讲演者显然已引起了听众的共鸣。
宰杀海豹幼仔的行为已引起了环保团体的强烈抗议。
The culling of seal cubs has led to an outcry from environmental groups.
此事的重要性已引起了公众的充分注意。
Public attention is thoroughly aroused as to its importance.
就连制药公司也已引起了他的关注。
补偿问题也已引起了强烈的反响。
如今，家庭暴力问题已引起了全社会的广泛关注。
Now, the domestic abuse question has aroused the entire society's widespread interest.
这一景象在全世界许多处所已引起了广泛关注。 。
This phenomenon has caused wide public concern in many places of world.
配电自动化、配电网通信已引起了社会的广泛关注。
Distribution automation and communication based on distribution network have attracted comprehensive social attention.
因此当前美国可能处于衰退中的迹象，已引起了各国的广泛关注。
Signs that America's boom may be fading have therefore caused concern around the globe.
关于消费社会的研究已引起了人们对消费文化的关注。
The research on consumption society has caused people' s concern with consumption culture.
这款APP的目的很简单，不过已引起了相当大的争议。
And yet despite this simplicity of purpose, the app is — surprise! — incredibly controversial.
FMS运控软件的开发质量问题已引起了人们的高度重视。
The quality of FMS controlling software has attracted people's attention.
正是这一点已引起了一些中国公司对塔吉克斯坦的浓厚兴趣。
This has brought great interests to some Chinese companies for Tajikistan.
然而，近年来日益凸显的大学生诚信危机已引起了社会的普遍关注。
However, increasingly prominent college students credit crisis has caused widespread concern in society.
组织工程这门新兴学科虽然历史不长，但已引起了人们的足够重视。
Although the history of tissue engineering as a new subject is not long, people have placed enough importance upon it.
近年来，学生暴力犯罪呈愈演愈烈之势，已引起了全社会的广泛关注。
In recent years, the student violent crime has become increasingly fierce and it has attracted the entire societys attention.
显着上升的房价已引起了不满低收入阶层，而且还造成高层次的重要性。
Significant increases in housing prices has aroused the dissatisfaction of the lower-middle class, but also cause high-level importance.
因此我国该怎样规范法官释明权行使已引起了学术界和实务界的广泛关注。
Therefore, the academic world and practice world have been widely concerned to how to regulate the performing of the judge's interpretation right.
生物质气化制氢是一项富有前景的制氢技术，已引起了世界各国的普遍关注。
The prospective future of rich hydrogen gas from biomass gasification makes it a common concern of researchers all around the world.
人们现在表现出来的这种麻木不仁、见死不救的态度已引起了全社会的关注。
It has caught people's attention country wide how some people showed no care and would not give help when facing life or death.
随着微扑翼飞行器研究的不断深入，对其控制问题研究已引起了人们的重视。
As micro flapping flight is investigated further, its control is paid more attention to.
农产品的高价，特别是严冬过后的土豆的价格，已引起了消费者过多强烈的关注。
The high price of produce, especially for tomatoes after the deep winter freezes, has attracted more than heightened attention from consumers.
德育叙事这种研究方法已引起了广泛关注，并被逐渐运用于德育实践经验研究中。
Moral education narration has attracted wide attention and is gradually applied to the studies on practical experience of moral education.
近年来，椭圆曲线作为公开密码体制的基础，已引起了通信保密领域内的广泛关注。
In recent years, ellipse curve as mathematics foundation is applied in opening code system, which causes more attention in the field of communication security.
最近，有关把遗传技术用于人类自身而产生的问题的警示已引起了公众的广泛关注。
Recently, the alarm about the problem of the use of genetic technologies on human beings have caused wide public concern, and understandably so.
通信卫星系统在过去的几十年中取得了很大的成功，已引起了人们对其为了的广泛关注。
Communication satellite systems have been quite a success in the past decades, evoking widespread attention to their future.
实际上此事如果有什么后果，那就只能是好后果，目为他的名字已引起了许多编辑的注意。
In fact, if anything came of it, it was bound to be good, for at least his name had been called to the attention of a number of editors.
生物催化剂的立体选择性是它们的主要优势之一，用酶催化c—c键形成已引起了广泛关注。
The stereoselectivity of biocatalysts is one of their major advantages and has fueled widespread research on enzymes for c-c coupling.
生物催化剂的立体选择性是它们的主要优势之一，用酶催化c—c键形成已引起了广泛关注。
The stereoselectivity of biocatalysts is one of their major advantages and has fueled widespread research on enzymes for c-c coupling.
应用推荐