芝加哥。芭蕾舞一个女孩在巴肯农。
这种浪漫思想在巴肯的书中俯拾皆是。
大卫·巴肯是牛津能源研究所的高级研究员。
David Buchan is a senior research fellow at the Oxford Institute for Energy Studies.
但巴肯公园介绍说：“他们都是真正的圣诞老人”。
“我的生意特别紧要，不能把时间浪费在道歉上”(约翰·巴肯)。
"My business is too urgent to waste time on apologies" (John Buchan).
太平洋另类资产管理公司的简巴肯说，直到12月31号才会见到8月对冲基金的溃败。
It will not be until December 31st that "you'll see the fallout of August", says Jane Buchan of Pacific Alternative Asset Management Company, a large fund of funds.
钱德勒和英里出席推出巴肯的书在谋杀白他们神秘的话由一个古怪的老太太路易丝则使困惑。
Chandler and Miles attend the launch of Buchan "s book on murders in Whitechapel where they are baffled by cryptic remarks made by an eccentric old lady Louise Iver."
报告显示，巴肯地区1938年全年的捕鱼时长为300000小时，而1939年二战爆发以后，这一数字则几乎降为零。
The reports reveal that fishing activity in the Buchan region dropped from 300,000 hours a year in 1938 to practically zero after the war started in 1939.
巴罗型中压变质带与巴肯型低压高温变质带的成因与大陆板块边缘的碰撞造山及陆内造山作用之间有着紧密的联系。
The origins of barrovian type and buchan type of metamorphism are commonly associated with orogenesis at continental collisional margins or within plates.
巴肯证实，他是一个成员的保加利亚秘密服务和斯特拉骑士的名字他已从MI6英国前间谍Crispin温菲尔德一审问。
Buchan confirms that he was a member of the Bulgarian secret service and Stella Knight from MI6 names him as having been an interrogator of former British spy Crispin Wingfield.
巴肯说：“这些人在实际工作中扮演着至关重要且卓有成效的角色，但我们的研究显示，NHS指望这些人长期为其提供服务的做法不啻于在玩一种具有高度危险性的游戏。”
They perform a crucial and valuable role but our survey shows the NHS is playing a high risk game by relying on these overseas staff to commit long term to the NHS.
肯·巴塞·莱特是一位电力专家，他曾于1960年在空军服役。这位专家表示，炸药只是这个艰苦过程的开始。
According to former Power Production Specialist Ken Barthelette, who joined the Air Force in 1960, the dynamite was just the beginning of a grueling process.
领导罗思·巴德风力开发的肯豪卡斯有些恼火，他说“每天大风就这么呼呼地刮过，我眼睁睁地看着钱就这么一块儿刮走了。”
Ken Haukaas, who leads Rosebud's wind development, feels aggravated. "Every day, with the wind blowing heavily, I look at all that money blowing by."
在恰尔肯德邦哈扎里巴格地区一座非官方煤矿提炼焦煤的工人。
Workers produce coke at an unofficial coal mine in Jharkhand's Hazaribagh district.
“革旧鼎新”一词已然难以公平地描述印度籍作家巴拉格•肯纳的壮志雄心。
The term “sweeping” hardly does justice to the ambition of Indian-born Parag Khanna.
在欧罗巴联赛中踢球使我提高不少。之后肯尼在老特拉福德的比赛中给了我上场机会是我信心大增。
Playing in the Europa League helped me a lot. Then Kenny gave me a chance at Old Trafford and that really boosted my confidence.
胡肯伯格在周二时澄清他没有和表现糟糕的巴杜尔在法拉利的车手席位有过联系，他和这支意大利车队没有任何关联。
Nico Hulkenberg on Tuesday clarified that while linked with struggling Luca Badoer's Ferrari seat, there has not yet been any contact with the Italian team.
巴·戈多的大名叫索迪米约，和他的孙子住在印尼中爪哇省一个叫斯拉肯的小镇。
Mbah Gotho, whose "official name" is Sodimejo, lives with his grandson in a town called Sragen within Indonesia's Central Java province.
我们也将促进与前巴法纳巴法纳球员，例如前纽约宇宙队球员乔莫肯索诺以及来自主办城市的代表面谈。
We will also facilitate interviews with ex-Bafana Bafana footballers such as former New York Cosmos player Jomo Sono as well as representatives from the Host Cities.
查里·库克从美国辛辛那提赶来领奖，给皮特-奥斯古颁奖的右后卫候选人肯-谢利托从马来西亚萨巴赶来。
Charlie Cooke flew over from Cincinnati, USA, to collect his award, and right-back nominee Ken Shellito, who handed Peter Osgood his award, flew in from Sabah in Malaysia.
一个油浸布朗佩利肯试图从巴拉塔里亚湾飞行而浮油浮附近大岛，路易斯安那州过去2010年6月6日。
An oiled brown pelican tries to take flight from Barataria Bay while oil slicks float past June 6, 2010 near Grand Isle, Louisiana.
在脸浪辛顿大盗上的凯悦大酒店一位调酒师巴伯说，“我看她现在肯订成了壹个小人物了。
Dave Barber, a bartender at Lexington's Hyatt Regency Hotel, said: "I think she has definitely one of the little people now."
阿布朗佩利肯飞去的深水地平线在巴拉塔里亚湾，路易斯安那州，2010年5月25日溢油影响的一个岛屿。
A brown pelican flies off an island impacted by the Deepwater Horizon oil spill in Barataria Bay, Louisiana, May 25, 2010.
美国中场球员多诺万发生在他得分在2010年世界杯轮2010年6月26日足球比赛16日在美国主场迎战加纳在勒斯滕堡皇家巴福肯体育场点球。
US midfielder Landon Donovan takes a penalty kick in which he scores during the 2010 World Cup round of 16 football match USA vs. Ghana on June 26, 2010 at Royal Bafokeng stadium in Rustenburg.
美国中场球员多诺万发生在他得分在2010年世界杯轮2010年6月26日足球比赛16日在美国主场迎战加纳在勒斯滕堡皇家巴福肯体育场点球。
US midfielder Landon Donovan takes a penalty kick in which he scores during the 2010 World Cup round of 16 football match USA vs. Ghana on June 26, 2010 at Royal Bafokeng stadium in Rustenburg.
应用推荐