掌握设计和实施新流程的工具与技术。
Knowledge of tools and techniques for designing and implementing new processes.
能够说出管理组织层级优先权的方法、工具与技术。
Can speak the methods, tools, and techniques for managing organizational level priorities.
这些作业提供了一个应用上课时传授的工具与技术的机会。
Assignments provide an opportunity to gain hands-on experience with some of the tools and technologies covered in this course.
项目管理就是将知识、技能、工具与技术应用于项目活动，以达到项目的要求。
Project management is the application of knowledge, skills, tools, and techniques to project activities to meet the project requirements.
图书馆知识管理系统(LKMS)是支持图书馆知识管理实践的工具与技术，它延伸和拓展了图书馆信息管理系统。
Library knowledge management systems (LKMS) is a tool and technique supporting library knowledge management practice, which extends and develops library information management sys - tem.
然而，还有大量的集成工作需要完成，这些集成工作可以大大地简化基于Spring.NET的应用程序对各种工具与技术的使用。
However, there is still a lot of integration work that could be done which would greatly simplify use of various tools and technologies within Spring.NET-based applications.
使用该层可以将业务分析师所使用的工具与技术团队成员所使用的工具集成在一起，例如InfoSphereDataArchitect和InformationServer。
The layer enables integration between the tools used by business analysts and the tools used by technical team members, such as InfoSphere Data Architect and Information Server.
在关于应用程序体系结构的原理的本系列的此部分中，您将了解与应用程序开发方法相关的技能、工具、技术和里程碑。
In this installment in the series about the discipline of application architecture, you explore the skills, tools, techniques, and milestones related to application development methodology.
技术由工具与基础代表。
作者描述了它们与各种组织合作的大量经历，以及为那些组织开发的CMMI工具、技术和模板。
The authors draw on their extensive experience working with diverse organizations, and on the CMMI tools, techniques, and templates developed for those organizations.
计算机编程的最新技术将一种特殊的人性与一组特殊的工具结合在一起，用以生产出对其他人非常有帮助的一种神奇的产品，即软件。
The modern art of computer programming combines a special kind of human personality with a special set of tools to produce a rather ghostly product — software — that other human beings find useful.
您的IT专家是否与来自厂商的技术专家密切合作，确定在哪里安装工具中的哪个软件部件。
Have your it specialists work closely with a technical specialist from the vendor team to determine where to install which software component within the tool.
与传统供给工具相比，这种基于映像的技术的性能是空前的。
Compared to traditional provisioning tools, the performance of this image-based technology is unprecedented.
这部分内容为应用程序架构师确定了关键的技能和能力里程碑，因为它们是与需求建模工具和技术相关联的。
This section identifies key skill and competency milestones for the application architect as they relate to tools and techniques for requirements modeling.
与团队正在使用的开发工具和技术保持同步。
Stay abreast of developments in the tools and technologies that Teams are using.
但是今天，如果没有深入研究一项新技术如何与现有的开发环境和其他工具集成，人们是不会轻易地考虑采用它的。
Today, however, you can't consider adopting a new technology without a close look at how it integrates with existing development environments and other tools.
与团队正在使用的开发工具、技术和技巧保持同步
Stay abreast of developments in tools, technologies, and techniques the Team is using
您将会学到基本的技术，使用这些IBM工具来分析与Web服务相关的各种问题。
You will learn basic techniques to diagnose various problems related to web services by using these IBM tools.
有了Web上的有效数学处理以及各种开源工具和技术，您就能够与他人协作，让我们的星球变得更智能。
With efficient mathematical processing on the Web and by using open source tools and technologies, you have the ability to collaboratively build a smarter planet.
这些开发人员由于不熟悉Web服务技术与开发的复杂性，在大部分服务代码实现上都要依赖于工具。
These developers, unfamiliar with the intricacies of Web services technology and development, rely on tools for most of the service code implementation.
Enterprise 2.0这个术语主要是对以下技术和业务实践的一种描述：将员工从传统的通信与生产工具如emai的约束中解脱出来。
Enterprise 2.0 is the term for the technologies and business practices that liberate the workforce from the constraints of legacy communication and productivity tools like email.
帮助系统(如图12所示)还提供大范围的与工具和技术相关的信息(例如Web服务)。
The help system (shown in Figure 12) also provides an extensive set of information regarding the tools and technology (such as Web services).
访问developerWorksOpensource专区获得丰富的how - to信息、工具和项目更新以及最受欢迎的文章和教程，帮助您用开放源码技术进行开发，并将它们与IBM产品结合使用。
DeveloperWorks open source zone: Find extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
因为大多数的性能测试工具得到了优化，以决定服务器的响应时间，这就使得使用这些新技术的Web 2.0程序的功能性测试与性能测试之间，产生了隔阂。
Since most performance test tools are optimized to determine server response times, this leaves a gap in both functional and performance testing of Web 2.0 applications using these new technologies.
通过将此方法与Ajax和成熟的服务器技术相结合，可以将此功能转化成一种有效的用户友好的搜索工具。
By associating it with Ajax and mature server technologies, you can turn this functionality into an efficient and user-friendly search facility.
软件成本评估的可靠性不仅仅与使用正确的工具和技术有关。
Reliable software cost estimation is not only about using the right tools and techniques.
与这些人中的大多数人不同，您是一位技术专家，因此可以很好地衡量这些工具并理解发起对话的形式。
Unlike most of these people, you are a technology expert and are, therefore, well-positioned to actually know something quantifiable about these tools and the way conversations are enabled.
对人体DNA甲基化水平进行检测发现，结合在DNA上的甲基团数量与年龄有关，因此，唾沫分析技术有望成为犯罪现场取证工具。
An analysis of a person's DNA methylation finds that the number of methyl groups attached to the DNA correlates with the person's age — making saliva analysis a possible CSI tool.
通用汽车与设计未来外观交通工具的赛格威公司合作创造了这种能使汽车平衡的技术。
GM partnered with Segway, maker of those futuristic-looking transporters, to create technology that allows the car to balance.
通用汽车与设计未来外观交通工具的赛格威公司合作创造了这种能使汽车平衡的技术。
GM partnered with Segway, maker of those futuristic-looking transporters, to create technology that allows the car to balance.
应用推荐