绿党声称，手机网络的不必要的重复建设正在浪费“巨量”的能源。
Unnecessary duplication in mobile phone networks is wasting an "enormous" amount of energy, the Green party has claimed.
它们是巨大的机械装置，带起了巨量的水气和能量，并从热带地区开始输送水气和能量，有时最北可至北极圈。
They are giant machines, picking up huge amounts of moisture and energy transporting it from the tropics sometimes as far north as the Arctic circle.
通常，巨量的实时数据使得确定这些事件中的模式变得非常困难。
Often, the sheer amount of live data makes it hard to identify the patterns in these events.
现在，犹他大学的计算机科学家设计出了一种新的方法，能简单快速地实施“数据挖掘”或提取与分析巨量数据。
Now, a University of Utah computer scientist has devised a new method for simpler, faster "data mining," or extracting and analyzing massive amounts of such data.
这些人有什么合法性正当性来决定这么巨量的钱的用途呢？
What legitimacy do these people have to decide where massive sums of money will flow?
他沿着书架，巡视着，朝着后面巨量的书籍走去，在一扇黑色的金属门前，停了下来。
He navigated his way through the shelves, toward the rear of the massive expanse, and stopped at a black metal door.
对某些分析师来说，这种巨量的新股供应，也许才是中国内地股市今年面对的最直接挑战。
For some analysts, it is this huge supply of new shares that represents perhaps the most direct challenge facing the mainland equity market this year.
超过某个阈值以后，巨量的消息可以推动接口进入单独的服务分类。
Beyond a certain threshold, the sheer volume of messages could push an interface into a separate class of service.
那些巨量的信息流将由少数的专业人士来分析和编辑，而他们经过了专业的培训，并且具有揭露真相的强烈动机。
That massive flow will be analyzed and edited (" curated ") by a small number of experts who are motivated and trained to uncover the truth.
这涉及到巨量的消费者测试。
数据量：对于一个数据仓库环境，常常需要对巨量的数据进行常规性的处理。
Data Volume: There is often a huge amount of data that needs to be processed regularly for a data warehouse environment.
另外，该信还称，这个计划使得奶农们倒掉巨量的牛奶，可能会导致环境污染。
Among other problems, the letter said, forcing farmers to dump large quantities of milk could create environmental problems.
大规模火山活动的爆发释放出巨量的温室气体，同时也造成熔岩的横行四溢。
A surge of volcanic activity released huge volumes of greenhouse gases and caused massive floods of lava.
把它们揉成一团就可以当作如非降解泡沫芯片或巨量的泡沫包装一样的良好包装材料。
Scrunched up, they make just as good packing material as those non-degrading foam chips or reams of bubble wrap.
巨量的新增流动性，零利率和错误的资产定价使得很多银行赚取了创纪录的利润并开出了巨额的奖金。
So with trillions in fresh liquidity, zero interest rates and valuing assets at fantasy prices, many Banks have produced record profits and paid record bonuses.
例如，暴雪可以在巫妖王中让“说服的艺术”成为一个支线任务，但让它有着让人眼睛发红的好处或者巨量经验值。
For example, Lich King maker Blizzard Entertainment could have made the Art of Persuasion quest optional -but endowed it with some unusually lucrative loot or experience.
地核中可能有巨量的氢（水分子的一种组分）或者完全干燥。
The core could be very, very rich in hydrogen (a water ingredient) or totally dry.
人们曾经担心的是当如此巨量的水撞击底部时，可能导致冰层与其底部基质的隔离，并发生向海洋的滑动。
The fear was that when this quantity of water hit the bottom, it would detach the ice from the bed on which it rested and lubricate its passage to the sea.
通过这一过程，巨量的泥沙和石块从陆地移入海洋。
By this process enormous amounts of mud and rock are moved from the land to the sea.
大概是那些在电视里的巨量舞蹈节目使她在印度家喻户晓，但我的全部注意力只集中在她的出色身体上。
Probably those great dance numbers on the screen made herreally popular in India, but my full attention goes to her stunning body!
最终，他们从玻利维亚、巴西、哥伦比亚和墨西哥出口了巨量的黄金和白银。
Ultimately, they exported huge supplies of gold and silver from Bolivia, Brazil, Colombia and Mexico, vastly increasing Europe's money supply.
太阳能与制造大量污染和巨量温室气体石化燃料不同，它不仅干净而且取之不尽。
Unlike fossil fuels, which produce significant amounts of pollution and enormous amounts of greenhouse gases, the sun's energy is clean and its supply virtually limitless.
永久冻土层经过千万年的累积形成，其中包含了巨量的冻僵的有机物。
The permafrost contains immense amounts of frozen organic matter that have been accumulating for millennia.
因特网成了特色产品零售业的东风，是因为它能让公司无需实体店存储货物就能拥有巨量的经营品种。
The Internet lends itself to specialty retailing because it allows companies to offer huge product portfolios without having to stock inventory in bricks-and-mortar shops.
但在马毅的研究中，这巨量的数据却成为一个“利润丰厚”的研究契机。
In yi Ma's case, however, this preponderance of data has presented a research opportunity paying enormous dividends.
但在马毅的研究中，这巨量的数据却成为一个“利润丰厚”的研究契机。
In yi Ma's case, however, this preponderance of data has presented a research opportunity paying enormous dividends.
应用推荐