他们会认为苹果公司第四财季出现的营收下降是一个明确的警告信号，表明公司的股票已经达到最高点，之后只会不断下降，投资者必须做好准备。
They will point to Apple's fiscal fourth quarter miss as a clear warning sign that the stock has peaked and that all investors have to look forward to is lower prices from here.
首先，企业利润在美国GDP中所占比例已经达到1950年以来的最高点。
First, the share of corporate profits in American GDP is already at its highest since 1950.
让人感到不妙的是，西班牙债券的蔓延已经达到了自1999年欧元区成立以来的最高点。
Ominously, the spreadon Spanish bonds reached its highest since the euro’s launch in 1999.
失业率已经达到几十年来的最高点。
十一月，通胀率已经达到5.1个百分点，这是28个月来的最高点。
Inflation reached 5.1 percent in November, the highest in 28 months.
西方国家的债务水平已经达到六十年来的最高点。
Western countries have not faced such high debt levels in sixty years.
中国股票市场已经达到了今年的创记录的最高点，也经历了十年中的最斜的走低。
Chinese stocks have touched record highs this year and also had the steepest decline in a decade.
从经合组织从1976年开始统计年轻人失业率数字以来，15-24岁年轻人的失业率已经创下新高。但无独有偶，在发达国家放弃找工作的年轻人比例也达到了历史最高点。
Not only is the number of underemployed 15- to 24-year-olds in the OECD higher than at any time since the organisation began collecting data in 1976.
从经合组织从1976年开始统计年轻人失业率数字以来，15-24岁年轻人的失业率已经创下新高。但无独有偶，在发达国家放弃找工作的年轻人比例也达到了历史最高点。
Not only is the number of underemployed 15- to 24-year-olds in the OECD higher than at any time since the organisation began collecting data in 1976.
应用推荐