巴东市到处都有挖掘机在工作，清除地震后的废墟。
Excavators are at work throughout the city of Padang, clearing away the wreckage caused by the earthquake.
地震重创印度尼西亚苏门答腊岛上巴东市和附近地区后一个星期，一些遥远村庄仍在等待救援。
A week after an earthquake devastated the city of Padang and surrounding areas on the Indonesian island of Sumatra, some remote villages had still to receive help.
美国地震调查局称此次地震强度为7.6级，震中位于苏门答腊岛西部的巴东市西北32英里处。
The magnitude 7.6 quake was centred 32 miles north-west of the city in western Sumatra, said the US geological survey.
我顺路到警察局看看能不能找到一张当地地图，因为巴东市的街道排列实在没有任何规律可循，而且我也不想漫无目的地在街上暴走、找酒店。
I'd stopped by the police station looking for a map—there was no apparent logic to Padang's streets, and I was tired of aimlessly walking in search of a hotel.
我顺路到警察局看看能不能找到一张当地地图，因为巴东市的街道排列实在没有任何规律可循，而且我也不想漫无目的地在街上暴走、找酒店。
I'd stopped by the police station looking for a map—there was no apparent logic to Padang's streets, and I was tired of aimlessly walking in search of a hotel.
应用推荐