杜感谢父母多年来带她参加学生拓展活动，感谢他们支持她对科学、技术、工程和数学的兴趣。
Du thanks her parents, who for years have taken her to student outreach activities, for supporting her interest in science, technology, engineering and math.
在过去的十年里，我们见证了英国攻读科学、技术、工程和数学（Stem学科）全日制本科学位的女性人数的大幅增长。
In the past decade, we have seen a considerable increase in England in the number of women accepted on to full-time undergraduate degrees in science, technology, engineering and maths (Stem subjects).
数字媒体夏令营对于7至18岁的学生而言是一个学习科学、技术、工程和数学教育课程的绝佳机会。
The digital media summer camp is a great chance for students aged 7 to 18 to have STEM courses.
政府将花费30亿美元用于美国年轻人在科学、技术、工程和数学方面的教育。
The government will spend three billion dollars on the education of young Americans in science, technology, engineering, and math.
科技公司都有兴趣培养具有理工（科学、技术、工程和数学）技能的员工，这些技能是公司壮大和推动行业发展所必需的。
Technology companies have an interest in developing a workforce with the STEM (science, technology, engineering and math) skills needed to grow the company and advance the industry.
致力于大学生的科学、技术、工程和数学。
Focus on Science, Technology, Engineering, and Mathematicsin College students.
这些议题是科学，技术，工程和数学。
Those subjects are science, technology, engineering and mathematics.
科学，技术，工程和数学。
有些科学、技术、工程和数学（简称STEM）的研究生仅在导师的指导下做一些研究。
Some graduate students in science, technology, engineering and math—or STEM—only do research, under the guidance of a mentor.
运用环境工程、系统工程和数学规划的原理和方法，进行了高校中水系统规划的优化研究。
Use the principle and method of environmental engineering, system engineering and mathematics planning, the research of optimum water recycling system in the university is conducted.
报告称，相比之下，STEM专业（科学、技术、工程和数学）因其未来就业前景广阔，在留学生中仍最受欢迎。
By comparison, STEM-science, technology, engineering and math-remained at the top among that student population because of its future employment prospects.
妇女事务局重申，它决心迈向更高的高薪就业机会，妇女在非传统的就业领域，如绿色，科学技术，工程和数学(STEM)。
The women's Bureau reaffirms its commitment to move women towards higher paying jobs in the non-traditional employment sectors such as Green, and Science Technology, Engineering and Math (STEM).
报告题为“准备下一代的科技工程数学创新者：识别并开发我国的人力资源”，重点是探索如何鼓励科学、技术、工程和数学领域的职业。
The study explores ways to promote so-called "STEM" careers, the acronym for science, technology, engineering and mathematics.
此处正是STEM学科(即科学、技术、工程和数学)和创业教育、为小企业减税，以及对基层倡议实施税收减免，可以大显身手的地方。
Here's where science, technology, engineering, and math (STEM) and entrepreneurship education, tax relief for small businesses, and tax breaks for grassroots initiatives can make a big difference.
然而一个广泛的研究发现在20世纪70年代早期和90年代晚期之间美国大学培养的科学，科技，工程和数学领域的学生远远超过了需求。
Yet an extensive study found that between the early 1970s and late 1990s American colleges produced more than enough graduates in science, technology, engineering and maths to meet demand.
许多学生没有足够的科学和数学知识背景得到进入工程学院的许可。
Many students have insufficient science and mathematics background to gain entrance to engineering school.
在高中时他最好的科目是科学和数学，所以很多人都建议他学工程，他也的确进了工程系。
In high school his best subjects were science and mathematics so many people advised him to study engineering. And he did.
眼看毕业季几周后就要到来，TheDailyBeast综合多项数据为你评选出了包括工程学和数学在内的最具价值的20个大学专业。
With college graduation ceremonies just weeks away The Daily Beast tallies the statistics to figure out which majors—from engineering to mathematics—are most valuable.
眼看毕业季几周后就要到来，TheDailyBeast综合多项数据为你评选出了包括工程学和数学在内的最具价值的20个大学专业。
With college graduation ceremonies just weeks away, The Daily Beast tallies the statistics to figure out which majors—from engineering to mathematics—are most valuable.
工程师利用科学和数学的基本原理发现最经济的方法来解决技术问题。他们的工作是联系潜在的社会需求和商业用途。
Engineers apply the principles of science and mathematics to develop economical solutions to technical problems. Their work is the link between perceived social needs and commercial applications.
郭守敬是中国古代著名的水利工程师和数学家。
He is a famous ancient Chinese hydraulic engineer and mathematician.
事实上，我们要做的是站在男孩的立场来思考解决问题，因为在学校已设置的初级教学和课程计划适合女孩在科学，工程学和数学方面有杰出表现。
In fact, what we ought to do is take a page from their playbook, because the initiatives and programs that have been set in place for women in science and engineering and mathematics are fantastic.
工厂应用实践表明，检测曲线和数学模型能够满足工程测试要求。
It is shown that the measuring curves and mathematical functions can meet the requirements of engineering measurements in the production.
工业工程与技术专业主要学习运用科学和数学原理，来设计、改善和安装人，材料，信息和能源的集成系统。
This curriculum trains participants to apply scientific and mathematical principles to the design. improvement. and installation of integrated systems of people. material. information. and energy.
女性阅读和数学能力的提高表明她们在工程领域的比较优势并没有改变。
The rise in female reading scores alongside their maths scores suggests that female comparative advantage in this area has not changed.
众多的专业工程师、历史学家和数学家都加入其中，分析、研究最佳的方法来加固斜塔，以确保子孙后代依然能看到它。
A multitude of professional engineers, historians and mathematicians were employed to analyze the best techniques to adopt in a bid to16 strengthen the structure and secure it for future generations.
众多的专业工程师、历史学家和数学家都加入其中，分析、研究最佳的方法来加固斜塔，以确保子孙后代依然能看到它。
A multitude of professional engineers, historians and mathematicians were employed to analyze the best techniques to adopt in a bid to16 strengthen the structure and secure it for future generations.
应用推荐