金融工程师会在大量数据中寻找模式。
A quant will troll through tons and tons of data, looking for patterns.
这本书针对工程师经常面对的任务提供了一组实现模式。
That book provided a set of implementation patterns for the common tasks that confront engineers.
因此，软件架构师/工程师通常需要做的就是选择/重用和扩展基础原型和模式。
Therefore what a software architect/engineer mostly needs to do is to select/reuse and extend the base archetypes and patterns.
软件工程师也使用这种基本的模式。
这正是过去十多年向软件工程师提供的设计与分析模式。
This is exactly what design and analysis patterns have been providing to software engineers for the past decade.
一个成功的软件工程师知道并会使用一定的设计模式、分解代码、撰写单元测试并从意识上追求简单化。
A successful software engineer knows and USES design patterns, actively refactors code, writes unit tests and religiously seeks simplicity.
因此戴尔将会在它的工程师和设计师中建立一个全新的思维模式。
So Dell will have to foster a whole new mindset among its engineers and designers.
除了这些，优秀的软件工程师还要通晓10个概念，这10个概念超越了编程语言与设计模式，软件工程师应当从更广的范围内明白这些道理。
These transcend programming languages and projects - they are not design patterns, but rather broad areas that you need to be familiar with. The top 10 concepts are.
HASPSRM意味着工程师不必要为每一个新的业务模式创建一个新的版本。
HASP SRM means engineers don't need to create a new build for every new business model.
公司具有先进的包装管理模式，拥有一批优秀的高级包装工程师和熟练包装工，为客户提供优质的包装服务。
Our company adopts advanced packing management mode and owns excellent senior packing engineers and skilled packers. We are sure we can provide packing service with high quality for customers.
第二部分着重介绍和论述近代以来美国与德国工程师培养模式的变革历程；
The second part focuses the evolution and characteristics of American and German training pattern for engineers;
美国航天局说，这个轨道飞行器在6月3日意外地重启它的计算机，工程师们于6月6日把它带出待机模式。
The orbiter unexpectedly rebooted its computer on June 3, and engineers brought it out of standby mode on June 6, NASA said.
投影系统的设计，可用验 证这些功能如何让光学工程师能几乎毫无隔阂的在同的分析模式下使用。
The design of a projection system was used to demonstrate how these capabilities allow an optical designer to move almost seamlessly between the different modes of analysis.
工程师思维模式把每个问题视为一个系统，然后将问题从最大的阶段分解为更小的部分。
The "engineering mind-set, " he said, dictates thinking "of every problem as a system" and breaking down problems "from the biggest stage down to smaller pieces.
上周末我们一个高级工程师的笔记本崩溃，除了在安全模式下其他模式都无法启动。
Laptop used by one of our senior engineers started acting up this past weekend. Won't boot except in SAFE mode.
上周末我们一个高级工程师的笔记本崩溃，除了在安全模式下其他模式都无法启动。
Laptop used by one of our senior engineers started acting up this past weekend. Won't boot except in SAFE mode.
应用推荐