快速增长带来的是令人筋疲力尽的变化，商界女强人们的巨大工作量犹如泰山压顶，而现在亚洲的跨国公司通常在不同的时区都有客户，这更是雪上加霜。
The workload for tiger businesswomen can be crushing.Rapid growth means exhausting change.Having customers in different time zones, as global Asian firms often do, makes it worse.
快速增长带来的是令人筋疲力尽的变化，商界女强人们的巨大工作量犹如泰山压顶，而现在亚洲的跨国公司通常在不同的时区都有客户，这更是雪上加霜。
The workload for tiger businesswomen can be crushing. Rapid growth means exhausting change. Having customers in different time zones, as global Asian firms often do, makes it worse.
巨大的跨国公司[企业]互相争夺国际市场。
Big transcontinental enterprises jostle with one another for world markets.
包括世界顶级的酒店集团在内的跨国公司中，已有很多在这个潜在的巨大市场中站稳了脚根。
Those multinationals include the world's top hotel firms, many of whom already have a foothold in this potentially massive market.
越来越多的跨国公司将会来我国开展经营，争取我国巨大的潜在市场。
More and more multinationals will be coming to China for business operation as attracted by the huge potential market here.
加入WTO后，我国企业面临的营销环境发生了巨大变化，跨国公司大举进入中国市场。
After having entered WTO, the facing market-sale circumstances of enterprises of our country have taken place the great changes.
随着全球化的深入，跨国公司的经营环境和管理方法发生着巨大的变化。
With the deepening of the globalization, great changes have taken place in management environment and management method of multinational companies.
在跨国公司对我国企业并购中，中外双方所追求的目标存在巨大的差异。
There seems to be many disparities between TNCs 'and local government's aims.
跨国公司对农产品和农业物资方面的控制和垄断对小农经济构成了巨大威胁。
Some international companies monopolize the agriculture products and materials, bringing threaten to the small scale agriculture.
在中国占有较大市场份额的跨国公司应充分考虑并量化巨大型市场因素对集团利润的贡献；
Those MNCs which occupy major market shares in China should fully consider and quantify the contribution of this factor;
在中国占有较大市场份额的跨国公司应充分考虑并量化巨大型市场因素对集团利润的贡献；
Those MNCs which occupy major market shares in China should fully consider and quantify the contribution of this factor;
应用推荐