波浪发力夷平海岸两边树木，卷走植被——在峡湾上端(照片左中)靠近冰河处浪峰高度超过海平面1,720英尺以上。
The wave's force leveled all the trees and stripped the vegetation along both shorelines - up to 1, 720 feet above sea level near the glacier at the head of the fjord (middle left in the photo).
波浪发力夷平海岸两边树木，卷走植被——在峡湾上端(照片左中)靠近冰河处浪峰高度超过海平面1,720英尺以上。
The wave's force leveled all the trees and stripped the vegetation along both shorelines - up to 1,720 feet above sea level near the glacier at the head of the fjord (middle left in the photo).
而要想避免这样的错误，企业需要在领导力的配置上寻求左脑型和右脑型的平衡。
To avoid such mistake, enterprise should try to keep the balance in left brain type and right brain type while collocating the leadership.
意指整个（左）手臂依靠停留在指板上手指的支撑悬挂于琴下，指力等同于手臂自重，而非手指或手的附加施力。
Meaning hanging the whole arm with the support of the finger resting on the fingerboard. this is the natural weight not the negative weight from the hand or finger.
右脑负责创造力和直觉，左脑提供逻辑性和批判性思考。大多数人过分使用左脑，而在提高记忆力时，你就需要激发右脑。
The majority of people rely heavily on the left side of the brain, leaving the creative right in need of a kick start when wanting to boost memory skills.
结论：XT通过阻滞豚鼠左房肌的电压依赖性和受体调控性钙通道而发挥抑制心肌收缩力的作用。
Conclusion: XT blocked not only the voltage dependent calcium channel, but also the receptor operated calcium channel in the isolated guinea pig atria.
传统的乘积限估计法只能处理寿终数据和右删失数据，对左截断数据则无能为力。
The traditional product limit estimation method can only deal with complete data and right censored data, but can not deal with left truncated data.
目的：应用多普勒超声心动图测定老年冠状动脉粥样硬化性心脏病（冠心病）及高血压患者左心房的充盈、射血力、径线和功能，以探讨其改变的临床意义。
Objectives:Left atrial dimension and function, as well as its ejection force and filling in elder patients with coronary heart disease and hypertension was evaluated by Doppler echocardiography.
这就是人们应当怎样让注意力脱离死物，以超越左脉。
That is how people should overcome their left side, by putting their attention away from the dead things.
非风湿性心脏病Af患者复律即刻左房射血力（LAF）明显低于正常对照组；
The left atrial ejection force(LAF) immediately postcardioversion decreased significantly in non-rheumatic heart disease.
而药物复律患者的左房射血力较强与恢复窦性心律后左房容积明显降低有关。
The patients with drugs cardioversion had a higher atrial ejection which was associated with a more marked reduction in LA maximal volume after the restoration of sinus rhythm.
大多数人过分运用左脑，而在进步记忆力时，你就需求激发右脑。
The majority of people rely heavily on the left side of the brain, leaving the creative right in need of a kick start when wanting to boost memory skills.
巨大的撞击力和惯性将躺在铺位上的刘旭东抛了起来，当时，他只觉左眉一阵巨痛，随即鲜血便遮住了左眼视线。
Huge impact force and inertia will be lying on the bunk of the Liu Xudong throwing up, when he first thing that strikes the left eyebrow throes a while, then blood will be covered in one eye sight .
前言： 目的：研究花椒毒酚（XT） 抑制豚鼠心肌收缩力的作用机理。方法：采用张力描记法测定离体豚鼠左房肌的收缩力。
Objective: To study the mechanism of depressant effect of xanthotoxol(XT) on contractility in the isolated guinea pig atria.
前言： 目的：研究花椒毒酚（XT） 抑制豚鼠心肌收缩力的作用机理。方法：采用张力描记法测定离体豚鼠左房肌的收缩力。
Objective: To study the mechanism of depressant effect of xanthotoxol(XT) on contractility in the isolated guinea pig atria.
应用推荐