渔业与化学工业关系密切。
There are intimate relationships between fishery and chemical industry.
加州工业关系局，劳工补偿处，信息及协助司。
CA Department of Industrial Relations, Division of Workers' Compensation, Information & Assistance Bureau.
还没有能够找到一个解决工业关系基本问题的办法。
A solution has not yet been found to the fundamental problems of industrial relations.
选修课程：比较工业关系，国际劳工法律和法规，国际人力资源管理。
Optional course units include: Comparative Industrial Relations; International Labour Law and Regulation; and International Human Resource Management.
您的公司好批发价，结合与我们的好工业关系，几乎10年产业销售体验。
With your company a good wholesale price, combined with our good industrial relations, nearly 10 years of industry sales experience.
此时，第一个工作人员被聘请来帮助工业关系委员会公布的目录和发送邮件给业界人士。
At this time, the first staff members were hired to help the industry Relations Committee publish directories and send mailings to industry members.
本文介绍了新加坡全国职工总会与新加坡工业关系、劳工法令、集体协商、就业培训的状况。
The relationship between Singapore National Workers Federation and Singaporean industry, Labor laws and decrees, collective consultation and employment training.
本文旨在探讨比较工业关系领域里一个有趣的问题：到底劳动市场制度对于工业冲突程度的变化有无举足轻重的影响？
This paper is aimed at exploring an interesting question in comparative industrial relations literature: Do labor market institutions matter influencing the variations of industrial, conflict?
糖果制造者将能使用可预测的时间——温度关系得到更好的结果，就像乳品工业应用在牛奶中的巴氏杀菌法一样，她说。
Candy makers will be able to use a predictable time-temperature relationship, as the dairy industry does in milk pasteurization, to achieve better results, she said.
对他来说，只要一个人从长远考虑就会发现基础科学与工业成就之间的关系。
For him, the correlation between basic science and industrial achievement makes sense only if you look over long time scales.
几十年来城市见证了工业衰退，城市和周边关系紧张。
For decades it has endured industrial decline and strained relations with its suburbs.
他确实解释了持怀疑主义者对此无动于衷的原因：“共和党反对以立法方式消减二氧化碳排放，其主要原因是共和党他们与能源工业有着深厚的关系”，还有什么可说的，也就那样了。
He does explain why skeptics seem unmoved: "Republicans mostly oppose legislation to cut carbon emissions because of their ties to the energy industry." And that's that.
他们中包括乔纳森·伊弗，这名出生于伦敦的设计师是苹果公司工业设计的高级副总裁，并且与乔布斯关系密切。
Jobs's absence.They include Jonathan Ive, a London-born designer who is Apple's senior vice President for industrial design and close to Mr.Jobs.
由于这些原因，我们寻求与其他国家以及他们的油气工业为了我们的共同利益而构建强大的伙伴关系。
For these reasons we seek to build strong economic partnerships with other producing countries, and their oil and gas industries, to the mutual benefit of all us.
得知贵公司专门经营轻工业品，我们愿意与贵公司建立业务关系。
We see that your firm specializes in light industrial goods, and we are willing to establish business relationship with you.
吉尔里说，即使在今天，无论在传统的群落，还是工业化社区，父亲的存在都与改善孩子的健康状况、降低孩子的死亡率有关系。
Even today, in both traditional and industrialized communities, a father's presence correlates with improved health and decreased child mortality, Geary said.
印度工业联盟的特里·帕西表示，印度必须用实际行动证明，印度真正愿意跟非洲国家建立一个平等的伙伴关系，加强非洲本身的力量。
CII's Tripathi says India must demonstrate that it is truly concerned with building an equitable partnership and empowering Africans.
工业企业管理研究中的大量问题都与当代控制论有着密切的关系。
Many problems that are researched in industrial enterprise management have a close relation with modern cybernetics.
我们的研究表明，新政的工业和劳动政策，例如全国工业复兴法和瓦格纳法(WagnerAct即国民劳动关系法)的实施是主要原因。
Our research indicates that New Deal industrial and labor policies, such as the National industrial Recovery Act and the Wagner Act (the National labor Relations Act), were the main reasons.
在这项活动之前，八个主要工业化国家于2005年7月在苏格兰鹰谷发表了共同声明，呼吁该伙伴关系继续进行其工作。
The move follows a joint statement by the Group of Eight major industrialized countries at Gleneagles, Scotland, in July 2005, calling for the partnership to continue its work.
作为最后一个问题，撇开公开或不公开的财务关系的相对大小，精神科执业是否因工业界而产业偏颇？
As a final question, setting aside the relative magnitude of disclosed or undisclosed financial relationships, is psychiatric practice biased by industry?
萧条的原因在于乡村工业和世界市场之间的关系问题。
The cause of depression lies in the relation between the village industry and the world market.
简要回顾了我国1980年—2002年的用水情况，对工业用水量与工业增加值的关系进行了分析。
Water use during 1980-2002 was reviewed briefly, and the relationship between industrial water use and industrial added value was analyzed.
社区和专题地区中，有哪些主要的工业和经济组群？他们的主要相互关系或共同“要素”需求看来是如何？
What are the primary industries and economic clusters in the neighborhood and project area? What appear to be their primary inter-relationships or common "factor" needs?
没关系如果我们摧毁一个濒危物种栖息地开发更多的农田，房屋或工业园区。
It does matter if we destroy an endangered species habitat to develop more farmland, housing or industrial parks.
调整加工工业内部的关系。
Readjusting the inner relations within manufacturing industry.
调整加工工业内部的关系。
Readjusting the inner relations within manufacturing industry.
应用推荐