纽约职业管理执行顾问谢乐尔•斯巴涅尔说:“这反映了你的道德水平”。
"It reflects your ethics," says Sheryl Spanier, an executive career management consultant in New York.
巴萨代表的是通过流畅的传接配合发挥强大的团队精神,而这点很好地体现在了哈维·赫尔南德斯和最近伤愈归队的安德列斯·伊涅斯塔的身上。
What Barcelona stands for, the collective spirit of sharing the ball through fluent, rhythmic passing and movement, is embodied in Xavi Hernández and the suddenly rejuvenated Andrés Iniesta.
当然,巴塞有两名出色的前锋,佩德罗和大卫.维拉,中场哈维.埃尔南德斯,伊涅斯塔,塞尔吉奥.布斯克兹和阿尔维斯都能轻易在比赛中有出色表现。
In Pedro and David Villa, Barcelona has two top strikers, and midfielders Xavi Hernandez, Andres Iniesta, Sergio Busquets and Dani Alves are easily the top midfield in the game.
这位教练在谈话时,巴萨的年轻球员们正在打一场比赛,他们的比赛对手被击得落花流水,他们的父母用欣喜和殷切的眼光看着他们,希望他们能成为下一个梅西或伊涅斯塔。
The Barca youngsters playing in front of him as he speaks are, however, demolishing their opponents, to the delight of admiring parents who hope their sons are the next Messi or Iniesta.
弗格森承认因为有梅西,因涅斯塔,哈维的存在让巴萨很长一段时间难以被撼动。
Ferguson admitted that Barcelona would be difficult to beat so long as their star players Messi, Andres Iniesta and Xavi Hernandez remained in their ranks.
德尔·博斯克表示巴萨中场伊涅斯塔身体已经痊愈。
Del Bosque said the Barcelona midfielder Iniesta was winning his race to be fit.
这种方法除了省钱,还使得从都市底下采气成为可能,比如从达拉斯沃斯堡机场(Dallas - FortWorth airport)下面那极具价值的巴涅特页岩里采气。
As well as saving money, this makes it possible to extract gas from below urban areas-and, as with the lucrative Barnett shale, from under the Dallas-Fort Worth airport.
如今Ruiz已届73岁,在西班牙北部管理自己的教练学校,他在评价梅西、哈维和伊涅斯塔获得2010金球奖提名时说:“巴萨能占据金球奖前三有两个原因。”
Now 73 and in charge of his own coaching academy in northern Spain, Ruiz said: "There are two reasons why Barca had three Ballon d'Or nominees" in 2010 in Messi, Xavi and Iniesta.
由于伊涅斯塔与腾卡特私交甚好,因此巴萨相信切尔西有可能打出这张人情牌来引进这名中场球员。
Because of this Iniesta is understood to be very close to Ten Cate - who Barcelona believe could use their relationship to tempt him away.
西班牙媒体称巴萨担心英超巨人切尔西将会将他们的核心球员之一伊涅斯塔带到斯坦福桥。
Reports in Spain suggest that Barca fear an approach from the London giants for one of their prized assets.
纽约职业管理执行顾问谢乐尔斯·巴涅尔说:这反映了你的道德水平。
It reflects your ethics, says Sheryl Spanier, an executive career management consultant in New York.
伊涅斯塔承认如果马斯加入巴萨,众将们会很欣喜。
Andres Iniesta admits Barcelona players would love for Liverpool midfielder Javier Mascherano to join them.
在另外一块球场上,切尔西在另外一场半决赛只差几秒就可以击败巴萨,伊涅斯塔在斯坦福桥最后时刻进球淘汰了主队。
On the other hand, Chelsea were within seconds of beating Barcelona in the other Semi-Final, only for Andres Iniesta to thunder home a last-gasp strike at Stamford Bridge.
1945年1月12日,科涅夫率领的俄国集团军群从华沙南面维斯·杜拉河上游的巴拉诺夫桥头堡出击,向西里西亚推进。
1945, Konev's Russian army group broke out of its bridgehead AT Baranov on the upper Vistula south of Warsaw and headed for Silesia.
伊涅斯塔将会以健康的身体赶上巴萨跟曼联的欧冠决赛,经过检查后表明他的伤并不是有当初所想的那么严重。
Andres Iniesta will be fit in time to play in the Champions League final for Barcelona against Manchester United after tests revealed that his injury is not as serious as first thought.
伊涅斯塔的补时进球帮助巴萨晋级,而他们最终在决赛中击败曼联碰杯。
But Andres Iniesta's late away goal gave Barca a place in the final where they beat Manchester United to win the trophy.
伊涅斯塔的补时进球帮助巴萨晋级,而他们最终在决赛中击败曼联碰杯。
But Andres Iniesta's late away goal gave Barca a place in the final where they beat Manchester United to win the trophy.
应用推荐