瘦身成功后的佐伊找回了自信，现在已经是两个孩子的母亲的她希望皮特能和自己再结一次婚，这样她就能拥有自豪的结婚照了。
Her new slimmer figure filled her with confidence, so the mother-of-two asked Pete to marry her again so she could have a wedding album she could be proud of.
问题在于他已经有了一个女朋友，而她知道他同一个彻头彻尾的陌生人结了婚不会高兴。
His problem was that he already had a girlfriend, and she was not pleased to hear that he had married a complete stranger.
美国银行(BankofAmerica)与美林(Merrill Lynch)的闪婚已经在地产投资银行领域产生了诸多敌视和丰厚收益。
Bank of America Corp.'s shotgun marriage to Merrill Lynch & Co. has produced plenty of ill will, and big profits in real-estate investment banking.
然后，你发现他是已经结过婚的。
不过他们都干得不错，有两个已经结了婚，有自己的孩子了。
A couple of them are married. They may already have children of their own.
真正的婚礼时在三个月后，她的宾客并没有察觉这对小两口已经结过婚了。除了她丈夫没有人知道她的工作是什么。
The 'real' wedding took place three months later, her guests unaware that the couple had already married. No one apart from her husband knew about her job.
父母已经为我准备了一套房子，所以我早早的就结了婚。
I got married so early simply because my parents had already prepared an apartment for me.
经过进一步分类发现，大约15%的孩子的父母已经离婚或分居，14%的孩子的父母从未结过婚。
Broken down further, about 15 per cent have parents who are divorced or separated and 14 per cent who were never married.
她曾经试过一家商业化的婚姻介绍所，但是他们给她介绍假客户——已经结了婚的，因为没有适合她的人而婚姻介绍所又希望她继续付费。
She tried a commercial dating agency before, but it set her up with fake -clients - already married - because it had no one suitable and hoped she would renew her subscription.
杰米拉在一岁的时候就已经订了婚，她结婚时的年龄仅有10岁。
Jamila was engaged when she was only 1 year old; she was married at age 10.
我结了婚，在被感染的时候已经有了一个18个月大的儿子。
I am married and had a son aged 18 months at the time I was infected.
之前结过婚的人可能已经听过这个警告，第二次婚姻的离婚率更高。
Previously married people have probably heard the warning that divorce rates are even higher in second marriages.
这位母亲说：“你是说你要和那个年纪比你大一倍，已经离过两次婚的男人结婚？你要想和他结婚，除非等我死了。”
You mean you want to marry this man twice your age who's been divorced two times already? You'll only do it over my dead body!
真正的婚礼时在三个月后，她的宾客并没有察觉这对小两口已经结过婚了。
The 'real' wedding took place three months later, her guests unaware that the couple had already married.
他与玛利亚订了婚，当他发现玛利亚已经怀孕时，有位天使来到他的面前告诉他说，未来的孩子是上帝的儿子。
He was betrothed to Mary, and when he found her already pregnant an angel appeared to him in a vision and told him the expected child was the son of God.
可能他们在25岁结的婚，现在他们已经45到了一个转折点。
Perhaps the couple got married at 25 and now they're 45 and this isan option.
我在华盛顿郊区生活得很好，我已经结了婚，但和母亲和弟弟仍保持亲密的关系。
I have made a good life for myself in the suburbs of Washington. I am married and still very close to my brother and our mother.
梵蒂冈已经授予，通过再次授任，几十个反叛的圣公会牧师圣职，其中一些人已经结过婚。
The Vatican has already taken, following reordination, several dozen rebel Anglican priests, some of them married.
然而，即便是在朝九晚五、发财无门的上班族中，为钱而婚也已经成为了一项颇为流行的人生追求。
Yet even among the workaday (or wannabe) wealthy, marrying for money has become a popular pursuit.
当ekman第一次遇到他的现任妻子时，他已经结过婚了。
When Ekman first met his current wife he had been married before.
在1987年她过世的时候，还是个末婚女子，她的六部小说只有四部已经出版，并且全部是匿名的，她只挣到了共648.65英镑，这就是她小说的全部酬劳。
When she died as a spinster in 1817, only four of her six novels had been published, all anonymous and she eared a grand total of 648.65 pounds from her books.
Shazad有商业管理学位，他今年3月结的婚，妻子已经怀孕。
Shazad, who had a degree in business management, had married in March and his new wife is pregnant.
离我第一次竞选行政公职已经过了差不多十年了，我当时35岁，从法学院毕业4年了，刚结的婚，迫不及待地想大展拳脚。
IT’S BEEN ALMOST ten years since I first ran for political office. I was thirty-five at the time, four years out of law school, recently married, and generally impatient with life.
警方一名发言人指出：“我们已经审讯了9名妇女，她们对自己的卖婚行为供认不讳。
We have questioned nine women, who have confessed to marriages of convenience.
今天我听到我那两个已经离了婚的家长在为了谁来养我而吵架。他们谁都不想养我。FML。
Today, I heard my newly divorced parents fighting about who gets to keep me. Neither of them want me. FML.
今天我听到我那两个已经离了婚的家长在为了谁来养我而吵架。他们谁都不想养我。FML。
Today, I heard my newly divorced parents fighting about who gets to keep me. Neither of them want me. FML.
应用推荐