该零售模式是为对越来越多网络相关工具有上升性使用需求的人设计的，目的是改变他们的搜索、购物和购买方式。
It is about devising retail models that work for people who are making increasing use of a growing array of internet-connected tools to change how they search, shop, and buy.
研究人员使用心理评估工具来测试研究的有效性。
The researchers used a psychological assessment tool to test the validity of the study.
这些辅助工具虽然不同，但由于它们的便利性，即使是当今社会上受过最良好教育的人们也仍在使用它们。
Such aids, while different, are still used even by the most educated in today's society due to their convenience.
创建可见性和可追溯性的一种方法是让所有的建模工具使用一个全局存储库。
One way of creating visibility and traceability is by having all modeling tools use a single global repository.
我总是对程序员用具有创造性的方法使用工具印象深刻。
I'm always impressed by the creative ways in which programmers use the tools.
软件成本评估的可靠性不仅仅与使用正确的工具和技术有关。
Reliable software cost estimation is not only about using the right tools and techniques.
您可以使用这款工具，来执行功能性回归测试。
You can use this tool to perform functional regression testing.
他们使用有助于确保翻译一致性的翻译工具，但这并不能替代现场验证。
They employ translation tools that help ensure the consistency of the translation, but this is no substitute for on-site verification.
事实上，当我真正将我的图放入一个永久性表单中时，使用工具将取决于这个图在工作中被创建和修改的难易程度。
When I actually put my diagrams into a persistent form using the tool will depend on other circumstances regarding how hard the diagram is to create and modify within the tool.
确保你可以有效地使用备份和恢复工具，和在RAID设备上部署系统的可靠性。
Make sure you can use your backup and rescue tools effectively and reliably on systems deployed on RAID devices.
我们尽可能地使用综合性的建模技术以及简单的建模工具。
We use inclusive modeling techniques and simple modeling tools whenever we possibly can.
虽然迁移工具可以捕获到兼容性级别问题，但我们强烈建议在使用该工具之前将数据库的兼容性级别提升到100。
While the migration tool will catch compatibility level issues, it is highly recommend that databases be fully upgraded to level 100 prior to using the tool.
——一个最简单的辅助办法就是使用描述性且有效的图片显示工具。
One of the simplest accessibility AIDS to implement is using descriptive and useful Alt attribute for images.
可用性就是使工具更加容易使用。
尽管当前的企业工具使用集中轮辐模型，但这并不是强制性的要求。
Although the current crop of enterprise tools use the central hub-and-spoke model, this is not a strict requirement.
过程工具的断裂（不相关性）：在没有任何使用开发工具的参考的情况下来定义和使用过程。
Process tool disconnect (irrelevance): The process is defined and used without any real reference to using development tools.
如果用户希望把应用程序限制为只使用符合FIPS的密码技术和TLS，可以手工配置每个端点，也可以使用管理工具启用FIPS遵从性。
Users wishing to restrict their applications to use FIPS complaint ciphers and TLS can either manually configure every endpoint, or simply enable FIPS compliance using the admin tools.
大多数原型设计工具都使用解释性语言来指定行为，允许以一种并不是很精确和可靠的方式进行更快速的开发工作。
Most prototyping tools use an interpreted language to specify behavior, allowing for faster development with (sometimes) less rigor and robustness.
尽管他们可能在和很多人相处，他们仍然使用社会性工具和e - mail来和活动中的个人参与者保持联系。
While they may be dealing with many people, they use social tools and E-mail to remain accessible to individuals participating within their movements.
为了访问范例Web程序中的数据，使用JPA工具来创建永久性的实体。
To access data in the sample Web application, use the JPA tools to create the persistence entities.
可以使用jQuery的工具提示使设计更具互动性。
You can use a jQuery tooltip to make the design more interactive.
我们将讨论三种技术，这些技术是我们的团队在利用Rational测试工具进行可靠性测试时成功使用的技术。
We will discuss three techniques that our team has used successfully while working on reliability testing using Rational test tools.
穿刺者使用的工具经过消毒或者一次性丢弃的工具
the person doing the piercing uses sterilized instruments or instruments that are thrown away after use
ISBSG EarlyEstimateChecker：如图1中所示，使用此工具对早期评估进行健全性检查。
ISBSG early estimate Checker: Use this tool, shown in Figure 1, as a sanity check for your early estimates.
如果没有先使用AIXPert实现规则集，工具就无法检查系统的安全性。
If you haven't implemented that set of rules first using AIXPert, the tool can't check the security of your system.
在第2部分，我们将通过对portlet使用可访问性测试工具来提供一些帮助。
In Part 2, we will provide help with using accessibility testing tools with your portlets.
对于Blether持久性JAR，转换简单明了，因此没必要使用工具。
In the case of the Blether persistence JAR, the conversion is straightforward and so it is not necessary to use the tool.
我们将会向您展示怎样使用find()方法，以及替代性的基于导航方法，同时享受使用工具所带来的便捷之处。
We'll show you how to use the find() method along with the complementary navigation-based method while still enjoying the advantage of using the tools.
WindowsVista采用了突破性设计和易于使用的组织工具，使完成工作和享受生活变得更为简单！
Windows Vista features a breakthrough design and easy-to-use organizational tools that make it simpler to get things done and get on with life!
WindowsVista采用了突破性设计和易于使用的组织工具，使完成工作和享受生活变得更为简单！
Windows Vista features a breakthrough design and easy-to-use organizational tools that make it simpler to get things done and get on with life!
应用推荐