他对自己丑陋的外貌很敏感。
在金融方面有很大的挫折，不爱承认自己丑陋的秘密。
Or have a huge financial setback. Or confess a really ugly secret about yourself.
单身的唯一理由是丑吗？不，不光自己丑，还总是嫌别人丑！
Is the only reason for being single? No, not only their own ugly, but also always suspected of being ugly!
有个人嫁不出自己丑陋的女儿，去拜见克拉科夫的希梅尔拉比。
A man who could not marry off his ugly daughter visited Rabbi Shimmel of Cracow.
工作中的礼仪格外重要，它让我们收起自己丑陋的一面，以取悦他人。
They are particularly important at work as they enable us to package our ugly emotions in a way that is palatable to others.
不过随后火箭队就崩溃了，他们向观众充分展示了自己丑陋的进攻，失误不断，一触即溃。
Then the Rockets crashed, and revealed how ugly any offense can become when bogged down by turnovers and mistakes, and backed by little defense.
斯马林昨天完成了自己丑小鸭变白天鹅的旅程，与曼联签约4年。但这份合同得到今年7月才能生效。
Smalling completed the latest stage of his remarkable journey from non-League football yesterday by signing a four-year contract with United, but the deal does not come into effect until July.
我的心理也变得十分脆弱和敏感，非常害怕别人说自己丑，无论这个“说”是用嘴、用眼或用形体语言。
My psychological also become very fragile and sensitive, very afraid of other people said they ugly, no matter the "said" is with the mouth with the eyes, or by body language.
多数上传朋友丑照的女性称她们是在和朋友闹翻后才这么做的，而有近三分之一的人说她们是以此报复那些上传自己丑照的人。
THE MAJORITY of women posting the photos said they did so after falling out with their friends, while nearly a third said they were taking revenge on people who had done the same to them.
《托尔斯泰传》：托尔斯泰两岁丧母，九岁丧父，青少年时代的托尔斯泰，不仅常为思想苦恼，还为自己丑陋的相貌感到绝望。
Biography: the Tolstoy Tolstoy mother, two years or nine years old, teenage Tolstoy, not only for thought, often for his ugly face despair.
英国人常把自己丑化为思想褊狭的对域外事物感到恐惧的人，这也帮他们掩盖了一个事实：他们生活在世界上一个最国际化的国家。
The British caricature themselves as a nation of insular xenophobes. This helps to disguise the fact that they are living in one of the world's most international countries.
英国人常把自己丑化为思想褊狭的对域外事物感到恐惧的人，这也帮他们掩盖了一个事实：他们生活在世界上一个最国际化的国家。
The British caricature themselves as a nation of insular xenophobes. This helps to disguise the fact that they are living in one of the world's most international countries.
应用推荐