这是一巴洛克式建筑的好例子。
你喜欢华丽的巴洛克式建筑吗？
这幢华美的巴洛克式建筑是由范布勒设计的，并且有着格林宁·吉本斯的雕刻品的装饰。
This superb baroque building was designed by Vanbrugh, and has carvings by Grinling Gibbons carvings.
它最典型地代表了莫斯科巴洛克式建筑的特征，尽显细致别致的雕塑表现力和体积轮廓的清晰和明快。
It embodies the most typical features of the Moscow Baroque: the plastic expressiveness of elaborate details and clear-cut articulation of volumes.
平静清澈的水用圆角和不明显的边界形成了简单的有机形状，像无色箔片映射出教堂的巴洛克式建筑。
Its serene, limpid film of water - which forms a simple, organic shape with rounded corners and no obvious border - ACTS as a neutral foil to the baroque architecture of the church reflected in it.
那里的两座教堂——拉科姆帕尼阿教堂和拉巴伦宪阿教堂，被认为是中美洲和南美洲地区最漂亮的巴洛克式建筑。
The churches of La Compañía and La Valenciana are considered to be among the most beautiful examples of Baroque architecture in Central and South America.
它的建筑遗产与截然不同的巴洛克式建筑风格和纯古典式建筑风格极其和谐，我们可在海军部、冬宫、大理石宫以及爱尔米塔什博物馆看到这些。
Its architectural heritage reconciles the very different Baroque and pure neoclassical styles, as can be seen in the Admiralty, the Winter Palace, the Marble Palace and the Hermitage.
德累斯顿这座德国都市，在战争中大规模地受到战火摧残，很久之后才重现其巴洛克式建筑的辉煌。 但因为一座高速公路桥梁的建造，城市的天空留白将要遭到破坏。
The German metropolis, belatedly restored to its Baroque glory after massive wartime bombing, was punished because of a motorway bridge that threatens to wreck the skyline.
各样风格的壮观建筑物，从巴洛克式到现代风味，林立在街道和广场旁，正等着您去拍照。
Grand buildings in all styles from Baroque to Modern line streets and plazas, waiting to be photographed.
而且这些建筑看上去都高耸入云，不过不像巴洛克式教堂高耸的塔楼那样，往顶上看时，你应该会看到雕刻着的上帝。
They seem to be reaching toward the sky there, but not reaching toward the sky as in the cupola of a Baroque church where you're supposed to see God at the top.
美丽至极的圣彼得堡，有着巴洛克式宫殿和宽广的林荫道，丝毫不受莫斯科建筑与文化革新潮流的影响。
Achingly beautiful St Petersburg, with its baroque palaces and sweeping broad boulevards, seemed immune from the sweeping tides of change remaking the architectural and cultural character of Moscow.
细看，这栋建筑巴洛克式、又充满历史的设计，则展现了一种优雅的城市回忆。
Up close, the building's baroque and historic design is displayed as a tasteful remembrance of the past.
济南教堂的建筑风格分为两种：一是巴洛克式；一是哥特式。
All the churches in Jinan are mainly divided into two architectural styles: Baroque and Gothic.
17世纪中叶以后，巴洛克式教堂在意大利风靡一时，其中不乏新颖独创的作品，但也有手法拙劣、堆砌过分的建筑。
After the mid-17th century, Baroque-style church in Italy was all the rage, many of them new and original works, but also means clumsy, piling up over the building.
建筑师istvanFerencz、Marcel Ferencz和gyorgydetari把它描述成“二十一世纪巴洛克式框架”，该设计像一个巨大的滑板坡道，包含了有图案的墙壁和植草的屋顶。
Described by architects istvan Ferencz, Marcel Ferencz and gyorgy detari as a "21st-century Baroque frame", the design resembles a giant skateboard ramp, with patterned walls and a grass-covered roof.
尽管遭到入侵和部分的破坏，它仍然给人留下深刻的印象，保留了哥特式、文艺复兴时期、巴洛克式和古典的建筑及其中世纪的布局和自然景致。
Despite invasions and partial destruction, it has preserved an impressive complex of Gothic, Renaissance, Baroque and classical buildings as well as its medieval layout and natural setting.
尽管遭到入侵和部分的破坏，它仍然给人留下深刻的印象，保留了哥特式、文艺复兴时期、巴洛克式和古典的建筑及其中世纪的布局和自然景致。
Despite invasions and partial destruction, it has preserved an impressive complex of Gothic, Renaissance, Baroque and classical buildings as well as its medieval layout and natural setting.
应用推荐