管理学书籍花费了大量文字笔墨来讨论如何在工作场所最大限度利用这些年轻人。
Much ink has been spilled in management books discussing how to get the most out of these youths in the workplace.
这项工作将要求你最大限度地发挥你的技能。
The job will require you to use all your skills to the maximum.
莱勒描述了乔布斯在皮克斯动画公司时如何设计整个工作场所,以最大限度地增加陌生人相遇、交谈和相互学习的机会。
Lehrer describes how at Pixar Animation, Jobs designed the entire workplace to maximise the chance of strangers bumping into each other, striking up conversations and learning from one another.
这项志愿工作将要求你最大限度地发挥你的技能。
The volunteer work will require you to use all your skills to the maximum.
以研究为主导的大学核心目标必须是最大限度地扩大其研究工作的影响。
The core objective for universities which are research-led must be to maximize the impact of their research efforts.
然而这些程序工作最好是那些有着最糟糕的慢性病和最大限度的住院治疗。
However, these programs work best among those who have the worst chronic illness and the greatest rates of hospitalization.
您在正确的轨道上,也就是您应当最大限度地利用这些工具使得您的工作更简单,最大限度地利用容器使得代码的编写工作更容易。
You are on the right track, that you should maximize your use of the tools to make your job simpler and develop code that maximizes the use of the container to make the code's job simpler.
最理想的方法是一次完成这个活动,以便最低限度地打断您的团队成员的工作。
It is best to perform this activity at a time that will cause minimal disruption to your team's work activities.
当我们让工作超出了其必要的限度,并让它渗透到我们生活中的每一个方面的时候,怠惰就会发生。
Burnout happens when we allow work to overflow its boundaries and interfere with every other part of our lives.
要最大限度的利用数字世界,第一步就是要弄明白你的数字工作流。
The first step to get the most out of working in a digital world is to get a handle on your digital workflow.
在工作中我们花费了大多数的时间,那么为什么不最大限度地利用它呢?
We spend most of our time at work-so why not make it the most out of it?
通过最大限度地满足员工的生活安排,你就能够找到更多的机会来激励员工,让他们更加努力地工作,尽自己最大努力来运行自己的时间表有条不紊。
By allowing work to fit best with employees’ life schedule, you increase the chances that they’ll be motivated to work harder while they are at work and to do their best to make their schedule work.
你怎么在工作上,能最大限度地把钱花在愉快的方面?
How can you maximize the time that you spend on enjoyable aspects of your job?
我们每一个人都在努力工作来最大限度地发挥自己的价值,然而却经常找不到重点。
Each of us is working hard trying to maximize our value, but it can often be difficult to understand where to focus.
有了瘦客户机,您就可以最大限度地利用您能完全控制的资源(即服务器),由它去完成繁重的工作,而只提供精简的数据集和表示层信息。
With a thin client, you can maximize the one resource you have complete control over, the server, to do the brunt of the work and dish out a minimal set of data and presentation layer information.
到目前为止,关于分析API的大多数方面,都最大限度的对您进行了隐藏 ,但是如果您正在阅读本篇文章,那么您必须向工作台,集成一些新形式的分析工具。
So far, most aspects of the analysis API have been largely hidden from you, but if you are reading this article, then you must have a need to integrate some new form of analysis into the workbench.
如果本地邮件副本模型最适合于您的环境,那么本文最大限度地减少了实现中的问题、工作量和管理过程。
If the local mail replica model is the most appropriate for your environment, this article should minimize the issues, effort, and administrative process of implementing it.
该原则表明,有时,负责的新闻工作者难免会伤害到某人,但是必须尽一切努力将此降到最低限度。
This principle recognizes that a responsible journalist sometimes unavoidably will harm someone but requires her to make every effort to minimize that damage.
由于它采用约定优于配置的方法,因而最大限度地减少了建立中介所需的工作。
Because it USES a convention over configuration approach, the work required to set up a mediation is minimized.
通过列出这些常见失误,您和您的团队可以更容易地加以避免,从而将与SOA采用工作相关的风险降低到最低限度。
By highlighting these common pitfalls, you and your team can more easily avoid them and, as a result, minimize the associated risks of SOA adoption.
最低限度的窗口管理器是可以同时满足这两种需求的一个不错的选择,它运行于功能强大的窗口管理器之上,仅允许您轻松灵活地完成脚本编写工作。
A successful option to meet both needs is a minimalist window manager that runs on top of a powerful window manager, allowing you just enough flexibility to script with ease.
工作流流程自动化有许多优点,其中包括最大限度提高流程效率、确保流程一致地运行、提高质量、同时缩短周期和降低成本。
Workflow process automation has many advantages, including maximizing process efficiency, ensuring processes are run consistently, improving quality while reducing cycle time, and lowering costs.
最低限度的要求,工作空间不应当是令人感觉无聊和压抑的。
工作人员最低限度三班倒工作8小时,二月份开始申请。
Stewards can expect to work a minimum of three 8hr shifts, and applications open in February.
管理者们重视学问和工作的全球视野和范围,同时在最低限度上保持一个令人尊敬的视角。
Both men prize scholarship, a global outlook and outreach, while keeping a respectful eye on the bottom line.
“如果这些公司聘请本籍员工,那他们肯定不得不额外支付”,广岛的一位劳工律师,KimihiroKomatsu认为,“学员最低限度的工作,”他认为,“日本不能停止。”
"If these businesses hired Japanese workers, they would have to pay," said Kimihiro Komatsu, a labor consultant in Hiroshima. "But trainees work for a bare minimum," he said.
电器控制方式,工作平台形式,动力形式等各种配置的正确选择,可最大限度的发挥升降平台的功能,取得最佳的使用效果。
Electrical control mode, work platform form, dynamic form and configuration of the correct choice can maximum full play the function of the lift platform, achieve the best effect of the use of.
消除或减少副反应的负面影响可以提高生活质量,减少错过工作的天数,从而使艾滋病感染者在治疗中最大限度受益。
Eliminating or reducing the negative impact of side effects may improve QOL, reduce missed days from work, and maximize benefit from treatment for people living with HIV.
悬吊绳、拉力绳、安全绳、固定绳应该每周或每次使用前检查一次,规格(额定工作负荷)、磨损限度、损坏程度或安装。
Suspension lines, pull lines, backup lines and snub lines should be inspected weekly and before every job for specifications (job load ratings), wear limits, damage, or improper installation.
悬吊绳、拉力绳、安全绳、固定绳应该每周或每次使用前检查一次,规格(额定工作负荷)、磨损限度、损坏程度或安装。
Suspension lines, pull lines, backup lines and snub lines should be inspected weekly and before every job for specifications (job load ratings), wear limits, damage, or improper installation.
应用推荐