他巧妙地一晃，绕过阻截队员。
她巧妙地避口不提钱的事。
他巧妙地在他对手们的心里布下了疑云。
你有没有注意到她多么巧妙地回避了那个问题？
拉链巧妙地嵌在茶杯的一侧。
Zipper was cleverly incorporated into the side of the teacup.
他们真的是在窗帘后面巧妙地做这件事。
They were really doing it artfully from behind the window curtains.
到目前为止，快餐公司已经巧妙地避开了政府的管理。
So far, fast-food firms have cleverly avoided government regulation.
这一切的逃脱、伪装和诡计都是这样巧妙地策划和实施的！
Such escapes, such disguises such subterfuges, and all so cleverly planned and carried out!
因为美国大学里发生了一些奇妙的事情，而哈佛大学英语教授路易斯·梅南很巧妙地捕捉到了这一点。
For something curious has been happening in American universities, and Louis Menand, a professor of English at Harvard University, captured it skillfully.
巧妙地，Whisker给了凯特一些建议，比如如何在现有的服饰中做最好的搭配，以及添置一些新的衣服等。
Tactfully, Whisker gave Kate suggestions on how best to mix and match the clothes she already owned while also suggesting new additions.
然而，阿连德并没有像人们所期待的那样发表社会主义的长篇大论，而是将她的政治信息巧妙地融入了她编织的引人注目的叙事结构中。
Yet rather than the to-be-expected socialist harangue, Allende subtly works her political message within the fabric of the compelling narrative she weaves.
他巧妙地控制着自己的比赛节奏。
从政者都常常巧妙地回避问题。
他一步步巧妙地走进了她的生活。
话筒被巧妙地隐藏在书柜里。
在这首诗中，菲奇巧妙地运用了近音词。
他们显然一直在希望更巧妙地切入这个话题。
They had obviously been hoping to approach the topic with more subtlety.
这座城市的统治者巧妙地挑起两派势力之间的争斗。
The city's rulers skilfully played both powers off against each other.
此款汽车巧妙地将经典的设计融入到流线型的现代造型中。
The car neatly blends classic styling into a smooth modern package.
在一场尴尬的新闻发布会上，科兹先生巧妙地回避了有关指控的问题。
In an awkward press conference, Mr. Kurtz parried questions on the allegations.
比塞尔先生巧妙地运用了自己的历史见解和文化参考，在他的故事中呈现出西方人眼中的乌兹别克斯坦全景。
Mr Bissell skillfully organizes historical insights and cultural references, making his tale a well-rounded picture of Uzbekistan, seen from Western eyes.
巧妙地使用截止日期可以减轻压力并激励你。
Using deadlines smartly can motivate you with less pressure.
你巧妙地把它掩藏。
广告商专业地运用这些因素，巧妙地制造响亮的效果。
Advertisers are skillful at creating the impression of loudness through their expert use of such factors.
相反，他/她会建设性地、巧妙地指出，他们膨胀的优越感究竟是如何被扭曲的。
He or she will instead point out, constructively and tactfully, exactly how their inflated sense of deservingness is somewhat distorted.
梦游者能把睡眠和运动巧妙地结合在一起。
它们很巧妙地连接在一起，他说。
他巧妙地把这些片断合并成连贯的整体。
你可以巧妙地指出该问题是不合法的。
巧妙地设计这笔钱效果更好。
应用推荐