因此,他们准备了两套孩子的书:一本是描述巴图尔家族生活的,另一本是关于每一个孩子的亲生父母的。
So they have prepared two sets of baby books: one outlining life with the Battels, the other about each child's birth parents.
新内政部长赫尔曼·巴尔加斯•列加斯撤消了他前任的一项法案,这个法案本将终结总检察长的独立性。
German Vargas Lleras, the new interior minister, withdrew a bill presented by his predecessor that would have ended the independence of the attorney-general.
他之所以要转会位于里斯本城的这家球会的一个主要原因是想和两位前河床球星哈维尔·萨维奥拉和巴勃罗·艾马尔一起踢球。
One of the main reasons he wanted to join the Lisbon-based club was his desire to play alongside Javier Saviola and Pablo Aimar - two former River Plate stars.
但当英国巴斯市尔本博物馆的工作人员对今年的圣诞节装饰有了一个好点子后,他们却招募了一名艺术家。
But when the Holburne Museum in Bath had a bright idea for this year's festive decorations, they recruited an artist instead.
远离马克斯德蓬巴尔地铁站只有几步,这家豪华酒店是在里斯本的充满活力的城市完美的基地,葡萄牙。
Just steps away from Marques DE Pombal Underground Station, this luxury hotel is the perfect home base in the vibrant city of Lisbon, Portugal.
主教杜弗尔:彭巴斯草原。当然了,我本来就知道那里。最近我在一本关于拉美的书上看到了。还有很多你们古老的金字塔的图片。
Bishop Dufour: The pampas. Of course. I should've known that. Recently I saw a book on Latin America. There were photos of your ancient pyramids.
站在厄巴耳山上宣布诅咒的,是勒乌本、加得、阿协尔、则步隆、丹和纳斐塔里。
And over against them shall stand on mount Hebal to curse: Ruben, Gad, and Aser, and Zabulon, Dan, and Nephtali.
有意者请立即与本俱乐部联络,联络人:巴尔达诺良禽择木而栖,置信皇家马德里将是您阐扬才干地最佳场合!
Interested parties please contact immediately with the club, contact: Valdano Good birds greener pastures, I believe that Real Madrid will be your ability to play the best place!
她写了一本书并合演了一部电视连续剧,在巴尔港航空公司1808客机失事中罹难,时年13岁。
She wrote a book and co-starred in a television series, before her death at the age of 13 in the Bar Harbor Airlines Flight 1808 plane crash.
有意者请立刻与本俱乐部联系,联系人:巴尔达诺良禽择木而栖,相信皇家马德里将是您发挥才干的最佳场所!
Interested parties please contact immediately with the club, contact: Valdano Good birds greener pastures, I believe that Real Madrid will be your ability to play the best place!
切尔西官网,内尔·巴内特:“切尔西丢掉了两球的领先优势,但最终凭借罗本在比赛结束前两分钟打进的本赛季第一个进球获得了比赛的胜利。”
Official Chelsea FC website, Neil Barnett: "Chelsea threw away a two-goal lead but won the game with Arjen Robben's first goal of the season two minutes into stoppage time."
切尔西官网,内尔·巴内特:“切尔西丢掉了两球的领先优势,但最终凭借罗本在比赛结束前两分钟打进的本赛季第一个进球获得了比赛的胜利。”
Official Chelsea FC website, Neil Barnett: "Chelsea threw away a two-goal lead but won the game with Arjen Robben's first goal of the season two minutes into stoppage time."
应用推荐