莎巴劳吉和苏琳，就在鸟儿们栖息的那棵较低的树枝下，饶有兴致的研究起这片树荫底下的绿色世界了。
The birds have also staked out their perches in the lower branches while below Subaraj and Sue Lyn explore the green world beneath the canopy.
在2008年，巴夏诺就已经在另一起谋杀和诈骗案中定罪，并被处以无期徒刑，同样也是加劳菲斯法官审理的案件。
Mr. Basciano has already been convicted in a separate case of murder and racketeering, also before Judge Garaufis, and was sentenced to life in prison in 2008.
亨弗莱·鲍嘉在与劳伦·巴考尔结婚时戴上了第一枚新郎戒指—这是他的第五次婚姻，也是最后一次。
Humphrey Bogart chooses to wear his first groom's ring when he is married-for the fifth, and final time-to Lauren Bacall.
一名名为克莱蒙西亚·巴卡劳的合作社社员今年49岁了，当被问起数十年后委内瑞拉时代结束后的苏奥会是什么样子时，他朝着阳光里笑了。
One cooperative member, Clemencia Bacalao, 49, smiled into the sun when asked what Chuao would be like decades from now when the oil age finally dims in Venezuela.
劳斯基表示，他相信正是巴拉拉的幽默和随和的性格，使他在此次艰巨的任务中取得成功。
Lawsky says he believes Bharara's humor and congenial manner made him successful in that tough assignment.
他与包括西区柯克和科恩兄弟在内的许多知名导演合作过；也曾与多位明星合作，如罗伯特雷福德、劳伦·巴尔考和伊丽莎白泰勒。
He worked with many great directors, from Alfred Hitchcock to the Coen brothers, and with major stars like Robert Redford, Lauren Bacall and Elizabeth Taylor.
我们和亚历山大一起观赏最先出现的那些风景。他是一个和蔼的铁路工程师，从莫斯科南面的柯劳纳(Kolomna)来，这次是到巴拉宾斯克(Barabinsk)去出差几天。
We Shared many of the early scenic pleasures with Alexander, a kindly train engineer from Kolomna, just south of Moscow, who was travelling to Barabinsk for a few days' work.
见到好莱坞传奇人物劳伦·巴考尔的时候，他太震撼了，语无伦次地说：“我特别喜欢您的黑白电影。”
Overawed(11) on meeting Hollywood legend Lauren Bacall, he spluttered(12), "I so enjoyed your black-and-white films."
现在你们立亚比·米勒为王，若按诚实正直善待耶路巴力和他的全家，这就是酬他的劳。
Now if you have acted honorably and in good faith when you made Abimelech king, and if you have been fair to Jerub-Baal and his family, and if you have treated him as he deserves.
巴德。艾门特劳德的XPP展示。化学反应网络与神经网络的比较。对称网络的整体稳定性。
Demo of Bard Ermentrout's XPP. Chemical Reaction Networks Versus Neural Networks. Global Stability of Symmetric Networks.
布劳回忆他的约翰·梅尔最近的一次会议时，引用了在使用巴尔富特斯决定因素。
Brauer recalls his most recent session for John Mayer when citing the deciding factor in using the Barefoots.
因巴拉克不在，所以可能会排出4-3-3阵型，用卡劳、得罗巴和舍瓦组成三前锋。
A 4-3-3 formation is likely to be deployed in the absence of Ballack, with Kalou, Shevchenko and Drogba to make up the front three.
劳伦?巴尔考：“你知道怎么吹口哨吧，斯蒂夫，把你两片唇贴在一起然后一吹。”
You know how to whistle, don't you, Steve?You just put your lips together and blow.
布劳下去，经过了几个月的时间“，我慢慢地脱离我的老中场自己的巴尔富特斯。”
Brauer continues, "Over a period of a few months, I slowly weaned myself from my old midfields to the Barefoots."
布劳下去，经过了几个月的时间“，我慢慢地脱离我的老中场自己的巴尔富特斯。”
Brauer continues, "Over a period of a few months, I slowly weaned myself from my old midfields to the Barefoots."
应用推荐