启动页面（start-page）是一种可高度定制的服务，它可以在一个页面上显示RSS 新闻源，以及很多小工具窗件（widget）。
Start-pages are highly customizable services that display RSS feeds and lots of other little tools inside widgets on a page.
切换到 4 个窗格的布局视图，单击工具栏上的Apply 4-panelayout。
Switch to the 4-pane layout, click Apply 4-pane layout on the tool bar.
您可以使用工具栏按钮来清除命令历史以及列表窗格，命令的导入、导出以及运行列表。
The toolbar buttons can be used to clear the command history and list panes, import, export, and run lists of commands.
本教程不针对初学者C4D——它假定您了解如何使用保利建模工具以及如何在程序中的各种属性窗格中导航。
This tutorial is not aimed at beginners to C4D -it assumes that you know how to use the poly modelling tools and how to navigate the various attribute panes in the program.
此布局提供窗格以在单行中放置徽标和工具按钮。
This layout provides the panes for placing the logo and the tool buttons in a single row.
单击Finish以退出向导并返回“应用程序组装工具”的ApplicationAssembler窗格。
Click Finish to exit the Wizard and return to the Application Assembler pane of the Application Assembly Tool.
您可以使用基于命令的用户界面工具(称为DB 2Express - c命令编辑器，请参见图1)方便地与DB 2 Express - C数据库进行交互，该工具包括两个窗格。
You can easily interact with DB2 Express-C databases using the command-based user interface tool, called the DB2 Express-C command Editor (Figure 1), which consists of two panes.
类似于大多数工具，这里有一个基本的突出显示语法的sourceview窗格。
As with most tools, there is a basic syntax-highlighted SourceView pane.
Hudson的WebUI是很简单的(见于图1)，但是却很有效：它的主要部分是位于界面左边的工具栏以及它周围的主窗格。
Hudson's Web UI is fairly simple (see Figure 1), yet effective: It consists mainly in a sidebar located on the left of the screen and in a main panel all around.
一旦配置工具打开，单击LDIF任务下的左窗格，然后选择Import LDIFdata，如图1所示。
Once the configuration tool opens, click on the left pane under LDIF tasks, and select the option to Import LDIF data as shown in Figure 1.
这包括笔和荧光笔设置、菜单和工具栏位置、查找窗格和便笺列表窗格位置、信纸设置和在此“选项”对话框的设置。
These include pen and highlighter settings menu and toolbar positions find pane and note list pane positions stationery settings and settings in the options dialog box .
用点焊切割工具分离后窗的侧窗接缝的点焊接合处。
Separate the spot-welded joint on the side wind ow aperture of the rear window using the spotweld cutter.
采用窗函数法、频率抽样法和切比雪夫最佳一致逼近法，通过调用Matlab信号处理工具箱中的函数设计低通数字滤波器。
By using MATLAB signal and using window method, frequency sampling and Chebyshev approximation the design of low pass digital filter in the toolbox have been processed.
可以使用“图像编辑器”工具栏上的“放大”工具或通过使用快捷键在每个窗格中更改放大倍数。
You can change the magnification in each pane using the Magnify tool on the Image Editor toolbar or by using the accelerator keys.
如果您输入SQL陈述式，然后又变更[图表]和[准则]窗格来进一步变更查询，[查询和检视表设计工具]将重新建置并重新显示SQL陈述式。
If you enter an SQL statement, but then make further changes to the query by changing the Diagram and Criteria panes, the query and View Designer rebuilds and redisplays the SQL statement.
在查询和检视表设计工具中，确定[图表]窗格是可见的。
In the Query and View Designer, be sure the Diagram pane is visible.
根据您在[图表]和[准则]窗格所做的设定，修改由[查询和检视表设计工具]建立的SQL陈述式。
Modify the SQL statement created by the Query and View Designer based on Settings you make in the Diagram and Criteria panes.
“类视图”工具栏使您可以添加虚拟文件夹并在“对象”和“成员”窗格中定位。
Class View toolbar allows you to add virtual folders and to navigate within the Objects and Members panes.
在[查询和检视表设计工具]中，该窗格显示的是最近执行选取查询的结果。
In the query and View Designer, the pane shows the results of the most recently executed Select query.
如同[检视表设计工具]，[查询设计工具]有四个窗格：[图表]窗格、[准则]窗格、[SQL]窗格和[结果]窗格。
Like View Designer, Query Designer has four panes: the Diagram pane, the Criteria pane, the SQL pane, and the Results pane.
此外，[查询和检视表设计工具]会在[图表]窗格的两个资料表或资料表值物件之间建立联结线。
In addition, the Query and View Designer creates a join line between the two occurrences of the table or table-valued object within the Diagram pane.
当您打开工具时，屏幕分为两个窗格——在IE8兼容模式下显示IE6和右窗格中显示一个页左侧的一个(请参见图1)。
When you open the tool, the screen is divided into two panes-the left one to display a page in IE6 and the right pane to show it in IE8 compatibility mode (see Figure 1).
资料表设计工具有两个窗格。
“生成错误”窗格中，而基本上每个外部命令工具都转到其自己的唯一输出窗口窗格中。
Build Errors pane, while each external command tool potentially goes to its own distinct output window pane.
流部件中可以找到的Widget面板上点击流部件窗格中的工具栏。
The flow widgets can be found in the widgets pane by clicking on flow in the widgets pane toolbar.
流部件中可以找到的Widget面板上点击流部件窗格中的工具栏。
The flow widgets can be found in the widgets pane by clicking on flow in the widgets pane toolbar.
应用推荐