但是，泰晤士河隧道是隧道工程历史上的一座里程碑。
But the Thames tunnel is ahistorical milestone in tunnel engineering.
阿布扎比正在考虑实施一项具有里程碑式意义的水力发电和碳捕获工程。而今年二月的一份公告中称，决策的最终时间又向后延迟了18个月。
A decision on whether to proceed with a landmark hydrogen power and carbon capture project in Abu Dhabi was postponed by 18 months in a February announcement.
“这是生物燃料领域的一个里程碑，并且正逐步实现商业化生产。” 洛杉矶加州大学的材料工程师及合成生物学家JamesLiao如是说。
“It’s a nice milestone in the field of biofuels, and it has a lot of promise for actually being commercialized, ” says James Liao, a metabolic engineer and synthetic biologist at the University of
今天承蒙政务司司长主持民航处新总部奠基仪式，标志这项工程的重要里程碑。
With the laying of the foundation stone of the new CAD Headquarters today by the Chief Secretary, we have passed an important milestone of the project.
布鲁克斯'作文没有银弹：本质和事故软件工程(1987年)被认为是又一个里程碑的本身。
Brooks 'essay no silver bullet: Essence and accidents of software engineering (1987) is considered to be another milestone of se.
该工程是太阳能系统应用于超高层建筑领域的一个里程碑。
This engineering was a milestone for the application of solar system in the super high-rise building area.
大楼业主介绍，他们正在改造这一历史性的里程碑建筑。改造工程将于2013年完成，届时，大楼用电量可减少38%。
The historic landmark is getting a makeover, which building owners say will reduce energy use by 38 percent after the project is completed in 2013.
2006年，结构工程师认为具有里程碑意义的不安全，并建议将其关闭。
In 2006, structural engineers deemed the landmark unsafe and recommended that it be closed.
目前，工程进展顺利，今年两个项目共计18个里程碑节点目标完全可以实现。
The project is now progressing smoothly and two phases of the project involving 18 key facilities will be installed this year.
由于在计算机体系架构、操作系统以及软件工程方面所做出的具有里程碑式意义的贡献。
Because of a computer system architecture, operating system and software engineering have made significant contributions to the landmark.
由于在计算机体系架构、操作系统以及软件工程方面所做出的具有里程碑式意义的贡献。
Because of a computer system architecture, operating system and software engineering have made significant contributions to the landmark.
应用推荐