另外，尼日利亚的法律已经得到修订，因而高级法院可以任命特别法官来处理EFCC的案件。
Moreover, Nigerian law has been amended so that the high courts can designate special judges to handle EFCC cases.
最后，一个十分紧迫的任务是，承认已经受到压力的贫困国家(特别是受到食品和燃料危机的压力)应该尽快得到关注。
Finally, there is a very urgent need to recognize that poor countries that were already under strain-notably from suffering through the food and fuel crisis-should receive attention quickly.
研究已经清楚的表明(中文link)企业在移动通信方面之处过多，而对于如何更好的使用智能手机来满足公司的业务需求，公司却并没有得到特别多的相关数据。
Research has made clear that businesses are spending too much on mobile and getting back far too little data on how best to use smartphones to meet their business needs.
近些年来，特别是在美国，人们以自己希望的方式生育的权力已经得到了重视。
In recent years, particularly in the US, much importance has been placed on the right of individuals to reproduce in ways that they wish.
我的家庭生活很舒适，但并不算特别奢侈。虽然还有些物质上的东西是我们想得到的，但我们已经拥有生活中所有的必需品，甚至还有些不那么必须的。
My family lives a comfortable but not especially extravagant life, and while there are certainly some material things we'd yet like to acquire, we're well set with the basics and more.
它造成一种差别待遇，其中，已经在某一城市或地区占有院宅或公寓的租户得到了特别的优待，却牺牲了四处找房的求租人的利益。
It discriminates in favor of those who already occupy houses or apartments in a particular city or region at the expense of those who find themselves on the outside.
至此，我们已经得到了一个功能比较强大的应用程序，但它与使用Scilab界面没有特别大的差异。
So far, you have a reasonably powerful application, but it's not terribly different from using the Scilab interface.
Harriet已经被分到另一个项目作分析师，并且在收集项目需求方面需要得到帮助，特别是在使用用例方面。
Harriet has been assigned to another project as an analyst and needs help in gathering the project's requirements, particularly using use cases.
我感到特别欣慰的是，旨在帮助这些在灾难中丧失双亲的孩子们的汶川大地震孤儿救助专项基金已经得到成立。
I am particularly pleased that the Wenchuan Earthquake Orphan Fund has been established, to help the children who have lost their parents in the disaster.
这种方法目前在产品优化设计和研发上已经得到了日益广泛的应用，特别是在一些特殊的行业。
Now, this kind of method have already got in the optimize design and research of product increasingly extensive application.
特别是在中石油和中石化的众多大型企业、水处理厂已经得到非常广泛的使用。
Especially in the oil and Sinopec in many large enterprises, water treatment plant has been very widely used.
光学温度传感器在温度测量等领域已经得到了广泛应用，特别是采用荧光强度比（FIR）技术进行测温。
Optical temperature sensor, especially these based on the fluorescence intensity ratio (FIR) technology, has been widely used in the fields of temperature measurement.
而文化禀赋与制度变革之间的关系已经得到越来越多人的关注，特别在农业领域更成为焦点问题所在。
The relation between culture change and institution innovation are paid more and more attention, especially in the agricultural field.
特别是，随着投资者适时地停止等待基本要素进一步改善的迹象，技术股票都已经得到了稳定。
Technology shares, in particular, have stabilized as investors have appropriately paused to await further signs of improving fundamentals.
特别是，随着投资者适时地停止等待基本要素进一步改善的迹象，技术股票都已经得到了稳定。
Technology shares, in particular, have stabilized as investors have appropriately paused to await further signs of improving fundamentals.
应用推荐