他50岁，已经经历了两次婚姻。
与此同时，或许不可避免的是，人文学科——尽管在精英大学里仍然很受欢迎——已经经历了显著的下降。
At the same time, perhaps inevitably, the humanities—while still popular in elite colleges and universities—have experienced a significant decline.
有一些变暖是自然发生的。随着上一个冰河时代的结束和冰的融化，我们已经经历了长达20，000年的变暖过程。
Part of the warming is natural; we have experienced a 20,000-year-long warming as the last ice age ended and the ice melted away.
《世界报》已经经历了其他的危机。
如果你已经经历了，你可能不会感到惊讶。
If you've been through it, this will probably come as no surprise.
设计本身了已经经历了深刻的变化。
你已经经历很多次了。
你已经经历了太多的第一次约会。
季莫申科女士与尤先科先生以前已经经历了这些。
如果你已经经历了这一切，那都是你经历的一部分。
If you've already experienced all of that, that's all part of your experience.
我们已经经历了许多挑战，现在也还在经历着许多。
在产品已经经历多次演变后，仍然是按照早先需求同意的进行吗？
Does the product still comply with the requirements agreed upon earlier, after it has gone through several evaluation sessions?
保罗的神学认为，称义是已经经历的事，救赎还要等待。
For Paul's theology, justification is something you've experienced, but salvation is something you still have to wait on.
讲讲道理好不好。失望，破灭的梦想，我们黑人已经经历了太多了。
Black people have more than their share of experience with disappointment and dashed dreams.
已经经历了两次坏季度的固定收益销售和交易业务将被削减。
The business of fixed-income sales and trading, which has suffered two bad quarters, will be cut back.
剧迷们已经经历了数十个复杂的叙事转折点，多数都神秘莫测、未予解释。
Fans have lived through dozens of complicated plot twists, many of them mysterious and unexplained.
它证明服务已经经历了服务生命周期状态所需的步骤，包括其间的对等检查。
It demonstrates that the service has adhered to the required sequence of steps for the service lifecycle status, including intermediate peer reviews.
如果你来自东欧、南美、东南亚或者非洲，你可能已经经历了很多次银行危机。
If you're from Eastern Europe, South America, Southeast Asia or Africa you may have already lived through a full blown banking crisis.
围绕生命周期进行系统设计已经经历了一个世纪——它被称为装配线。
Designing systems around a lifecycle has been done for more than a century -it is called the assembly line.
因此，你的生日是最好的时间去感谢这些年里目前为止你已经经历和成就的一切。
Your birthday is therefore the perfect time for being grateful for what you have already experienced and achieved in the years to date.
更广义一点说，我们怎样能避免在时空穿梭中改变我们认为自己已经经历的过去呢？
Put more broadly, how do we avoid changing the past as we think we have already experienced it?
像大多数公司一样，我们已经经历了与旅行和培训生活费开支增长的相关压力。
Like most companies, we've experienced increased pressure on expenses associated with travel and living costs for training.
当我二十五岁的时候：爸爸对此了解，但是这是他应该了解的，因为他已经经历了这么多。
Twenty-five years old: Dad knows about it, but then he should, because he has been around so long.
奶牛的喂食已经历了一场革命。
奶牛的喂食已经历了一场革命。
应用推荐