它最显著的地标建筑则是完美修剪的巨大植物树篱迷宫，你的模拟市民甚至能够在这里迷路好几个小时。
Its most notable landmark is the enormous and perfectly pruned hedge maze where Sims can get lost for hours.
房间里面有一张舒服的沙发和座椅，角落里有一株高大的室内植物，书橱顶上有一个巨大的高清电视。
Inside were a comfy couch and easy chairs, a tall fabric houseplant in a corner, and a large high-definition television set atop a credenza.
利勒哈默尔的开幕式上有一个巨大的奥运火炬，它是由腐烂植物产生的沼气燃烧着的。
Lillehammer's opening ceremonies featured a giant Olympic Torch burning biogas produced by rotting vegetation.
除此之外，演员们也很费力，他们需要朝着笨拙地隐藏在巨大的植物、电话甚至服装中的麦克风说台词。
In addition, actors struggled, having to direct their speech to awkwardly-hidden microphones in huge plants, telephones or even costumes.
加强香蒲植物资源在环保方面的开发利用，具有巨大的市场潜力。
To strengthen the exploitation and utilization of cattail plant resources in environmental protection would create huge market potential.
那片现在是沙漠的地区和所有干旱地区一样，对降雨量相对更大或更小的周期极为敏感，因此那里的动植物分布发生了巨大且迅速的变化。
The areas that are now desert were, like all arid regions, very susceptible to cycles of higher and lower levels of rainfall, resulting in major, sudden changes in distributions of plants and animals.
10月20日，我校向新萨摩萨的村民赠送了10盏植物灯。到目前为止，它们已经取得了巨大的成功！发明这盏灯的德克萨斯大学教授埃尔默·拉米雷斯认为，植物灯可以帮助改善许多人的生活，特别是小型雨林社区的人们，那里42%的人不能使用电。
The university gave ten Plant Lamps to the villagers of Nuevo Saposoa on October 20. So far, they have been a huge success! Elmer Ramirez, the UT professor who invented the lamp, believes the Plant Lamp could help improve the lives of many people, especially small rainforest communities, 42% of whom have no electricity.
地表之下存在着一个巨大的微生物圈——其生物量可能相当于我们在地表能看到的植物的生物量。
There's a huge microbial biosphere hidden beneath the surface of the earth - possibly comparable in biomass to the plant life we can see on the surface.
是的，许多植物非常巨大。
从低速度生长的印度大黄到巨大的英国枫树，这一地区的植物用丰富的色彩为冬天的到来做好准备。
From the low-growing Indian rhubarb to the mighty English maples, the plants in this region get ready for the winter with a cornucopia of colors.
ARPA - E资助的另一个方法是把储存了巨大能量的植物和数目变成汽车燃料。
Another approach being financed by ARPA-E is to convert the tremendous amount of energy stored by plants and trees to a car fuel.
巨大的森林和草地上也生长了一些独特的植物物种。
The vast forests and grasslands also include unique species of plants.
摄影师们要拍到别人从未看过的动物和植物，他们身上承受的巨大压力使他们成为了“一群实际上非常奇怪的人”，冈顿说。
The pressure placed on the cameramen to capture never-before-seen animal and plant behaviors makes them “very strange people, actually, ” Mr. Gunton said.
动物脂肪的巨大好处是它比植物油料的价格更便宜一些。
The great thing about fats from animals is that they're quite a bit cheaper than vegetable oil.
这栋拱形建筑实质上像一个巨大的墓穴，横跨20米，在外面覆盖了泥土和植物以便融入乡村环境。
The arched building is essentially one large vault spanning 20 metres, covered on the outside with earth and plants to help it blend in with its rural surroundings
具体方法是将发电站排放出的废气注入到巨大的罐式光合生物反应器中。 这种光合生物反应器其实就是一个装满了藻类植物的大罐子。
The idea is to pump emissions from power stations into photo-bioreactors, which are large tubes filled with algae.
可是当你把这颗芥子放入泥土中并且适时浇灌，它便会长成一棵巨大的植物。
But when the mustard seed is put into the earth and watered, it becomes a great plant.
河岸上的树木是巨大的花园里的植物；他发觉这些植物是按特定的秩序排列的。他深深地吸气，闻它们的花发出的芳香。
The trees upon the bank were giant garden plants; he noted a definite order in their arrangement, inhaled the fragrance of their blooms.
由于农民和建筑商不断进军英格兰农村地区，巨大的损耗对野生动植物无疑是雪上加霜，剥夺了数百种动植物的食物来源、栖息地和家园。
The great inroads made into the English countryside by farmers and builders has had a devastating effect on our wildlife, destroying food sources, shelter and homes for hundreds of species.
被称为浮游植物的流动微生植物，吸收了阳光和南太平洋海水里的养分，长成一团团巨大的水华。
Floating, microscopic plants, known as phytoplankton, soak up the sunlight and the nutrients stirring in the Southern Ocean and grow into prodigious blooms.
这里我们收集了很多植物奇景，有的长在建筑表面，有的和建筑融为一体，有的被编织成惊人巨大的图案。
Here we present a collection of botanical wonders that are grown over buildings, grown into buildings, and woven into astounding, colossal patterns.
因为雨林里蕴含着巨大的财富，例如，棕榈油，木材，煤矿，金矿，锆石矿和一些其他植物、矿物质资源。
There is too much money in palm oil, as well as timber, coal, gold, zircon and the forest’s other vegetable and mineral riches.
许多的植物会生产威力巨大的毒素来防止害虫。
最近通过对制作龙舌兰酒的龙舌兰属植物的研究，研究人员发现该植物能创造巨大的能源。
Recent research has examined the use of agave, the plant used in making tequila, to create energy.
乔伊切换到植物性饮食已经22周了，并产生了巨大的好转，也减去了28磅。
Joey switched to a plant-base plant-based diet for 22 weeksand had a dramatic turn-around, lost 28 pounds.
但是植物也可以像巨型红木那样巨大。
但是植物也可以像巨型红木那样巨大。
应用推荐