他们是使用厚重石头墙体来抵消他们巨大自重的巨型结构。
They are massive structures with thick stone walls that counteract the thrust of their great weight.
工程实践表明，巨型结构组合体系是技术经济效益最好的结构体系之一。
Some projects have indicated that the mega-structure composite system is one of the most economic structural system.
为此，本文针对此类结构体系，探索了巨型结构体系的简化原则和简化方法。
The principles of the predigestion are explored for this kind of structure system and the simplified methods aiming at the calculating structure is brought forward.
本文针对巨型结构体系，建立了巨型结构模拟施工过程的力学模型及计算方法。
In this paper, a mechanics model and a computing model which simulating construction process are presented for mega-frame structure.
从高层建筑抗侧力体系出发，通过丰富的实例，分析了巨型结构体系的各种形式和受力特点。
Based on the lateral force resisting system of high rise building, through abundant examples, this paper analyzes the types and internal force characteristics of megastructure systems.
卡什林斯基正在为他的进一步的研究成果而准备论文。他说，一系列的观察均指责着在我们视野之外的某种巨型结构。
Kashlinsky is preparing papers with further results. He says observations point the finger at megastructures beyond the horizon.
介绍了近年来国外高层建筑钢结构中巨型结构体系的部分典型工程实例，并归纳出该体系的部分设计概念，可供工程设计参考。
This paper presents part type practice engineering about overseas mega steel structure system, and concludes some design notion of the system. They can supply reference for engineering design.
带大开间的巨型框架结构作为一种特殊的巨型结构，在受力性能方面有着和规则巨型框架相同的特点，同时又具有自身的特点。
With a large bay of the mega-frame structure as a special kind of giant structure, mechanical behavior has a huge framework and rules of the same features, but also has its own characteristics.
介绍了现有的巨型结构体系的类型，在吸取巨型框架结构体系和巨型桁架结构体系优点的基础上提出了巨型框架—支撑结构体系。
Types of the commonly used mega structure system are introduced, by taking advantage of both the mega frame structure and mega truss structure, the mega braced frame structure system is proposed.
你看到这些人正在吊装巨型钢梁，构建办公楼等大型项目的结构框架。
These are the people you see hoisting those giant steel beams to create the structural framework of office buildings and other large projects.
整个结构被“罩入”一个由新型混凝土材料制成的巨型网格中，同时也体现了内外植物墙和水池特色。
The structure as a whole is "wrapped into" a huge wire mesh that is made of a new type concrete material, while featuring the plant walls, and water pools internal and external.
我们在沙漠建了滑雪场，目睹了在海上开辟的巨型人工岛，还看到了将要成为世界最高建筑的部分结构。
We have had ski domes built in the desert, seen vast artificial islands rise from the sea and watched several structures vying for the title of world's tallest building.
反对者声称，一些巨型涡轮机拟安置区域的风力低于均速，从而迫使这些公司不得不建造更大结构的涡轮机以产生足够的电量。
Some are being positioned, claim campaigners, in areas of lower than average wind speed, forcing companies to build bigger structures to generate sufficient electricity.
与整个空间站紧固连接、在俄罗斯部分和美国部分连接处形成十字交叉状的是一个巨型的桁架结构，载有16块太阳能电池板，提供电力。
Bolted across the station, making a cross at the point where the Russian and us sections meet, is a huge truss that carries 16 solar panels to provide electrical power.
“熊”是一个安装巨型丙烯酸北极熊考文特花园区漫步在主要市场大厅内外，以及周围的结构。
"Bears" is an installation of giant acrylic polar bear structures which stroll around Covent Garden area both in the main market hall and outside as well.
本文对钢筋混凝土巨型框架结构箱形节点抗震性能进行了试验研究及ANSYS程序有限元分析。
The seismic capacity of the box-shaped joint in the reinforced concrete mega-frame structure system is studied, and the finite element analysis is done with ANSYS .
最后，为钢筋混凝土巨型框架结构抗震设计提出若干结论和建议。
Finally, put forward several conclusions and Suggestions for seismic design of the reinforced concrete mega-frame structure.
提出了一种新的钢筋混凝土巨型框架体系-空腹巨型框架结构体系。
A new reinforced concrete structural system namely hollow huge-frame structures is brought forward.
巨型桁架结构的要求，是为了与反重力坡形形成开阔的区域。
In order to achieve the spacious open area with anti-gravity slope shape, mega truss structure required.
上海中心大厦是由巨型框架-核心筒-伸臂桁架抗侧力体系组成的超高层建筑，结构的稳定性备受关注。
Shanghai Tower is a high-rise building composed of mega frame-core-outrigger lateral resisting system. The structural stability has been concerned widely.
航站楼有36根不同高度、不同截面的钢筋混凝土结构中空式巨型柱。
The airport building has 36 reinforcement concrete structure hollow giant-scale columns which have different heights and cross-sections.
某种意义上说，是郊区化的出现导致了多中心城市空间结构的形成和巨型城市带的兴起，进而促进了大都市旅游带的形成。
To some extent, it was suburbanization that resulted in multi-center urban spatial structure and megalopolises, consequently accelerating the formation of metropolitan tourism belts.
由于超大型浮体结构是极为扁平的巨型柔性结构物，所以它在波浪中的动力响应是一个典型的流固耦合问题，不能将其视为刚体。
As the VLFS is a long, huge and thin flexible structure, its hydrodynamic response in waves is a typical problem of fluid-solid coupling and it cannot be counted as a rigid body.
由于超大型浮体结构是极为扁平的巨型柔性结构物，不能将其视为刚体，所以它在波浪中的动力响应是一个典型的流固耦合问题。
As the VLFS is a long, huge and thin flexible structure, it cannot be counted as a rigid body and its hydrodynamic response in waves is a typical problem of fluid-solid coupling.
随着巨型框架结构应用的日益增多，主框架梁柱的合理布置成为巨型框架设计的关键问题。
With the increase in use of mega-frame structures, the main frame beam-column reasonable arrangement becomes the key problem of a design.
该实现方案还可用于大坝、公路桥、巨型建筑体等大型结构的远程健康状态监测。
These schemes can also be used in the remote health monitoring for other large structures such as DAMS, highway Bridges and super architectural buildings, etc.
北京电视中心综合业务楼主体结构施工时，四角的L形复合巨型柱采用液压爬架。
In the main structure construction of the complex building of Beijing Television project, hydraulic climb frame is used for the construction of L-shaped complex rectangle columns at the four corners.
中关村软件园光盘结构由四根悬臂柱悬吊巨型双层钢结构盘面组成。
The disk canopy structure in Zhongguancun software plaza is composed of a huge double steel disk canopy structure suspended by four cantalever columns.
中关村软件园光盘结构由四根悬臂柱悬吊巨型双层钢结构盘面组成。
The disk canopy structure in Zhongguancun software plaza is composed of a huge double steel disk canopy structure suspended by four cantalever columns.
应用推荐