你就职的企业正打算建立公司范围的软件过程模式，并计划建立一个软件工程过程组来执行这项任务。
The company you work for is considering instituting a company-wide software process modelling effort, and plans to set up a software Engineering process Group to take responsibility for this effort.
RUP是通过软件工程过程权威(SEPA)进行质量保证——尽管理论上是SQA，这是一个组的职责，而不是一个个体的角色。
RUP addresses quality assurance through the Software Engineering Process Authority (SEPA), although SQA is treated abstractly — as a group responsibility and not an individual role.
互联网工程指导组(IESG)主要负责IETF的技术管理工作，以及互联网标准化过程。
The Internet Engineering Steering Group (IESG) is responsible for technical management of IETF activities and the Internet standards process.
作者在这里以六点原则，展示其收集的实践(对比CMMI中的4个关键组-软件工程、系统工程、集成产品和过程管理，以及供应商源)。
The four major groupings of CMMI — software engineering, system engineering, integrated product and process management, and supplier sourcing.
针对蓄电池组在充放电过程中参数自动检测这一工程实际问题，提出了一种基于CAN总线结构的对蓄电池组充放电参数进行自动检测的方案。
Automatic detection approach for charge and discharge parameters of storage battery set is presented in this paper based on CANbus structure for practical engineering applications.
由于有四个故事，在每一组，第4组的活动(类似于第3组活动)，分别用80倍，在这个过程中的仿真工程。
As there were four stories in each cluster, group 4 activities (similar to group 3 activities) were used 80 times in the process of simulation of the project.
随着植物基因组测序工程的逐渐完善，控制上述生理过程的许多基因已被成功分离，并通过基因工程手段对其进行遗传修饰，最终获得了产量性状得以明显改善的转基因植物。
With the advance of Plant Genome Project, a lot of genes regulating the above physiological process have been identified and genetically modified, which resulted in the improvement of crop yield.
随着植物基因组测序工程的逐渐完善，控制上述生理过程的许多基因已被成功分离，并通过基因工程手段对其进行遗传修饰，最终获得了产量性状得以明显改善的转基因植物。
With the advance of Plant Genome Project, a lot of genes regulating the above physiological process have been identified and genetically modified, which resulted in the improvement of crop yield.
应用推荐