理查德·斯特劳斯当时已76岁，默默地熬过了战争岁月。
Richard Strauss, then 76 years old, suffered through the war years in silence.
她到25岁时就已体力耗尽，退出了体坛。
By the age of 25 she was completely burned out and retired from the sport.
当听说我如今已36岁的小儿子住在阿拉斯加时，我的中国朋友们都很惊奇。
My Chinese friends are surprised to hear that my younger son, now 36 years old, lives in Alaska.
想到一件物品在太空中停留那么久似乎令人惊讶，但目前仍在轨道上的最古老的卫星——先锋1号——在2018已年满60岁。
It might seem surprising to think about an item staying in space for that long, but the oldest satellite still in orbit—Vanguard 1—turned 60 in 2018.
同时，最近一项研究显示，许多儿童到7岁时已少睡了4500个小时。
At the same time, from a recent study, many children have missed out on 4,500 hours of sleep by the time they are seven years old.
现年9岁的比利已服役7年，它的职责是作为吉祥物“带领”整个军营参加各种正式仪式。
Billy, aged 9, was the unit's mascot for 7 years. It usually marched in front of the battalion in all ceremonial duties.
这张此前从未公之于众的照片所盖的邮戳显示的时间为1968年四月，其时，J.D.塞林格已近49岁。
In April of 1968, the stamped date of the never-before-seen photograph above, J. d. Salinger would have been 49 years old.
当听说我的小儿子--如今已36岁--住在阿拉斯加时，他们都很惊奇，“阿拉斯加？
My Chinese friends are surprised to hear that my younger son, now 36 years old, lives in Alaska. Alaska?
郎勇自己也有多年外出打工经历，但已53岁的他目前在打理自己的小店，这相对轻松。
Mr. Lang himself spent many years on the road, but at the age of 53 prefers the lighter work of tending his shop.
年龄最大的、也是阿桑格子女中唯一一个被报道过的丹尼尔·阿桑格已20岁，住在澳大利亚墨尔本。
The oldest, and the only one of Assange's offspring previously reported, is 20-year-old Daniel Assange who lives in Melbourne, Australia.
如今她已经14岁了，该条禁令已自动解除。
2005年，已33岁的内西怀孕，在私人妇科医生的建议下，她停止了服药。
In 2005, Nesi, then 33, got pregnant, and at her gynecologist's recommendation, she discontinued the medication.
2005年，已33岁的内西怀孕，在私人妇科医生的建议下，她停止了服药。
In 2005, Nesi, then 33, got pregnant, and at her gynecologist's recommendation she discontinued the medication.
外婆因此病在47岁那年病逝，而我的母亲那时已42岁；她很担心自己将会是和外婆一样的命运。
Her mother had died of the same thing at 47, and my mom was 42; she was really worried.
格雷今年已61岁，上个月他以伦敦海军舰长的身份出席他祖父113岁的生日聚会。
Gray, 61, attended his grandfather's 113th birthday party on board the HMS President in London last month.
法官本身就已75岁高龄，而辅佐他的两位助手分别是86岁的一位前任将军和93岁的一位前任外交官兼律师。
The judge, aged 75, will be flanked by a former general of 86 and a former diplomat and lawyer of 93.
在过去的两年中，泰勒为与如今已六岁的女儿重新团聚而付出了全力。
Taylor has spent the last two years doing everything in her power to be reunited with her now six-year-old daughter.
媒体关于第三个35岁弟弟已住院的报道尚未得到确认。
Media reports that a third 35-year-old brother has been hospitalized have not been confirmed.
因为到那时，已届30岁的女性们开始担心衰老、长白头发和出现皱纹。
Because by the time they have turned 30 they start worrying about growing old and developing grey hair and wrinkles.
他们现在已30 -50岁，正是今天那些适龄儿童的父母。
Now ages 30 to 50, they are the parents of today's school-age children.
穆锐没有列为官方嫌疑人，但是法院文件已鉴定该51岁医生为过失杀人罪调查对象。
Murray has not been named as an official suspect but court records have identified the 51-year-old physician as the subject of a manslaughter investigation.
他说：“我现在已79岁了，我不认为我这生还会有什么大的变化。”
I'm 79 years old right now. And I don't think my life is going to change much.
韩庚告诉我他 19 岁时已来过美国，所以感觉很熟悉。
He told me that he had been to the U.S. before (when he was 19) so it felt familiar to him.
既便如此，在5岁多数儿童已受轮状病毒感染。
Even so, it admits that most children will have been infected by rotavirus by the age of 5.
病人为中爪哇省博约拉利的一名12岁女童，已死亡。
The case, which was fatal, occurred in a 12-year-old girl from Boyolali, Central Java.
同一时间被捕的50岁男子已保释外出。
A 50-year-old man arrested at the same time was released on bail.
同一时间被捕的50岁男子已保释外出。
A 50-year-old man arrested at the same time was released on bail.
应用推荐