这两国的教育制度没有大的差别。
There are no significant differences between the education systems of the two countries.
没有必要区分出如此细微的差别。
那是两个社会之间的根本差别。
That is the fundamental difference between the two societies.
这两组数字没有明显的差别。
这两种计算机价格上没有多大的差别。
There's not much difference in price between the two computers.
这两种选择几乎没什么差别。
这两种产品存在着质的差别。
这两组学生没有明显差别。
There are no significant differences between the two groups of students.
很少有人了解这个差别。
两者在数量上毫无差别。
There is no difference between the two in quantitative terms.
这不会有丝毫的差别。
艺术和生活之间的差别似乎已变得模糊不清。
训练有素、眼光敏锐的专家会马上发现差别所在。
An expert with a trained eye will spot the difference immediately.
他们6年前结婚时，年龄上的差别似乎并不重要。
When they had married, six years before, the difference in their ages had seemed unimportant.
结果没有差别。
在受精后大约六七个星期时，男性和女性胚胎之间没有什么差别。
For about six or seven weeks after conception, there is no differentiation between male and female.
备忘录和信件的组织方式有一些差别。
There are a few differences in the organization of memorandums and letters.
都是中大奖，怎么就有那么大的差别呢？
All win the lottery, but how can there be such a big difference?
汤姆，这没什么差别。
它们的用途差别在哪？
在撒哈拉沙漠，白天和晚上的温度差别很大。
In the Sahara, temperatures are very different during the day and at night.
雅典与华盛顿特区之间的差别似乎非常遥远。
The differences between Athens and Washington seem to be very far.
人们曾经普遍认为英国是一个有阶级差别的社会。
It was once common to regard Britain as a society with class distinction.
毫无差别。
这方面尤其如此，因为贵国那个地区的不同地方差别很大。
This is especially so, since there are such vast differences between the various places in that part of your country.
这些动物没有复杂的大脑来识别人类面部特征之间的细微差别。
These animals don't have a sophisticated brain to recognize the slight differences between human facial features.
研究表明，男孩通常比女孩在科学上表现更好，但他们在数学上几乎没有差别。
The study shows that boys generally did better than girls in science, but there was little difference between them in maths.
显然，处理掉财产和在自然灾害中毫无发言权地失去它们之间有着巨大的差别。
Obviously, there's a tremendous difference between getting rid of possessions and losing them through a natural disaster without having a say in the matter.
不同产地的葡萄酒价格差别很大。
The price of wine varies enormously depending on where it comes from.
孩子们学习这些课的速度差别相当大。
Children vary considerably in the rate at which they learn these lessons.
应用推荐