其工作范围包括工程任务的技术文件。
The scope of work includes technical documentation of engineering tasks.
用于石油勘探和工程任务，如模拟飞机的设计。
It is used for petroleum exploration and engineering tasks such as simulating aircraft designs.
负责投产系统时间表上安排的先期制造工程任务的质量执行。
Be in charge of the quality execution of Advanced Manufacturing Engineering tasks as defined on PLUS timeline.
尤其是在复杂环境下的软件工程任务中可以应用这种思想和技术。
More specifically, the task of engineering software for complex environments benefits from adopting these ideas and techniques.
苹果公司甚至还将该协议提交给互联网工程任务组(IETF)作为通用标准的候选。
Apple even submitted the protocol to the Internet Engineering Task Force (IETF) for consideration as a universal standard.
一个过程工程任务需要对RUP分类法(元模型)具备很好的理解，以及具备相互兼容的扩展机制。
A process engineering task requires good understanding of RUP taxonomy (meta-model) and availability of a consistent extension mechanism.
各种组织机构，诸如互联网工程任务组，都制定了繁杂的网络规章制度，他们也都并未对此大发雷霆。
They had no problem with the network’s standards being set by such organisations as the Internet Engineering Task Force, which is open to everybody.
由于Netscape失去了市场份额，它将SSL的维护工作移交给因特网工程任务组(IETF)。
As Netscape lost market share, SSL's maintenance moved to the Internet Engineering Task Force (IETF).
秦山三期重水堆工程厂区土石方开挖为两座与秦山相连的山体，华湘公司承担该项工程任务。
The earth and rock excavation of the plant area of the 3rd heavy water reactor project of Qinshan nuclear power plant was of two hill-bodies linked up with Qinshan hill and Huaxiang Co.
希望我们的工作系统和经验可以得到您的青睐和委托，帮助您轻松而又全面的完成设计工程任务。
We hope our work system and experience can obtain your favor and trust, through our services, you can find it easy to finish the design and engineering task.
履行如下的土建工程任务的职责：结构、建筑、装饰装修、给水、污水、土地开发、道路、排水等。
Pererrorform civil engineering duties surrounding the following: structural, architectural, decoration works, water supply, sewage, land development, roadways, drainages, etc.
识别出分支并(为什么要加“并”，不明其意)其含义及目的是最基本的代码级逆向工程任务之一。
Identifying branches and figuring out their meaning and purpose is one of the most basic code-level reversing tasks.
因特网高速缓存协议 （ICP）是因特网工程任务组将其颁布为信息标准的第一个高速缓存查询。
The Internet Cache Protocol (ICP) is the first cache query documented as an informational standard by the Internet Engineering Task Force.
除了涡轮机和电动机械的产品以外，可交付到别的国家包括在规划，设计和其他工程任务下的咨询服务。
In addition to turbines and electromechanical products, the deliverables to other countries include consultant services within planning, projecting and other engineering tasks.
然后，本文结合“华中电网在线稳定控制系统”这个实际的工程任务，对在线稳定控制系统应用EMS数据的方法进行了研究。
Secondly, the paper devotes to How to use the real-data from the EMS by the working in transformation of the novel on-line pre-decision transient stability control system.
电子邮件地址基于互联网工程任务组标准RequestforComments (RFC 5322)。电子邮件地址是具有两个部分的字母数字标识符。
Email address Based on the Internet Engineering Task Force standard, Request for Comments (RFC 5322), email addresses are alphanumeric identifiers that have two parts.
在这一领域中，无论是复制还是逆向工程都不是一件轻松的任务。
However copying or reverse engineering in this area is far from a simple task.
你能分配一下诶任务和工程吗？
这强调了软件工程的协作属性，因为多任务需要不同技能，不同背景的人们共同完成。
This emphasizes the collaborative nature of software engineering, because many tasks require that people with different skills, backgrounds, and stakes work together.
他们在章节的末尾提供了简单的任务工作表，可使工程保持正轨变得非常容易。
They provide a simple task worksheet at the end of the chapter that make it simple to keep a project on course.
每个人都害怕和畏惧去做一个巨大的工程或承担重要任务，即使最出色的人都如此。
Trying to take on a huge project or task can be overwhelming and daunting and intimidating for anyone, even the best of us.
开始做某件事(一个工程，一个任务)而没有行动会使它停止。
Staring at something (a project, a task, a client) without acting on it will make it stop.
(他反复赞赏这种机器简约的工程哲学，使用最少的部件，最少的代码完成任务)。
Again and again, he came back to praising engineering minimalism–accomplishing a task with the fewest possible parts and the simplest possible code.
没有哪一个型号任务像载人航天工程这样，经过了这么多次试验，还要投入巨大的精力。
No other type of tasks could compare with the project of human spaceflight engineering for after so many tests and experiments huge amount of work was still needed.
将系统逆向工程所需要的大部分任务和工作产品可以在RUP 中找到。
Most of the tasks and work products required to reverse-engineer a system can be found in RUP.
工程/项目成员就是加入该项目团队的所有组员——负责工程的实施或者承担工程中部分任务，他们往往有着不同的专业背景。
The project members are the team members of the project – those who actually carry out the project and those who have tasks within the project. Team members often have differing areas of expertise.
周建平说，交会对接任务是载人航天工程实施以来风险最大的一次。
Said Zhou the task of rendezvous and docking is the greatest risk since we started to carry out the manned spaceflight engineering projects.
周建平说，交会对接任务是载人航天工程实施以来风险最大的一次。
Said Zhou the task of rendezvous and docking is the greatest risk since we started to carry out the manned spaceflight engineering projects.
应用推荐