴斯和安德森上赛季都稳定的坐在替补席上，巴斯只出战50场，安德森虽然有63场，但是二月到三月连续的13场比赛中他有9场没上场。
Bass appeared in just 50 regular-season games. Anderson played in 63 games, but he logged nine DNP-CDs in one 13-game stretch last February and March.
如果斯蒂夫·乔布斯没有辍学的话，这个世界上就不会有今天的苹果电脑，苹果MP3播放器，甚至连巴斯光年也不会存在。
Steve Jobs the Mac, the iPod, even Buzz Lightyear4 probably wouldn't have existed had Steve Jobs stayed in school.
但是我告诉你们，不可报复恶行为。无论谁在你右边咀巴上给你一个耳刮子，你连左边也要转过来给他打。
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
巴观现在正准备介绍一连串非常特别的过程来使合一社群能进入更高的意识状态。
Sri Bhagavan is now ready to introduce a series of very special processes to move the Oneness Community into higher states of consciousness.
奥尼尔不仅做了一些卑劣的事情，而且还抨击科比，甚至连总经理米奇、老板巴斯都不放过。
Here he not only did the jealous thing and constantly swiped at Kobe, but also took shots at general manager Mitch Kupchak and owner Jerry Buss.
后来，令观众流泪的是，她和初恋男友的钱用到连公巴费也不够的程度。
Later, the audience was in tears, she and her boyfriend love of money is used is not enough with the public bus fee level.
大卫就差人打听那妇人是谁。有人说，她是以连的女儿，赫人乌利亚的妻拔示巴。
And David sent and enquired after the woman. And one said, is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
沙哈连休他二妻户伸和巴拉之后，在摩押地生了儿子。
And Shaharaim fathered sons in the country of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.
不读书的家庭，就是精神上残缺的家庭。——巴甫连柯。
安德烈。巴别克穿过一片青绿草地，草地上长着一棵苏格兰松树，这里到白俄罗斯的国界连一英里都不到。
Andrzej Bobiec passes through a blue-green glade of Scots pine, barely a mile from the Belarusian border.
目的：考察萸连巴布膏的体外释放和透皮行为和规律。
Objective: To investigate the regularity of Yulian Cataplasm in vitro release and transdermal behaviors.
辛巴：哦，原来连国王也并不是什么都不怕的，是吗？
他说，萨勒曼坚持阿尼尔看他的灵感来源，尤伯连纳，托尼柯蒂斯1962年电影“塔拉斯布利巴”。
He said Salman insisted that Anil watch his source of inspiration, the Yul Brynner-Tony Curtis 1962 film "Taras Bulba".
我和一名登山专家格雷格，以及薇内·巴罗一起奋力攀上了许多连沃尔多也不曾踏足的地方。几乎可以肯定，我们是至少七百年来的首批到访者。
Greg, an expert mountaineer, Renee Barlow, and I worked our way into ones that even Waldo hadn't reached, becoming almost certainly the first visitors in at least 700 years.
我和一名登山专家格雷格，以及薇内·巴罗一起奋力攀上了许多连沃尔多也不曾踏足的地方。几乎可以肯定，我们是至少七百年来的首批到访者。
Greg, an expert mountaineer, Renee Barlow, and I worked our way into ones that even Waldo hadn't reached, becoming almost certainly the first visitors in at least 700 years.
应用推荐