戈什巴依，在你左肘弯的旁边有个日期，字是蓝的，是用烧粉刺成的。这日期便是皇上从戛纳登陆的日子，1815年三月一日。
Cochepaille, you have, near the bend in your left arm, a date stamped in blue letters with burnt powder; the date is that of the landing of the Emperor at Cannes, March 1, 1815; pull up your sleeve!
戈什巴依，在你左肘弯的旁边有个日期，字是蓝的，是用烧粉刺成的。
Cochepaille, you have, near the bend in your left ARM, a date stamped in blue letters with burnt powder.
左窗格可让您依群组进行选取：已安装扩充功能、线上图库的新扩充功能，或已安装扩充功能的更新。
The left pane lets you select by group: installed extensions, new extensions from the online gallery, or updates to installed extensions.
对照组依药敏试验选择二线治疗药物，治疗组在对照组治疗基础上加用左氧氟沙星。
The control group received second-line treatment drug according to susceptibility testing, while the treatment group received levofloxacin based on the control group.
第43条非公用财产类之不动产出租，应依左列各款规定，约定期限︰一建筑改良物，五年以下。
Article 43 the lease term of the non-public use real estate shall be determined under the provisions in the following items: 1. Constructional improvement, under 5 years.
第43条非公用财产类之不动产出租，应依左列各款规定，约定期限︰一建筑改良物，五年以下。
Article 43 the lease term of the non-public use real estate shall be determined under the provisions in the following items: 1. Constructional improvement, under 5 years.
应用推荐