工具栏和菜单栏都是基于透视图配置的。
The toolbars and menu bar are configured on a per-perspective basis.
SimpleApp中配置的大部分动作仅仅是弹出一些警告框，但也有一个工具栏按钮允许选择要显示的HTML文档url。
Most of the actions configured in SimpleApp simply pop up some alert boxes, but one of the toolbar buttons lets you choose the HTML document URL to display.
单击工具栏按钮Validatethetransformationconfiguration验证上面创建的转换配置，Console视图中不应出现验证错误。
Click the toolbar button validate the transformation configuration to validate the transformation configuration created above, and no validation error is expected in the Console view.
widget工具栏用于启动Noteswidgets配置向导，帮助您创建自定义的widget。
The widget toolbar is used to launch the Notes widgets configuration wizards, which can help you create your own customized widgets.
单击NotesWidgets工具栏按钮启动Noteswidget配置向导，如图5所示。
Launch the Notes widgets configuration wizard by clicking the button in the Notes widgets toolbar as shown in figure 5.
当工具栏小部件在一个单独的配置面板中处于编辑模式时，它会显示您的小部件的配置参数。
The toolbar widget displays the configuration parameters of your widget while it is in the edit mode in a separate configuration panel.
对于我的实际应用程序，这个工具栏包含了各种子部件，可以对应用程序进行配置和交互；就这篇技巧而言，我将它替换为一个静态的信息集合。
For my real application, this bar contained a variety of child widgets to configure and interact with the application; for this tip, I will substitute a static collection of information.
无论用哪种方式，下一次再启动配置的应用程序时，它的菜单和工具栏都会相应地变化。
Either way, next time you launch the configured application, its menus or toolbars will be modified.
单击Noteswidgets工具栏中的图标按钮启动Notes widgets配置向导。
Launch the Notes widgets configuration wizard by clicking the button in the Notes widgets toolbar.
可配置的工具栏和接口。
如果您使用外部的用户储存库来配置Jazz(例如您集成了LDAP服务器)，那么可以导入用户，而不用创建用户，就像工具栏中解释的那样。
If you configured Jazz with an external user repository (such as your corporate LDAP server), you can import users without having to create them, as the sidebar explains.
“解决方案属性页”对话框，或从主工具栏中的解决方案配置下拉列表。
Solution Property Pages dialog box, or from the solution configuration drop-down in the main toolbar.
你也可以根据您的需要在配置文件中建立多个工具栏的定义，然后，可以根据特定条件，决定使用哪个定义。
You can create as many toolbar definitions as you want inside the configuration file. Later, based on some criteria, you can decide the toolbar to use for each editor instance.
你也可以根据您的需要在配置文件中建立多个工具栏的定义，然后，可以根据特定条件，决定使用哪个定义。
You can create as many toolbar definitions as you want inside the configuration file. Later, based on some criteria, you can decide the toolbar to use for each editor instance.
应用推荐