两者进入经济下行时较少受到私营部门债务负担的拖累，并拥有巨额的经常账户盈余(见左表)。
Both went into the downturn less burdened by private-sector debt and with hefty current-account surpluses (see left-hand chart).
55岁女性病人，图示一累及左心房的肿块性病变，右心房见血栓。
There is a mass lesion involving the left atrium, with a thrombus in the right atrium, from a 55 year old woman.
航后检查发现左主轮磨损见线。
Postflight check found L main gear exposed threads due wearing.
只见王杭兴奋地冲了过去，拿起一个纸杯就开始舀，见他左舀一下，右舀一下，一会儿功夫，就大汗淋漓，看着他的样子，我们哈哈大笑。
See wang hangzhou excitedly blunt past, having picked up a paper cup, see he left out once, right out once, no time, sweat, looking at his appearance, we laughed.
航后发现左外主轮扎伤见线。
Postflight check found L outboard main wheel exposed threads due punctured.
一旦你仔细去思考什么让“你”感觉糟糕，你就能开始将第八条训诫（见博客左栏）“发现问题”运用上了。
Once you've given careful thought to what's making YOU feel bad, you can begin to apply the Eighth Commandment (see left column) to "Identify the problem."
一旦你仔细去思考什么让“你”感觉糟糕，你就能开始将第八条训诫（见博客左栏）“发现问题”运用上了。
Once you've given careful thought to what's making YOU feel bad, you can begin to apply the Eighth Commandment (see left column) to "Identify the problem."
应用推荐