她发现自己爱上了贾斯汀·巴萨(曾参演《宿醉》)扮演的阿拉姆，一个同样心碎的迷糊的年轻人。
She finds herself drawn to Aram, played by Justin Bartha (from The Hangover), a mixed-up young guy who has had his heart broken.
一般其他国家里少年队总是最大的孩子踢得最好，巴萨则不同，他们的孩子相比于同龄人块头不算大。
Unlike in other countries where the biggest boys tend to excel at youth football, Barca's boys are not big for their age.
大部分人担心穆里尼奥对巴萨的认识，使人畏惧的巴萨系统建立在传球基础上，经过多年的打磨才形成了现在无懈可击的情形。
Most worrying for Mourinho is the knowledge that this awe-inspiring Barcelona system is built on a passing style that took years to hone into its current, seamless state.
一些人，像巴萨和阿根廷队的梅西，在还是孩子时就已经加入俱乐部了。
Some, such as Lionel Messi, of Barcelona and Argentina (pictured), joined their clubs as boys.
萨巴德罗已经将假期延迟；实在有太多的领导人都在休假享受日光浴。
Mr Zapatero has postponed his holidays; too many other leaders are off sunning themselves.
在与西班牙人同城德比中，他打入了他的巴萨第一球，巴萨最后4：1取胜。
He scored his first ever goal for barca in the local Derby with Espanyol, a game his side won 4-1.
据悉，皮克的经纪人已经获知了曼城方面的兴趣，而巴萨也已收到曼城的报价。
The World Cup-winning defender's agent knows of City's interest and Barcelona are aware a bid is being prepared.
耐克公司方面宣称已经开始对球衣进行测评，“耐克的产品团队已经开始着手处理巴萨的主场球衣的问题，”一位发言人说道。
Nike said it has begun testing the shirt. "Nike's product team is working to address concerns with the FCB home jersey," a spokeswoman said.
这两个女孩的父母分别名叫科迪·巴蒂斯特和萨莉·摩根，他们均为聋哑人。
The girls' parents, Cody Batiste and Sally Morgan, both are deaf.
西方国家想拉拢遭受冷落的叙利亚及其领导人巴沙尔•阿萨德，他们可能会欲擒故纵
The West wants to bring Syria and its leader, Bashar Assad, in from the cold. They may play hard to get
球队还将在伊布·罗克斯球场对阵流浪者，以及在主场迎战凯尔特人，还将应巴萨之邀，在新赛季第一个没有比赛的周三访问诺坎普。
The club still have to play Rangers at Ibrox, as well as hosting Celtic, and they have also been invited to play Barcelona at Camp Nou on their first blank Wednesday of the new season. Daniel Taylor.
律师阿布巴斯·卡兹米(abbasKazmi)不顾公众的敌意为他辩护，他形容卡萨伯是一位“脆弱的年轻人”，情绪易于波动。
His lawyer Abbas Kazmi, appointed in the teeth of public hostility, described Kasab as a "vulnerable young man" prone to mood swings.
有消息表明这次袭击的目标是SalehAliNabhan，他是一个肯尼亚人，据信与2002年发生在肯尼亚主要港口城市蒙巴萨的一次基地炸弹袭击事件有关。
Some sources suggest the target was Saleh Ali Nabhan, a Kenyan alleged to have been involved in an al-Qaeda bombing in Mombasa, Kenya's main port, in 2002.
新西兰人·凯萨•李•库巴拉keisha LeeKubala视这个理智的建议如无物，更有甚者，在出庭时她穿着一件T恤，上面写着：“废物小姐”，真是衣如其人。
New Zealander Keisha Lee Kubala ignored that sensible advice and instead showed up in court wearing a T-shirt that said it all: "Miss Wasted."
在一场作弊的萨巴克赌局中，他差不多就像财产一样被赢给了赫特人贾巴。
Little more than property, Barada was won by Jabba the Hutt in a rigged sabacc game.
但是巴萨依旧希望引进赫莱布和阿德巴约，如果他们有把握能够引进阿森纳双星中的一人，他们有可能就不会再对阿尔沙文感兴趣了。
But Barca have also been linked with Alexander Hleb and Emmanuel Adebayor, and if they manage to secure one of the two Arsenal players they may no longer want Arshavin.
这坏犹太人的喊叫惊动了公爵，使得他一起帮他去找巴萨·尼奥的船。
The villain Jew with outcries raised the Duke, who went with him to search Bassanio's ship.
巴萨·尼奥：这个回答不行。你这个冷酷无情的人，这也不能让人谅解你的残忍作为！ ！
Bassanio: : This is no answer, thou unfeeling man, to excuse the cur-rent of thy cruelty.
现在我们看看巴萨队伍的球员，他们一线队的22名球员里有12名都是西班牙人。
Just take a look at the Barcelona squad at the moment 12 of their current 22 player first-team squad is Spanish.
罗本的父亲，也就是他的代理人承认他的儿子总有一天会为巴萨出战。
Arjen Robben's father, who also ACTS as his representative, has conceded that his son would one day like to play for Barcelona.
每一位都来自不同的文化：梅尔·基奥是亚洲人，巴尔萨扎是波斯人，加斯帕是埃塞俄比亚人，从而代表着东半球的三个种族。
Each of them came from a different culture: Melchior was Asian, Balthazar was Persian and Gaspar was Ethopian, thus representing the three RACES known to the old world.
如果说巴萨被束缚的动弹不得是有些夸张，但事实上很少有球队能让加太罗尼亚人如此的安静。
It would be an exaggeration to suggest the famous Catalan attack was totally shackled, but few teams will keep them this quiet during the season ahead.
阳光明媚，肯尼亚蒙巴萨岛的海滩上却空无一人。
“巴萨是一支一直都会创造出机会的球队，”这位丹麦人说。“但是我认为我们有一个极好的比赛计划，十分奏效。”
Barcelona is a team that is always going to create chances, " said the Dane "But I think we had a great gameplan and it worked well.
“巴萨是一支一直都会创造出机会的球队，”这位丹麦人说。“但是我认为我们有一个极好的比赛计划，十分奏效。”
Barcelona is a team that is always going to create chances, " said the Dane "But I think we had a great gameplan and it worked well.
应用推荐