57%的人抱怨工作负担过重。
我工作负担太重了，而且我父亲身体也不好。
在项目即将结束之际，我们发现工作负担减轻了。
Toward the end of the project, we noticed a decrease in work load.
工作负担过大。
找一份兼职工作，也许会减轻你的工作负担。
Maybe you can ease off working load by finding a part time job.
每周有一天配一个助手就会减轻我的工作负担。
她的工作负担很重。
如果你能作出明智的选择，你可以给自己减少大量的工作负担。
If you choose wisely, you save yourself an enormous amount of work.
当你把所有的事情及时处理好了，你的工作负担也会看起来更容易管理。
When you have all your ducks in a row, so to speak, your workload will seem a lot more manageable.
计算机系统工程师，技术培训指导也可以与搭档分享工作负担。
Computer systems engineers, technical-training instructors can also split their work load with a partner.
视图组件库与模板能被复用，以减轻页面开发人员的工作负担。
The component package and theses templates can be reused and lighten the burden of developers of Web page.
我们让他们在承担，自身工作负担的情况下，参与这个强化体验。
We planned them into this intensively experience in the context of their own work.
额外的工作负担会增加工作压力，让人筋疲力尽，给自己白天的工作带来隐患。
The additional load can increase job stress, lead to burnout and potentially jeopardize your day job.
问题是大多数被工作弄得疲惫不堪的人仍然觉得他们不能削减工作负担。
The problem is, most people who are overwhelmed feel like they just can't cut back.
自动生成技术文档的另一个好处是减轻管理员的工作负担，这会降低管理企业的总成本。
Another benefit from automatically generating technical documentation is a reduced workload on the administrators which will result in an overall cost savings for managing the business.
每次3件，甚至2件，也许成功率有所上升，这还是取决于个人的思维方式和工作负担。
Three things, or even two is sometimes stretching it, depending on the mindset and workload of the person we're talking about.
在这些紧张、压力和工作负担下，为什么会有人还想去做一名创业者呢？ 还会有人这么想吗？
So with thiskind of stress, pressure and workload, why, then, would anyone subjectthemselves to being an entrepreneur?
可以满足《信息论与编码》这门课程客观题的网络考试需求，有效地减速轻了教师的工作负担。
This system can requirements of The Theory of Information and Coding objective questionnetwork test, it can lessen teachers' burden of work.
两个月后就会有消息传来，男人找到了一份工作负担不那么重的工作，妻子则怀孕了。
News would return two months later that the man had found a job with a lighter workload and that she was pregnant.
现代忙乱的生活方式、日益繁重的工作负担和压力，还有现代科技是造成我们越来越健忘的原因。
Modern hectic lifestyles and increased workloads and pressures as well as modern technology were blamed for the increase in our levels of forgetfulness.
可以通过各种方式来实现文件加密，但通常很少使用，因为这会加重系统管理员或用户的工作负担。
File encryption can be accomplished in a variety of ways, but it's rarely used because of the burden on system administrators or users.
压力使身体的器官工作负担比正常加重，身体包括激素在内的一些重要化学物产生增加。
Stress makes many body organs work harder than normal and increases the production of some important chemicals in your body, including hormones.
专家称，工作负担、心理压力、环境污染和不健康的生活习惯等因素，是导致这一人群增多的主因。
Factors like heavy workloads, stress, environmental pollution and unhealthy lifestyles are known to be related to a rising infertility level, experts said.
她们在家里和外面都要干，这双重工作负担使她们不能充分发挥自己的才能，因之很难升到领导岗位。
The double burden of work inside and outside the home they are carrying renders them impossible to make full use of their talents and difficult to rise to positions of leadership.
程序可以努力在每个单词输入时确认名字，但这可能会给网络和服务器添加额外的工作负担。
The program could attempt to verify the address as each character is entered but could introduce some undesirable latency with the extra workload.
参与调查的夫妇表示，由于厌倦情绪、工作负担增加、子女抚养等种种问题，婚后第五年是一道难坎。
The couples polled reported that the fifth year of marriage was a difficult one due to tiredness, increased workloads, and for some couples, children.
为了减轻消息流开发人员的工作负担，现在可以更轻松且更方便地基于一个现有的消息集生成wsdl。
To make life easier for the message flow developer, it is now much easier and simpler to generate WSDL based on an existing message set.
如果只是担心球迷酒后过度激动，体育场的负责人完全可以采取这种政策，这不也是减轻柜台员工和售货员的工作负担吗。
Owners of sports arenas concerned about fan behavior should adopt a similar policy, easing the workload for their counter help and vendors.
重复创建并丢弃对象的方法产生很小的性能开销，而持有现有对象实例以便重用的方法则为垃圾收集器增加大量的工作负担。
Repeatedly creating and throwing out objects carries very little performance overhead, but holding onto existing object instances for reuse creates significant work for the garbage collector.
重复创建并丢弃对象的方法产生很小的性能开销，而持有现有对象实例以便重用的方法则为垃圾收集器增加大量的工作负担。
Repeatedly creating and throwing out objects carries very little performance overhead, but holding onto existing object instances for reuse creates significant work for the garbage collector.
应用推荐