• 过去一年里实际工资成本增加10%。

    Real wage costs have risen by 10% in the past year.

    《牛津词典》

  • 工资成本增加远非更高生产率所能抵消的。

    The increase in pay costs was more than offset by higher productivity.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 但是尽管工资成本今年已经略有上升他们增长率依然压制。——第二季度为止今年大约是2.3%或者2.4%,这取决于测量方法

    But although wage costs have picked up a bit this year, their growth rate is still subdued-maybe 2.3% or 2.4% in the year to the second quarter, depending on your measure.

    www.ecocn.org

  • 同时经历了一个长的单位工资成本上涨阶段意大利西班牙竞争力似乎有所受损

    Italy and Spain, meanwhile, look hamstrung by a loss of competitiveness following a long period in which unit wage costs have risen.

    www.ecocn.org

  • 仅有的一方法打压这些相对竞争国家工资成本

    The only other solution is to drive down wage costs relative to those in competing countries.

    www.ecocn.org

  • 抛弃欧元允许意大利西班牙其它国家货币贬值使这些国家的工资成本工人生产力持平

    Leaving the euro would allow Italy, Spain and the rest to devalue and bring their wage costs into line with workers' productivity.

    www.ecocn.org

  • 因此尽管中国工资成本通常更为低廉技术水平以及由此导致质量生产率水平可能也,这许多其他行业如是。

    Thus, while salary costs in China often are lower, the skill level and the resulting quality and productivity levels are likely to be considerably lower for many vocations as well.

    news.iciba.com

  • 相对单位工资成本而言自从引入欧元后,德国竞争力已经提升大约13%。

    In terms of relative unit wage costs, Germany's competitiveness has improved by around 13% since the euro started.

    club.topsage.com

  • 整体增长减速工资成本的上升共存合力就压低利润率

    A combination of slower overall growth and rising wage costs should squeeze profit margins.

    www.dictall.com

  • 今天经济危机欧盟内部工资成本差异几乎无关。

    Today's economic crisis has little to do with differential wage costs within the euro.

    club.topsage.com

  • 同时,更高的旅人率也时美国企业更多吸收更高工资成本的能力。

    And with profit margins fat, America's firms have room to absorb higher wage costs.

    www.ecocn.org

  • 全球化印度中国劳动力引入世界经济限制工资成本上限

    Globalisation has brought the Indian and Chinese workforces into the world economy, which has kept the lid on wage costs.

    www.ecocn.org

  • 忧虑西班牙欧元区国家单位工资成本已经失控,所以他们经济低迷期将延长,这给通胀检测平添不少负担虽然不算

    The worry that euro-zone countries such as Spain may suffer prolonged slumps because they lost control of unit wage costs lends the inflation test some weight, though not much.

    www.ecocn.org

  • 唯一另外一个办法相对其它竞争国调低工资成本,可代价不菲德国代价失业率增长停滞

    The only other solution is to drive down wage costs relative to those in competing countries. This option is also costly: Germans have paid the price in terms of high unemployment and stunted growth.

    www.ecocn.org

  • 看着英国人大幅贬值英镑,而相对工资成本亦随之挣扎劳务成本生产率之中的意大利西班牙是否会眼红呢?

    Are Italy, Spain and the other countries struggling with high wage costs and low productivity eyeing Britain enviously, as its currency slumps and its relative wage costs fall with it?

    www.ecocn.org

  • 他们必须应付不断增加技工工资成本缺乏合适工作人员压力还有来自当地价格竞争

    They must cope with rising wages for skilled workers, a shortage of suitable staff and pricing pressure from local competitors.

    www.ecocn.org

  • 快速增收却掩盖了巨额成本增加尤其是燃料工资成本

    But rapidly rising earnings masked huge cost increases, particularly in fuel and wages.

    www.ecocn.org

  • 但如果他们赋予其他人一样合法权益实实在在增加某些行业工资成本比如建筑业农业酒店业

    Giving them the same legal rights as everyone else might actually raise wages in sectors such as construction, agriculture and hospitality.

    www.ecocn.org

  • 事实上十年来工资一直位数速率增长劳动生产率提高而使工资成本实际下降,因而并未经济增长造成损害

    Indeed, wages have been rising at double-digit rates for a decade with no harmful impact on growth, because higher Labour productivity has actually reduced wage costs (see chart 3).

    www.ecocn.org

  • MrBlanchard模型里,萧条根据相对工资成本转移货币区移位。

    In Mr Blanchard's model, the slump migrates across the currency zone according to shifts in relative wage costs.

    www.ecocn.org

  • 难以降低失业率低生产率增长单位工资成本快速增加可能公司需求降低维持员工结果

    Stubbornly low unemployment, weak productivity growth and accelerating unit wage costs may simply be the results of firms' holding on to workers while demand is weak.

    club.topsage.com

  • 一国工资成本上涨过快时候已然不能通过本币贬值来重获失去竞争力

    When a country's wage costs rise too quickly, it can no longer recover lost competitiveness through a lower exchange rate.

    blog.ecocn.org

  • 然而如果对于经济增长上行风险的预测真的出现,那么随着土地工资成本迅速攀升中国可能再次面临着巨大成本压力

    However, if the upside risk scenario for economic growth becomes a reality, businesses in China are likely to see considerable cost pressures re-emerge, with land and wage costs accelerating quickly.

    blog.ecocn.org

  • 答案公司将会寻找其他方式减少高额工资成本

    The answer is that firms find other ways to absorb higher wage costs.

    www.51en.com

  • 消费者财富正在缩水担心工作可能工资成本邻近国家增加支出可能性很小

    Consumers are unlikely to spend more when wealth is shrinking and they worry that jobs may migrate to neighbours with lower wage costs.

    www.ecocn.org

  • 消费者财富正在缩水担心工作可能工资成本邻近国家增加支出可能性很小

    Consumers are unlikely to spend more when wealth is shrinking and they worry that jobs may migrate to neighbours with lower wage costs.

    www.ecocn.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定