他跑离房子，却冲到一个巨大的女人怀里，她是巨人的妻子。
He rushed round the house and bumped into a very large lady. It was the giant's wife.
在这庄严的森林里，这些高树连同它们巨大的影子，就像许多巨人在矗立着----这许多世纪它们在这里度过了无限的光阴啊！
These lordly forest trees, with their huge shadows, towering there like so many giants--what immense lives had they lived through the centuries!
每一次改变中都蕴含着巨大的机遇和冒险等你发现——只要你仔细寻找。主动出击。做行动的巨人。
In every change there is great opportunity and adventure to be found – if only you look for it. Be proactive. Be a go-getter.
苏格拉底是巨大拼图的一部分，但他不是把西方推上显赫地位的唯一巨人。
Socrates was part of a huge pattern, not a unique giant who sent the West down a superior path.
这个有巨大影响的媒体巨人也不是没有缺点。
其次他还奉献上巨人的雕像和非常庞大的狮身人面像。他还运来其它巨大的石块用于修缮目的。
Then secondly he dedicated great colossal statues and man-headed sphinxes very large, and for restoration he brought other stones of monstrous size.
丰田在北美停止生产和销售的计划对于这个已经步履蹒跚的汽车巨人来说无疑是个巨大的打击。
The firm’s decision to stop sales and production in America is a substantial blow for the stumbling car giant.
对于搜索巨人来讲，这是一个巨大的变化。 因为它曾称道自己的主页加载如何迅速。
The update is a big change for the search giant, which used to pride itself on how little time it took its lightweight homepage to load.
那些有肢端肥大症或者巨人症(也称为“巨大症”)的人会长得非常高，这通常是由于他们的脑垂体出了问题，成长激素过多。
People who have acromegaly or gigantism (also called giantism) will grow very tall, usually because of problems with their pituitary glands and an overabundance of.
只有在这个巨人里，你们才是巨大的。
现在看来可能会再来一次，因为一群商业巨人和取名粗苯的巨大的公司正冲向全世界。
The same looks set to happen again, as a herd of giant, clumsily named corporate mammoths is unleashed upon the world.
是的，你没看错：形状就像一个巨大的水晶高跟鞋，它看起来仿佛巨人（微博）版的灰姑娘匆忙跑过嘉义海岸时，不小心落在这里的。
Yes, you read that right: a glass church, shaped just like a vast high-heeled shoe as if lost by a titan Cinderella while racing through the coastal province of Chaiyi.
是的，你没看错：一座玻璃教堂，外观就像一只巨大的高跟鞋，仿佛有一位灰姑娘巨人跑过（台湾）嘉义，不小心把鞋落在了这里。
Yes, you read that right: a glass church, shaped just like a vast high-heeled shoe as if lost by a titan Cinderella while racing through Chaiyi.
宫殿的中央是一个巨大的魔法阵，三个宝石雕刻的巨人伫立在魔法阵的三个角落里，这个复杂的魔法阵带来了迪亚哥的士兵。
The central palace is a huge sorcery, three gem carving giant standing in the three corners of sorcery, this complex magic brought Diego soldiers.
最后，将米开朗基罗一生创作地十四行诗，分为三个时期来论证新柏拉图主义对这位巨人的艺术创作所带来的巨大影响。
Finally, the paper refers to the Michelangelo's sonnets which are roughly grouped into three periods, and they demonstrate the infection of Neoplatonism to this giant's artistic creation.
作为巨人，我们可以作一个巨大的作为。
成为巨人食物的人类筑起了巨大高耸的城墙，牺牲通往墙外的自由，换来防止对方的侵略。
Human who become the titans' food have built up huge city walls to prevent the titans' invasion, even if this brief safe came from something by sacrificing their freedom.
地理上，韩国处于被三个泰坦巨人挤压的位置：中国，日本和俄罗斯——一个带来巨大挑战和巨大的潜在利益的位置。
Geographically, Koreafinds itself squeezed among three titans: China, Japan, and russia-a position that confers great challenges and, potentially, great benefits.
你心中的巨人，正如一株覆满苹果花的巨大橡树。
Like a giant oak tree covered with apple blossoms is the vast man in you.
它提供的物流服务在中国包括巨人公司和个人客户数量巨大华伦堡，C。
It offers the service of logistics to huge Numbers of customers in China including giants companies and individuals Wallenburg, c.
欧文会在与西班牙巨人的比赛中重新亮相，在错过亚琛的 比赛后。大家对在伯纳乌的欧冠第二轮第一场 比赛的期望是巨大的。
Owen will be back in action against the Spanish giants after sitting out the game against Aachen. The anticipation for this second-round, first leg tie at the Bernabeu is huge.
巨人，发亮的奥运环和巨大的支柱，奋起，从地下大球场，其次是一首钢琴二重奏演出，由一个5岁的女孩和著名华裔钢琴家郎朗。
Giant, illuminated Olympic rings and enormous pillars rose up from the floor of the stadium, followed by a piano duet performed by a five-year-old girl and famed Chinese pianist, Lang Lang.
巨人，发亮的奥运环和巨大的支柱，奋起，从地下大球场，其次是一首钢琴二重奏演出，由一个5岁的女孩和著名华裔钢琴家郎朗。
Giant, illuminated Olympic rings and enormous pillars rose up from the floor of the stadium, followed by a piano duet performed by a five-year-old girl and famed Chinese pianist, Lang Lang.
应用推荐