旧金山电子前线基金会的迈克尔·巴克雷说道。
This is a pretty important thing for Google to have to level the playing field, " says Michael Barclay, a fellow at the Electronic Frontier Foundation, based in San Francisco.
今年欧元区的房屋价格预期增长只有4.9%——比2006年下降了7.6%，根据巴克雷银行的最近报告，这是从1998年以来的最低增长。
Home prices in the euro zone are forecast to rise only 4.9% this year-down from 7.6% in 2006, and the smallest increase since 1998, according to a recent report by Barclays Capital.
现在在巴克雷工作的前智利银行首席经济学家RodrigoValdes认为，截至今年底，通胀率应该能回落到银行目标范围之内，即2- 4%之间。
By the end of this year it should have fallen back within the Central bank's target range of 2-4%, reckons Rodrigo valdes, the bank's former chief economist who now works for Barclays Capital.
丹尼尔斯是最近几周内引退的几个银行老板之一，其他还有巴克莱的约翰。瓦雷和汇丰的史蒂芬·格林。
Mr Daniels is one of several bank bosses, including Barclays' John Varley and HSBC's Stephen Green, to step down in recent weeks. See article.
斯旺西城在温布利进行的升级附加赛中4-2战胜了雷丁，从而成为第一支出现在巴克莱超级联赛中的威尔士球队。
The Swans clinched promotion by beating Reading 4-2 in the Championship play-off final at Wembley.
丹尼尔斯是最近几周内引退的几个银行老板之一，其他还有巴克莱的约翰。瓦雷和汇丰的史蒂芬·格林。
Mr Daniels is one of several bank bosses, including Barclays' John Varley and HSBC's Stephen Green, to step down in recent weeks.
在廷巴克图，阿拉伯和图阿雷格人的商店和企业都遭到抢劫。
In Timbuktu, shops and businesses with Arab or Tuareg owners were looted.
在他之后是他的三个妹妹：布赖恩娜·雷，3磅l盎司；布林斯利·费伊，3磅13盎司；巴克利·莉娜，4磅2盎司。
After Robert Jared came his three sisters: Brianna Rae, 3 pounds 1 ounce; Briusley Faye, 3 pounds 13 ounces; and BuckleyLenay, 4 pounds 2 ounces.
星巴克发言人雷吉·博尔赫斯声明公司已经注意到布朗的相关指控，同时表示会对该店面进行一次全面且详细的调查。
Starbucks spokesman Reggie Borges said the company was aware of Brown's claims but had done a thorough investigation of the store.
巴克斯公司特发言人矣雷说，巴克斯公司所买药品肝磷脂的活性配料是从一个拥有中国的工厂和美国实验室的供应商手中进货的。
Baxter buys the active ingredient for the drug heparin from a supplier that manufactures it both at the Chinese factory and a facility in the U. S. , Baxter spokeswoman Erin Gardiner said.
在这个背景下考察最高法院于1976年就“巴克利诉瓦雷奥案”Buckleyv。
Consider, in this context, the Supreme Court's 1976 decision in Buckley v.
澳大利亚的格雷厄姆·巴克尔从1984年开始每天收集自己肚脐上的软毛，现已收集了创世界纪录的0.54盎司。
Australian Graham Barker has extracted his own bellybutton fluff every day since 1984, collecting a world record 0.54 ounces.
“伦敦的道路拥堵不是现代才发生的事，”巴克利说着，举起了一件古斯塔夫?多雷的版画。
"Congestion on London's road is not a modern phenomenon, " she says, holding up a copy of a 19th-century engraving by Gustave Dore.
“伦敦的道路拥堵不是现代才发生的事，”巴克利说着，举起了一件古斯塔夫?多雷的版画。
"Congestion on London's road is not a modern phenomenon, " she says, holding up a copy of a 19th-century engraving by Gustave Dore.
应用推荐