全球各地的军官们递交他们的工作请求。
工作请求进入队列，等待工作线程。
Work requests queued and waited for a worker thread to become available.
一个或多个producer生成工作请求。
这个工作请求记录的状态转换矩阵非常简单。
The state transition matrix for the work request record is fairly simple.
处理所有工作请求和检修工作。
Attends to all work requests and repairs and maintenance works.
为了克服这种局限性，你可以执行工作请求记录类型。
In order to overcome this limitation, one could implement the Work Request record type.
这允许客户机在发生暂时的失败时重新提交工作请求。
This allows a client to resubmit the work request in the event of a transient failure.
把需要做的事打包进工作请求，放回到队列服务中等候处理。
Bundle what you need done into a work request in shoot back into the Queuing Service for processing.
关联路由，将工作请求以智能的方式路由到所请求的数据。
Affinity routing which is the intelligent routing of work requests to their data.
客户端这时从这个层次结构中找到下一个服务器，并重新提交工作请求。
The client will then resubmit the work to the next server in the hierarchy.
考虑客户端关联后，工作请求将在WLM控制之外直接路由到服务区域。
When client affinity is to be honored, the work requests are directly routed to the server regions and out of WLM's control.
Qlen显示队列中已准备好分派到某个服务区域的当前工作请求数量。
Qlen displays the number of current work requests in the queues ready to be dispatched to a servant region.
工作请求只能滞留在队列中，推迟不确定的时间长度，同时可能触及某些超时设置。
The work requests can only stay in the queue, postponed for an uncertain length of time, and could potentially hit some timeouts in the meantime.
工作请求记录类型是一个可以运用统一变更管理(ucm)包的基于状态的记录类型。
The Work Request record could be a state-based record type with the Unified Change Management (UCM) package applied.
在组织中，多个工作节点上可能有多个不同的工作请求等待在多个工作流过程中进行处理。
In one organization, there can be many different work requests at multiple work nodes waiting to be processed in several workflow processes.
AffQue是由于客户端关联(将在稍后讨论)而直接发送到服务区域的工作请求数量。
AffQue is the number of work requests sent directly to the servant region because of client affinities (discussed later).
此团队分配在sprint 之中，但他们也定期接收到来自项目中其他团队的工作请求。
This team had assignments within the sprint, but they also periodically received work requests from other teams on the project.
每周两次跟进工作请求和项目管理待办事务，负责所有工作请求的完成和正确结束。
Follow up on work request and PM backlogs twice a week and is responsible for completion and correct closing of all work requests.
既然软件发布记录、事件记录和工作请求记录是相互关联的，那么系统在两个方面可以做一些确认。
Since the Software Release record, the Incident record and the Work Request record are all related there are a couple of points where the system does some validation.
在应用程序连接性场景中，当工作请求在源和目标应用程序之间通过时，安全域很可能会发生改变。
It is likely in application connectivity scenarios that as work requests pass between source and target applications, the security domain changes.
当队列管理器将带关联的工作请求直接发送到服务区域时，它将不通过为请求指定的服务分类工作队列。
When the queuing manager directly sends the work requests with affinity to the servant regions, it will not go through the service class work queues specified for the requests.
但是如果工作日在下午6：00结束，并且工作请求是在星期五下午5：55到达的，那情况会怎么样呢？
But what happens if your workday ends at 6:00 PM, and the work request comes in at 5:55 PM on Friday?
尽管这个你应当已在受聘以前就有了，但你需要一张更精确的列表，来确认自我的身心是不是到达工作请求。
Although you should have been provided with the job specifications prior to accepting your position, ensure you have an accurate list of the physical and mental requirements for your job.
workrequestqueuesize参数指定工作请求队列的大小，这是一个容纳计划内工作对象的缓冲。
The work request queue size parameter specifies the size of the work request queue, a buffer that holds scheduled work objects.
可以通过设置根据工作请求是否进入或者离开该工作节点、或者该工作节点达到规定的负载限制来激活这些外部功能。
You can set these external functions to activate based on whether a work request is entering or leaving that work node, or when the specified overload limit has been reached at that work node.
在此场景中，服务区域没有与任何特定的服务分类绑定，这意味着所有的工作请求将由单个服务区域选择，并在该服务区域中得到服务。
In this scenario, the servant region does not bind to any specific service class, which means all work requests will be selected by the single servant region and get serviced there.
类似的一个确认是发生在当事件记录进入Closed状态的时候，因为质量保证小组可能创建一个新的工作请求来跟踪他们工作进度。
A similar validation happens when the incident record is being moved into the Closed state since the Quality Assurance team may create a new work request to track their work effort.
事件记录类型获取描述信息、标题(一个简短描述)、所有人名称、优先级、严重度，以及相关软件发布记录、相关事件记录和相关工作请求。
The Incident record type captures the description, headline (a short description), owner name, priority, severity, related software release records, related Incident records and related work requests.
当您发出pauselisteners 命令时，z/OS服务器与所有入站工作请求（HTTP、IIOP和MDB）断开连接。
When you issue pauselisteners, the z/OS server disconnects from all inbound work requests (HTTP, IIOP and MDBs).
该阶段可能会生成为企业架构工作的后继循环设置目标的 架构工作请求（Request for Architecture Work）。
The phase might produce a Request for Architecture Work that sets targets for a subsequent cycle of enterprise architecture efforts.
应用推荐