现在是导管介入治疗左主干病变的时候了。
无保护左主干冠状动脉支架植入术是可行的。
Unprotected left main coronary artery disease also can be treated with stent.
冠状动脉左主干病变的介入治疗具有挑战性。
Intervention in the case of left main coronary artery disease is challenging.
冠状动脉左主干病变的介入治疗具有挑战性。
Intervention for left main coronary artery disease is a challenging method.
无保护左主干介入治疗：如何获得最佳临床结果？
Non-Protected LM Intervention:How to optimize its clinical results?
无保护左主干病变一直是冠脉搭桥治疗的传统领地。
Unprotected left main disease is the traditional territory of coronary artery bypass grafting.
目的评价无保护左主干分叉病变不同支架治疗策略的的近远期疗效。
Objective To evaluate the immediate and long-term outcomes of left main bifurcation lesions using different stenting techniques.
目的确定十二导联心电图上相应ST段压低与急性左主干病变的关系。
Objective To analyze the correlation between corresponding ST segment depression of 12-lead ECG and acute left main coronary artery (LMCA) disease.
我们知道指南上说左主干病变属于外科手术领域，但介入治疗左主干病变并不难。
We do know the guidelines still say this is a surgical domain but it is not more difficult to treat left main lesions.
目的观察老年无保护左主干(ulm)病变冠心病患者临床特点和冠状动脉病变情况。
Objective To study the coronary artery pathological changes and clinical characteristics of the elderly with unprotected left main (ULM) coronary artery disease.
所以，我认为左主干狭窄的左主干病变患者是否可行pci术，此研究提供了很好的参考信息。
So I think the valuable end point was, that in the left main patients with left main stenosis who are acceptable for PCI, the results are great.
我们的实验比较在未经治疗的三支或左主干冠脉病变(或两者均有)中pci和CABG的治疗效果。
Our trial compared PCI and CABG for treating patients with previously untreated three-vessel or left main coronary artery disease (or both).
心电图作为一个方便、广泛使用的诊断方法，对于早期预测左主干病变并尽早采取治疗措施有重要意义。
The electrocardiogram is important for initial evaluating left main coronary artery disease and selecting an appropriate treatment strategy, as a most accessible and widely used diagnostic tool.
IVUS对离心性、钙化、左主干、分叉部位和弥漫性病变的检出率显著高于CAG（P< 0 .0 5 ）。
The rates of detection with IVUS were more than those with CAG for calcified lesion, eccentric lesion, diffuse lesion and lesions in left main trunk and bifurcation(P<0.05).
国际循环：目前对于无保护左主干病变，究竟是置入药物洗脱支架还是CABG治疗对患者获益更大还存在争议。
International Circulation: This leads into my next question. For patients with left main lesion or multi-vessel lesions, obviously there are different opinions on CABG or drug-eluting stents.
选择性冠状动脉造影示：单支血管病变4例，双支血管病变21例，三支血管病变90例，单纯左主干病变13例。
Coronary angiography showed single - vessel disease in 4 cases, double-vessel disease in 21 cases, triple-vessel disease in 90 cases, single LM disease in 13 cases.
SES置入不受“标签”适应证的限制，靶病变包括支架内再狭窄、静脉搭桥、左主干局部病变、分叉病变和长病变。
The use of SES implantation was not restricted to "on-label" indications, and target lesions included in-stent restenosis, vein graft, left main stem locations, bifurcations, and long lesions.
所以，大部分人认为血管内超声才是引导手术的正确工具，我认为，当前的数据显示，血管内超声引导左主干支架植入是势在必行。
So most people would argue that IVIS is the correct tool for guiding the procedure, and I think currently data suggests that IVIS is imperative for guiding left main stenting.
对于存在冠脉旁路移植术禁忌症、拒绝外科治疗或经严格选择的左心功能正常的无保护左主干病变的病人，冠脉支架植入术是一种较理想的治疗方法。
Coronary stent implantation is a relatively perfect method for curing left main coronary artery disease with contraindication of CABG, refusing to accept CABG or selective normal cardiac function.
明天，在11点整我们将听到SYNTAX研究的结果，我相信大约400- 500的患有无保护左主干病变的患者将被随机分为接受旁路手术和Taxus支架置入术。
Tomorrow, at 11 o 'clock we will hear the result of the SYNTAX Study where, I believe 400-500 patients with unprotected left main were randomized to bypass surgery versus Taxus stent implantation.
可见剖开的肺动脉主干和左肺动脉右肺动脉内有一个大的鞍状的肺血栓栓子。
The main pulmonary trunk and pulmonary arteries to right and left lungs are seen here opened to reveal a large "saddle" pulmonary thromboembolus.
取仰卧位测量其左肾静脉主干段内径及穿入腹主动脉与肠系膜上动脉夹角段内径。
Supine admission Measurement of the left renal vein diameter of the trunk section and wear Rufu aorta and superior mesenteric artery Angle paragraph diameter.
除假手术组不结扎冠状动脉外，其他组均采用结扎左冠状动脉主干造成心肌梗死模型。
Rats in all groups except the sham-operation group were ligated of the left main coronary artery to establish model of MI.
左冠状动脉主干、左前降支、左回旋支和右冠状动脉显示较好且能满足影像学评价分别占93.3%，80%，60%和42.2%。
The proportion of the left main, left anterior descending, left circumflex and right coronary artery that could be evaluated were 93.3%, 80%, 60% and 42.2%, respectively.
目的探讨左冠状动脉主干(LM)狭窄的临床特点和心功能情况。
Objective To describe clinical and functional features of patients with left main coronary artery (LM) stenosis.
方法回顾性总结采用血管补片成形术治疗单一性左冠状动脉主干病变的手术结果。
Methods Retrospective investigation of results of surgical patch angioplasty in patients with isolated left main coronary artery disease.
浅支先分出左心房支布于左心房，主干分支分布左心室的左缘壁和隔壁及右心室隔壁的部分；
The superficial branch (circumflex branch) gives off branches to the left atrium, lateral and diaphragm wall of the left ventricle and part diaphragm wall of the right ventricle.
左冠状动脉主干钙化12例(27%)，左前降支近中段钙化有29例(64%)，左回旋支钙化例数22例(49%)，右冠状动脉近中段钙化有24例(53%)。
The calcium of coronary artery was in 12 cases (27%) of LM, left anterior descending 1, 2 (LAD1, 2) in 29 cases (64%), LCX in 22 cases (49%), right coronary artery 1, 2 (RCA1, 2) in 24 cases (53%).
结果孤立性左冠状动脉主干狭窄的检出率为0.16%。
ResultsThe incidence rate of isolated LM stenosis was 0.16%.
结果孤立性左冠状动脉主干狭窄的检出率为0.16%。
ResultsThe incidence rate of isolated LM stenosis was 0.16%.
应用推荐