然而不管做什么，受灾都不可避免，因为地震工程学中总有不确定性。
But no matter what you do, you will have damage. There is uncertainty in earthquake engineering.
假如我们选择OODB方案，我们必须扩展我们的深度，因此这会产生强迫的培训和对工程团队的时间进度产生不确定性。
If we chose an OODB solution, we'd be a bit out of our depth, so it would force training and uncertainty into the engineering team's schedule.
这项构想于经济回转之际的工程，由于当地楼市崩盘和即将实施的财政紧缩计划，也存在不确定性。
The project, conceived at a time when the economy looked brighter, is not without its uncertainties, thanks to a local collapse in property values and the fiscal tightening ahead.
该报告警告性地指出了几乎所有地球工程学设想所存在的风险，其可行性、成本、有效性、对环境和社会的影响等方面都存在巨大的不确定性。
The report warned of the great uncertainty about the feasibility, costs, effectiveness and environmental and social consequences of almost all geoengineering ideas.
国家电网公司(NationalGrid)认为，要想消除风能供电的不确定性，得需要巨量的“过建工程”。
National Grid reckons that compensating for that uncertainty of supply will require a huge amount of over-engineering.
工程中的不确定性问题目前可以通过概率方法、模糊方法和区间方法来解决。
The uncertain problems in engineering can be solved by using probabilistic, fuzzy or interval method.
小湾水电工程所处的自然环境、地质条件及工程规模等特点给工程建设带来了许多不确定性。
The Xiaowan Hydropower project will have lots of some uncertainties in its construction due to its natural environment, geological conditions, as well as project scale etc.
作者结合元宝山三期工程四号机组建设的实践，紧紧围绕项目计划这一主题，研究基于不确定性分析的项目计划过程。
The author, centering on the topic of project planning, analyzes the project planning process combined with the practice of the Yuanbaoshan third engineering fourth machine group construction project.
在许多工程问题中，结构参数和荷载具有某种程度的误差或不确定性。
In many practical engineering problems, the structural parameters and loads are uncertain.
文章的结论是，工程成本管理是一个动态的过程，受市场因素及其它不确定性因素的影响。
The article concludes that the project cost management is a dynamic course, and influenced by the market and other uncertain factors.
研究表明，运用复合期权理论进行矿业工程投资决策，在某种程度上能更好地反映不确定性和管理灵活性的价值。
The result show that using compound option theory in the investment decision of mining projects can better reflect the uncertainty and managerial flexibility in a way.
公路工程实施过程中存在着许多不确定性因素，使其造价控制难度加大。
In the implementation of highway projects, there are many uncertainty factors resulting in greater difficulty in cost control.
工程中的不确定性问题可以用区间分析、概率理论或模糊理论来求解。
The uncertain problems in engineering can be solved by using the interval, probabilistic or fuzzy theories.
变形监测工程是一个复杂的综合系统，各种参数具有很大的不确定性。
Because of various parameters have great uncertainty, deformation monitor project is a complicated integrated system.
采用围岩分类专家系统中的不确定性推理处理方法，以工程地质学家谷德振提出的岩体结构划分标准为基础，对金川二矿区岩（矿）体用模糊数学中择近原则的方法进行模糊综合判别。
Rock mechanics models have been established for different types of rock structure to offer a reliable mechanical basis for the analog analysis of host rock stability while mining in a broad area.
在大部分的实际工程优化问题中，产品质量特性与不确定性因素的关系是未知的或复杂的。
For most practical engineering optimal problems, the relationships between quality characteristics and uncertain factors are unknown or complicated.
工程设计是在存在大量不确定性和某些未知因素的情况下进行的。
The engineering design is usually undertaken with a great deal of uncertainties and unknown factors.
根据工程项目一次性、不确定性和高风险性等特点，阐述了工程项目目标管理的概念及内涵。
According to the characteristics of one-off, uncertainty and high risks in engineering, the conception and meaning of engineering objective management are discussed.
堤防工程中因各种不确定性因素引起的风险正日益受到人们的关注。
Risks caused by many uncertainty factors in levee engineering are cared about by people.
构造的不确定性、储集层的非均质性及钻井过程中的各种工程因素，都使水平井的钻井成功率受到影响，新开发区块更是如此。
Structural uncertainty, reservoir's anisotropic and various engineering factors in drilling can influence the success rate of drilling horizontal Wells, especially in new development zone.
在项目实施阶段，可减少项目施工过程中的不确定性，为项目创造稳定、有序的工作环境，从而防止返工浪费、控制工程造价。
At project implementation stage, it also can reduce the uncertainty, create a steady, orderly working environment, and thus prevent redoing the same work and control the construction price.
针对滑坡治理方案优化选择的复杂性及不确定性，充分考虑地质资料、施工条件、工程经济及环境影响等综合因素，构造多目标优选模型。
Aiming at the complexity and the uncertainty of optimal selection of landslide treatment scheme, taking the geological data, execution conditions, engineering economy, environmental influence and etc.
不确定性参数的二维热结构有限元分析研究有着广泛的工程背景和重要的理论意义与学术价值。
The research about finite element analysis for two-dimensional thermal structures with uncertain parameters has extensive engineering-background, important theory meaning and academic value.
这些为信度函数的统计推断提供了基本的方法，也为研究工程实际中的主观不确定性奠定了一定的基础。
These provide the basic method to infer the belief functions by statistics, and establish the basis for the analysis of the subjective uncertainty in practice to a certain extent.
项目群的决策是项目群管理的一个重要组成部分，是一个涉及众多不确定性因素的系统工程。
As the important part of program management, program decision-making is a systemic project including many uncertain factors.
针对工程机械质量评价过程中，评价信息的不完全性和不确定性，建立了处理未确知信息的未确知决策模型。
Aiming at the incompleteness and uncertainty of the information to be appraised in appraising the quality of hydraulic excavator digger, we establish the unascertained decision model to deal with it.
最后对岩土工程安全监测领域中不确定性知识的处理进行了初步探讨。
Finally, the processing of the uncertainty knowledge in this domain is discussed.
全文主要工作如下：1。介绍了岩土工程参数不确定性的原因和一些可采用的分析评价方法。
The main work is carried out as follows: 1. What causes the uncertainties of geotechnical parameters and some available methods for analysis and evaluation are described.
基于结构抗力和荷载效应的不确定性，提出了一种既有结构工程可靠度的模糊算法。
This paper shows a fuzzy arithmetic for existing structural reliability, based on the unascertainty of structural resistance and load effects.
基于结构抗力和荷载效应的不确定性，提出了一种既有结构工程可靠度的模糊算法。
This paper shows a fuzzy arithmetic for existing structural reliability, based on the unascertainty of structural resistance and load effects.
应用推荐