中国工程物理研究院科学基金（批准号： ）的课题。
Project supported by the Science Foundation of China Academy of Engineering Physics, China (Grant No. ).
VISTA地震数据处理系统已成功地应用于工程物理。
The VISTA seismic data processing system has been successfully applied in engineering geophysics.
本文就如何在工程物理实验教学中简化不确定度理论。提出一种方案。
A program as to the theory of simplifying the indefinite degree in the teaching of engineering physical experiment is advanced.
中国工程物理研究院主办的一种内部出版的期刊因缺乏活力而停刊，后办的一种期刊改为公开出版后获得了生机。
A journal published by the China Academy of Engineering Physics has been developing dramatically after its transformation from restricted publishing to open publishing.
“新型化爆材料动态切削温度测试系统”这一课题来源于中国工程物理研究院重大基金项目(项目编号：2001Z 0301)。
The project of the new dynamical cutting temperature measuring system for chemical explosive material is funded by China Academy of Engineering Physical (NO. 2001z0301).
为物理科学和工程提供的经济支持几乎跟不上同一时期通货膨胀的速度。
Support for the physical sciences and engineering barely kept pace with inflation during that same period.
科学态度的本质是什么，研究和应用物理、生物、化学、地质、工程、医学或其他科学的人的态度是什么？
What is the nature of the scientific attitude, the attitude of the man or woman who studies and applies physics, biology, chemistry, geology, engineering, medicine or any other science?
我学的是机械工程，这很有趣，但它涵盖了很多领域，比如材料科学、机械设计、物理，当然还有机械学。
I'm doing Mechanical Engineering which is really interesting but it covers quite a lot of areas like materials science, machine design, physics and of course mechanics.
在控制室内，物理学家和工程师们小心翼翼地在隧道的一部分将光束击落，在其完成全程之前把它拦截下来。
Inside the control room, physicists and engineers cautiously shot the beam down part of the tunnel, stopping it before it went all the way around.
我们后来将这些计划从它的逻辑表示转化成了一个物理的DB 2安装，并给工程团队访问表和测试数据。
We later moved the schema from its logical representation to a physical DB2 installation, to give the engineering team access to tables and test data.
我使用供应链管理、设备工程管理和许可物理研究论文场景作为加入并订阅模型的示例。
I give Supply Chain Management, Plant Engineering Management, and Licensing Physics Research Papers scenarios as examples of the join-to-subscribe models.
正向工程是对一个系统物理结构实现的高层抽象性、逻辑性及独立性设计的传统处理过程。
Forward engineering is a traditional process of moving high-level abstracts and logical, implementation-independent designs to the physical implementation of a system.
我不相信一些神秘的魔幻的东西，我相信因果，物理，和工程。
I don't believe in like mystical magic stuff, I believe in cause and effect and physics and engineering.
还可以对实际数据库或数据定义语言(DDL)文件进行反向工程，生成物理数据模型。
Even still, with physical data models you can reverse engineer from the actual database or from the data definition language (DDL) file.
然而事实是土木工程依靠的是一些众所周知的物理定律，而软件工程不是！
However, the fact is that civil engineering relies on a number of well-known physical laws of nature, and again, software engineering doesn't!
2009年，外国留学生获得了高达三分之二的由美国高校颁发的物理和工程博士学位。
In two thousand nine, foreign students earned up to two-thirds of the physics and engineering doctorates awarded by American colleges and universities.
利用TeamProjectSet维护一个工程的名称和物理位置的索引文件。
Using Team Project Set maintains an index file of the name and the physical location of the projects.
英国工程和物理科学研究协会(EPSRC)透露，即将到来的2010-11学年里，他们将会减少资助一千名的新博士生。
The United Kingdom's Engineering and Physical Science Research Council (EPSRC) has revealed that it may fund 1000 fewer new Ph.D.s in the upcoming academic year than in 2010-11.
英国工程和物理科学研究协会(EPSRC)透露，即将到来的2010-11学年里，他们将会减少资助一千名的新博士生。
The United Kingdom's Engineering and Physical Science Research Council (EPSRC) has revealed that it may fund 1000 fewer new Ph. D.s in the upcoming academic year than in 2010-11.
Tan解释道:"制造飞机的过程需要运用很多学科知识-例如物理学，电气工程和机械工程等。
Tan explains: "The process of making an airplane requires many disciplines - physics, electrical engineering and mechanical engineering, to name just a few.
我将主要通过对比软件建设和那些传统的、有形的、物理的工程系统建设(例如建筑、桥梁、轮船和飞行器)来探讨这一主题。
I will explore this topic primarily by contrasting software construction with construction of traditional concrete, physical engineering systems, such as buildings, Bridges, ships, and aircraft.
如果应用科学能够解决铜和氢的技术问题，那么它就能够用社会物理学和社会工程学处理好有关人的问题。
The applied science of social physics, social engineering, can deal with man in the same way technology deals with copper and hydrogen.
几乎每个能想得到的职位，从环卫工程师到核物理学家，都有一定的规则和培训课程，但是，却没有特定的课程，教你如何成为一个老板。
There are rules and training programs for almost every conceivable job, from sanitation engineer to nuclear physicist, but no set curriculum teaches you how to be a boss.
当然，这并不能使计算机科学家成为一个软件工程师，它至多使物理学家成为建桥的最佳的候选人。
This doesn’t make a computer scientist a software engineer, any more than it makes a physicist the best candidate for building a bridge.
这是物理学家和工程师能理解的那种语言。
This is the sort of language that physicists and engineers can understand.
大量的音乐存储需求却并未推动物理和工程领域(的进步)。
Demand for massive music collections wasn't driving this-physics and engineering were.
大量的音乐存储需求却并未推动物理和工程领域(的进步)。
Demand for massive music collections wasn't driving this-physics and engineering were.
应用推荐