前几代人因为预算有限,生活消费品供应不足。当他们买到什么新鲜玩意,就会自我陶醉飘飘然起来,而今面对泛滥的选项,人们已经变得麻木不仁。
This excess also numbs us to the heady pleasure felt by previous generations when they bought something new in an era when budgets were leaner and consumer goods in shorter supply.
但是,他对自己还是不满意,他觉得现在这样对战争的记录变得“平凡,几近于平庸,”他说:“社会对关于矛盾冲突的图片已经感到麻木了。”
Still, he found himself unsatisfied, feeling that coverage of war was becoming “mundane, almost ordinary, ” he says. “Society was numb to the images of conflict.”
他说,“如果你每天做同一件事,你会变得麻木,但我已经习惯了这种工作。”
“If you do the same thing all day long you can become numb, ” he said. “But I’ve gotten used to doing this type of work.”
在人生的旅途中,我们都是匆匆的过客,每天在为生计忙碌着,拼搏着,久而久之,我们那纯净的心灵已经变得疲惫、变得麻木、变得荒芜了。
Journey in life, we are passing a hurried, busy every day for a living, struggle with the passage of time, we have pure hearts that have become tired, to become numb and become barren of.
职业体育已经变得如此充满不君子行为,潜水,假装受伤,骚扰的官员说,我们作为观众,已成为麻木了。
Professional sport has become so full of ungentlemanly conduct, diving, feigning injury, harassing the officials that we as spectators have become numb to it.
如果无话可说,你可以说,我已经变得如此麻木。
如果无话可说,你可以说,我已经变得如此麻木。
应用推荐