并将其在实际工程中进行了成功应用。
在水电工程中进行这种瞬态应变监测，在国内尚属首次。
In China, it is the first to adopt such instantaneous strain monitoring for the hydropower project.
论证了应用振弦传感器和无线数传电台在工程中进行实时或动态监测的可行性。
The feasibility of using the vibrating wire transducer and microwave data radio to measure and control real-timely or dynamically in the structure engineering is proofed.
振动沉模防渗板墙技术是近几年引入水利工程中进行地基防渗加固的一种新技术。
In recent years, the vibration sinking mould cutoff panel wall is introduced to the hydro project, which is the new technology to strengthen the foundation anti-seepage.
文中所提出的软件体系结构已在广州市ITS共用信息平台示范工程中进行了应用。
The software structure promoted, has been applied in the construction of ITS common information platform in Guangzhou.
Q345是广泛使用的一种普通低合金钢，其断裂韧性是工程中进行裂纹检测的重要参数。
Q345 steel, a common low carbon alloy steel, was widely used in industries. The fracture toughness of Q345 steel is an important parameter for measuring cracks in engineering.
距离判别分析理论是解决砂土液化预测问题的有效方法之一，可以在实际工程中进行推广。
It was shown that the present method was efficient in solving the prediction of sand liquefaction and could be applied to practical engineering.
对放电高频脉冲检测原理的装置进行了分析，并在重庆电力公司江津供电局工程中进行了应用。
This paper will analyze the discharge high-frequency pulse theory and its application in JiangJin Power Supply Bureau's project.
数据建模是参数估计与精度估计的主要手段，也是实际工程中进行系统故障诊断与修复的主要途径。
The modeling is a main means to estimate parameters and precision, and is also a main approach to diagnose and repair the system's fault in practice.
本文提出了基于概率论与模拟技术的工程项目财务风险分析方法，并在某大型水电站工程中进行了应用研究。
In this paper, a financial risk analysis method based on probability theory and the Monte Carlo simulation technique is put forward and applied to the analysis of a hydropower project.
为有效控制地压和防治岩爆，除了采矿设计阶段进行计算和分析研究外，还必须在采矿工程中进行实时监测。
For the effect on the control of strata pressure and prevention of rock burst, we need monitor in the mine engineer except the study and compute in the process of mine design.
在此基础上提出二灰碎石基层施工质量控制要点，并在具体工程中进行实践检验，为二灰碎石的施工提供了一定的理论和实践依据。
On the base of this, Put forward the main quality points of macadam with lime and ash in the construction, and test in the actual project. And provide definite academic and practical gist.
如果你学的是化学工程，你会在化学和石油化工行业中进行选择。
If you are trained in chemical engineering, you will be looking to the chemical or petrol chemical industry.
接下来，反转工程过程将在迭代中进行（R6）。
Next, the reverse engineering process was undertaken iteratively (R6).
Facebook有每周定期的产品更新，但如果工程师想测试新东西，每天都可以在一组用户中进行代码测试。
Facebook has weekly product updates, but if you really want to test something, you can push your code out daily to a group of users to test.
在施工中进行各工序书面技术交底，参加各工序的检验和工程验收，对工程的分部分项工程进行质量检查和评定工作。
Written technical disclosure of each process in the construction, to participate in the inspection and project acceptance process, quality inspection and assessment of sub projects.
工程师的观点—— 就工程师是做什么的这一问题在这部分中进行了简要的描述——是纯粹出于技术角度而言，同时也有些理想主义。
The viewpoint of engineers—briefly depicted in this section with regard to the question about what engineers are doing—is purely technological and also idealistic.
本文的三维物理模型试验在大连理工大学海岸与近海工程国家重点实验室的综合水池中进行。
The physical model test was carried out in the multidirectional basin at the State Key Laboratory of Coastal and Offshore Engineering, Dalian University of Technology.
为研究支盘桩在不同土质中重复加载下的工程性状，分别对一个双盘模型支盘桩在粉土和粉质黏土中进行5次重复加载–卸载试验，所加最大荷载小于该模型桩的极限承载力。
The model pile with two plates is loaded and unloaded for 5 times in silt and silty clay to study the engineering behavior of pile with plates and branches under repeated loading in different soils.
最后，在华北电力大学图书馆工程的施工过程中进行了实验应用。
Finally, proceeded the experiment application in north China the construction process of the electric power university library engineering.
建筑设备安装工程造价的过程控制，关键应在设计过程、施工过程及结算审核过程中进行严格有效的控制。
Construction equipment installation project cost control process, the key should be in the design process, construction process and settlement of the audit process for strict and effective control.
文章从施工进展、移民安置、招标工作、施工管理等方面介绍了为把尼尔基水利枢纽建设成一流工程，在施工中进行的科学管理。
The paper introduces the scientific management in constructing in order to construct first-class project from construction progress, emigrant placement, project bids and construction management.
工程师有权对按合同规定供应的材料和工程设备在其制造、装配或准备过程中进行检查和检验。
The Engineer shall be entitled, during manufacture, fabrication or preparation to inspect and test the materials and Plant to be supplied under the Contract.
实践表明，ANSYS是包装机械设计中进行工程应用分析的有效工具。
It is practically indicated that ANSYS is an effective tool for engineering analysis in the design of packing machinery.
结合工程实践中的典型情况，应用相似比理论，建立起可在水槽中进行的试验模型。
This paper considers typical case in the engineering and applies analogous theory to set up testing model performed in a flume.
应用实例证明：该开发技术可行、有效，为在UGII系统中进行反求工程模块的后续开发奠定了基础。
The proposed development technology is proved to be feasible and valid by an application, which establishes the groundwork for subsequent development of the reverse engineering module based on UGII.
接收工程师在工程发布系统中的指令，在物料系统中进行操作，如实反映变更的信息（零件级别、用量，结构等）。
Receiving engineering change information and operating accordingly in material management system to reflect the change information (part level/usage/structure, etc).
介绍了安全健康管理体系的观点和方法，在工程施工中进行安全监理的情况及取得的良好效果。
Safety and health management system is introduced in this paper, the application in safety supervision of engineering is also discussed and good results have been obtained.
介绍了安全健康管理体系的观点和方法，在工程施工中进行安全监理的情况及取得的良好效果。
Safety and health management system is introduced in this paper, the application in safety supervision of engineering is also discussed and good results have been obtained.
应用推荐