今年，她还加入了零售巨商沃尔玛董事会。
This year, she also joined the board of retail giant Wal-Mart.
曾经是巨商大贾的住宅，如今已经建起一些城市最有名的饭店。
Once the residences of wealthy traders, they now house some of the city's best and most famous restaurants.
雄厚的铁路运营巨商们不用考虑旅客（的利益）就可获取大量的财富。
Powerful railroad barons made fortunes without having to be considerable to the customers.
无论形势多么让人巨商，如果你愿意去寻找，你会找到一个值得祝贺的理由。
No matter how gloomy a situation is, if you look for it, you can find a reason to celebrate.
繁衍至北宋年间，在泰州这方滨海的热土上出现了一位富甲东南的巨商，他就是姜仁惠。
The years grew to the Northern Song Dynasty, in Taizhou, a hot spot that appeared on the coastal side of a wealthy south-east giants, he is Kang Hui.
从1980年起，澳大利亚巨商鲁珀特·默多赫在澳大利亚、英国和美国开始出版报纸。
By 1980 the Australian magnate Rupert Murdoch was publishing newspapers in Australia, Great Britain and the us.
随后，莫斯科巨商尼古拉•舒斯托夫在1887年从塔伊良手中买下了工厂并扩大了酒精饮品的工业化生产。
Afterwards, in year 1887 big merchant from Moscow Nikolay Shystov bought from Tairov that factory and enlarged the industrial production of alcoholic beverages.
这座房子的大门门楣上雕有精致的图案，从门上正中间的八卦图案看出，这房子的主人是一个特别迷信风水的巨商。
This house sat on the door lintel carved with fine patterns, from the middle of the door design of the gossip that the owner of the house is a giant in particular geomantic superstition.
通用汽车、福特和克莱斯勒这三个雄踞底特律的汽车制造巨商所处的困境在连续数月中变得日益严重，并且最终的命数也变得飘忽不定。
WITH each successive month the plight of Detroit's Big Three manufacturers-General Motors (GM), Ford and Chrysler-becomes a little more desperate and their eventual fate less certain.
实际情况虽然并非如此简单，然而可以肯定的是，当十年前通用决定停止生产其电动车EV1之时，其他汽车制造商也无不紧随这位汽车制造巨商的脚步。
The reality is not quite so simple, but there is little doubt that when GM pulled the plug on its EV1 battery-powered car a decade ago, other manufacturers followed the giant carmaker's lead.
实际情况虽然并非如此简单，然而可以肯定的是，当十年前通用决定停止生产其电动车EV1之时，其他汽车制造商也无不紧随这位汽车制造巨商的脚步。
The reality is not quite so simple, but there is little doubt that when GM pulled the plug on its EV1 battery-powered car a decade ago, other manufacturers followed the giant carmaker's lead.
应用推荐