相士：已经下着雨，但我可停止下雨，只需一百元。
Fortuneteller: It's already raining, but I can stop the rain for a hundred dollars.
飞机在天使港着陆时，天空正在下着雨。我没有把它看作是某种征兆——下雨在福克斯是不可制止的。我已经跟太阳说过再见了。
When I landed in Port Angeles, it was raining. I didn't see it for omen — just unaudio-videooidable. I'd then said my goodbyes to the sun.
天气还是一样的热，但刚刚还挂着微笑的太阳公公早已不见踪影，我已经热出了一身汗，虽然下着雨。
Hot weather is still the same, but just hanging smile sun father-in-law had disappeared, I have hot and sweating, although it was raining.
这里的气候真的很恶劣：现在已经过了夏至，然而山上每天还下雪，而山谷中则下着雨，并伴有雨夹雪。
The climate is certainly wretched: the summer solstice was now past, yet every day snow fell on the hills, and in the valleys there was rain, accompanied by sleet.
我知道这儿寒冷，又下着雨，但是我们已经来到了，那就凑合着点吧。
I know it's cold and raining but we're here now, so let's just make the best of it.
我知道这儿寒冷，又下着雨，但是我们已经来到了，那就凑合着点吧。
I know it's cold and raining but we're here now, so let's just make the best of it.
应用推荐