巴纳德学院的大三学生伊丽莎白·德雷瑟说：“我更喜欢可以回家写的论文，因为那才是真正关乎写作的，那样才有时间去编辑文字，做更多研究。”
"I prefer take-home essays because it is then really about the writing, so you have time to edit and do more research," says Elizabeth Dresser, a junior at Barnard.
走在去巴纳德学院上课的路上，很难不注意到街道两旁一堆堆齐肩高的垃圾。
Walking to class at Barnard college it was hard not to notice the shoulder-high piles of garbage bags stacked along the city streets.
纽约巴纳德学院费曼辅导学院负责人玛丽·康摩福德博士说，“从我的经验来说，个人的动力有很大不同。
"In my experience, people's motivations really vary," said Dr. Mary Commerford, director of the Furman Counseling Center at Barnard College in New York.
我承认，这是不用费力就能在巴纳德学院的毕业典礼上赢得鼓掌喝彩的一句话。(笑声)说这样的话很容易。但事实确实如此。
Now, I recognize that's a cheap applause line when you're giving a commencement at Barnard. (Laughter.) It's the easy thing to say.
柯切主任与夏皮洛院长碰到一起，从柴米油盐的“往哪里来，过哪边去”开始到谈及有关哥大与巴纳德学院的各项事务，可以谈的事情很多。
The pair has plenty to discuss, like “where we’ve been and where we’re going, ” says Kitcher. “What things at Barnard and Columbia are like.
巴纳德学院和哥伦比亚大学的Perry Mehrling写道“原则上来说”，经济学家是物质主义者，对他们来说，“一袋袋小麦比一堆堆债券重要多了”。
"Philosophically speaking," writes Perry Mehrling of Barnard College, Columbia University, economists are "materialists" for whom "bags of wheat are more important than stacks of bonds."
今天我在纽约的一所女子学院巴纳德任教。
Today I teach at Barnard, a women's college in New York City.
今天我在纽约的一所女子学院巴纳德任教。
Today I teach at Barnard, a women's college in New York City.
应用推荐